Merry christmas, God Jul, Fijne kerstdagen

Jag ville nu på morgenkvisten passa på att önska er en stålaende Jul.
Njut nu av de som ger dig glädje och värme i hjärtat.
Varma kramar Gerda


Ik kruip even achter de computer om jullie hele fijne kerstdagen toe te wensen.
Geniet van de warmte, gezelligheid, en het samen zijn.
Lieve knuffels Gerda

Lite julpyssel

 

Hej alla fina människor,
Tack för alla lycka till önskningar med operationen. Allt har gått bra och nu är jag befriat av njurstenen som har plågat mig så länge.
Ja och under tiden har tiden inte stått stilla och är det redan 18 december.
Har inte hunnit med mycket men så får det vara detta året:)
Jag fick ju ta det lugnt mellan de sjukhusbesök och operationen och då passade jag på att julpyssla lite.
Från soffläget kunde jag ändå göra en del:)

På några tygremsar stämplade jag texten Merry Christmas, jag ska använda de när jag ska slå in paket och sedan har jag använd de till upphängning av olika saker. 

Och dessa små bordplaceringskort är gjorda med hjälp av gamla trådrullar.
Ett hål finns redan i de trådrullar så jag bara stack några granbitar i den och så blev det mina granar.
Jag hängde en snöflinga berlock i en av de och knöt en liten mini namnlapp i toppen av granen.
Till köksfönstret hade jag för ett tag sedan gjord en enkel girlang med lummer och torkade äppleskivor, i girlangen har jag hängt rostiga Noel bokstäver.
Ja listan kan göras lång, jag är en riktig pysselälskare:)

Ta det nu lugnt allihopa och njut av dessa mysiga dagar innan jul.
En stor kram
Gerda

Hallo lieve mensen,

Lief dat jullie er aan dachten om mij even succes toe te wensen voor de operatie, alles is goed gegaan en ik ben nu af van die plaaggeest van een steen.

Ja en ondertussen is het alweer 18 december, ik heb dit jaar niet echt veel dingen kunnen doen voor de kerst maar dat komt misschien volgend jaar wel weer:)
Tussen de ziekenhuisbezoekjes en de operatie moest ik me een beetje rustig houden van de dokter.
Ik heb in die tijd lekker zitten te knutselen voor de kerst, lekker languit op de bank met alle spulletjes om mij heen.
Zo heb ik reepjes stof bestempeld met Merry Christmas, deze ga ik gebruiken om de kerstkadootjes mee in te pakken en ik heb het één en ander er mee opgehangen hier in huis.
En deze lieve tafelkaarthoudertjes heb ik gemaakt van oude garenklosjes.
Er zit al een gaatje in zo´n klosje dus stak ik er een paar takjes van de kerstboom erin en floeps werden het leuke mini mini kerstboompjes. Ik heb een bedeltje in de vorm van een sneeuwvlokje in het "boompje" gehangen en een klein mini naamkaartje laat zien waar de gast aan tafel mag gaan zitten.
Voor het keukenraam had ik al een tijdje geleden een guirlande gemaakt van wat groen en gedroogde appelschijfjes, in de guirlande heb ik roestige letters gehangen die samen het woord Noel vormen.
Ja en zo kan ik de lijst lang maken, ik ben nu éénmaal een knutselwonder:)

Doe het rustig aan allemaal en geniet lekker van deze gezellige tijd voor de kerst.
Dikke knuffel
Gerda

Magic Snow

 

Tack gulliga ni vad roligt att ni tyckte om mitt pyssel i förra inlägget.
De inläggen är inte lika tajta längre men så får det bli just nu:)

Säger jag i Holland att vi bor i Sverige tror alla att snöbjörn går på vägarna och att alla människor är insnöade............ Okej detta var mycket överdriven men den vita kalla gojan ska finnas i Sverige:)
Än så länge inget här i Skåne.
Jag måste erkänna att det skulle bidra mycket i julstämningen med lite snö.
Här hemma har jag pysslat lite med magic snow.
En liten burk med små kristaller gör att man inom några sekunder och lite vatten får 1 liter med gnistrande snö, det liknar faktiskt äkta snö.
Självklart behöver man inte använda en sån liten burk på en gång, jag använde i måndag bara några skedar och gjorde ett litet vinter stilleben med kvistar, blommor och kottar.
Ja och barnen ja de är lika förtjust i det magiska snö än mamma, det smälter ju inte:) Tur att de inte har kommit på att hålla snöbollskrig med detta snö:)
Man kan själv bestämma om man vill ha slasksnö eller lite torrare snö genom att tillsätta mer eller mindre vatten.
För detta arrangemang med julrosblommor använda jag på bottnen slask snö och la lite torrt snö ovanpå.
Magic Snow ligger nu i webbutiken, alltid fraktfritt!

Ha en skön dag.
Kram Gerda

Bedankt voor jullie woorden, leuk dat jullie mijn kerstslinger leuk vonden in mijn vorige post.
Het plaatsen van postjes gebeurd niet meer zo vaak als voordien maar zo is dat nu éénmaal.
Veel mensen vroegen zich af hoe het gaat met de gezondheid. Ja wel aardig eigenlijk, heb wel eens een minne dag maar over het algemeen gaat het aardig goed.
Ik heb ondertussen ook een datum gekregen wanneer ik onder het mes moet, 11 december. Dan ben ik straks lekker van die molensteen af en kunnen we kerst vieren:)

Zodra ik in Nederland zeg dat ik in Zweden woon denkt men dat de ijsberen hier over de straat wandelen en dat we metershoog in de sneeuw vast zitten.......... Ok dat was een heel stuk overdreven maar sneeuw hoort bij het woord Zweden.
Tot nu toe heb ik hier in het zuiden van Zweden nog geen sneeuw gezien, vorig jaar hadden we rond midden november al sneeuw.
Ik moet zeggen dat een beetje sneeuw het kerstgevoel wel compleet zou maken maar het is nog niet zover.
Hier in huis heb ik lekker zitten knutselen met Magic Snow.
Met een klein potje van deze korreltjes tover je met behulp van water in een handomdraai verse sneeuw, ja werkelijk het lijkt net echte sneeuw.
Ik heb een klein winterlandschapje gemaakt met wat takjes, kerstroosbloemetjes, denneappeltjes, een paar rankjes van het lantaarnplantje en een kaarsje.
Ja de kinderen zijn al net zo gek op deze Magic Snow als mamma dat doet. Gelukkig hebben ze het plan nog niet opgevat om er sneeuwballen van te maken:) 

Lieve groetjes.
Gerda


 

Julpysssel

 

Med gamla belästa sidor ur en bok kan man göra mycket fint.
Jag gjorde den här lilla julslingan och tänkte dela med er idag hur jag gjorde den.

Man behöver:
- gamla sidor ur en bok, tidning, ett brev eller liknande
- sax
- vanligt papperslim
- limpistol
- en bit kartong
- glitter
- dubbelhäftande tejp
- vaxpapper eller annat papper som ger en lite rolig effekt när man skrynklar det, tänk på bakplåtspapper    eller kräppapper.

Hur gör man:
1. För varje cirkel behöver du två pappers ark. Dessa ark viker du som en harmonika.
Lim ihop dessa två halvor med vanligt papperslim.
2. Klipp ur en bit kartong en liten cirkel som är en liten bit större än bokstaven du kommer att använda.
Förutom att skriva ett ord kan man också klistra en fin bild i mitten av dessa cirklar.
De bokstäver skrev jag först ut med en skrivare och sedan klippte jag ut de, eventuell kan man också köpa färdiga bokstäver i hobbyaffärer.
3. Klipp ur en bit vaxpapper/ bakplåtspapper/kräppapper en cirkel som är ungefär lika stor som kartong cirkeln. Vaxpapper och bakplåtspapper är lite fettigt så du behöver dubbelhäftande tejp för att fästa den här cirkeln på kartongbiten. Med limpistolen fungerar det också bra att limma det fettiga pappret.
4. Fäst de urklippta bokstäver på  kartongbiten och lägg eventuell lite glitter runt bokstäverna.
5. Med en limpistol fäster du sedan kartongbiten på den vikta papperscirkeln.

Lycka till för de som vill försöka, inte alls svårt, billigt och snabbt gick det!
Varma kramar Gerda


Met oude en belezen bladzijden van een oud boek kun je heel veel mooie dingen maken.
Ik maakte laatst deze leuke kerstslinger en laat jullie hierbij even zien hoe je deze slinger maakt.
Je hebt nodig: 
- oude pagina's van een boek , krant , een brief of iets dergelijks
- schaar
- gewone papier lijm
- lijmpistool
- een stuk karton 
- glitter
- dubbelzijdig tape
- wax papier of ander papier dat een beetje grappig effect geeft als je het verfrommelen , denk eens aan bakplaat papier of crêpepapier

Hoe je te werk gaat : 
1. Voor elke cirkel heb je twee velletjes papier nodig, deze velletjes vouw je op als een harmonica.Lijm de twee helften aan elkaar met gewone papier lijm. 
2. Knip uit een stuk karton een kleine cirkel, deze cirkel moet net iets groter zijn dan de letters die je gaat gebruiken. Behalve letters die samen een woord vormen kun je natuurlijk ook een mooie foto in de cirkels plakken.
De letters heb ik eerst geprint en heb die toen uitgeknipt maar er zijn ook kant en klare letters te koop bij de meeste knutselwinkels.
3. Knip uit een stuk waxppapier / bakplaat papier / crêpe papier een cirkel die ongeveer net zo groot is als de cirkel van karton. Waxpapier en bakplaat papier is een beetje vettig, je hebt hiervoor dubbelzijdig tape nodig om de cirkels op het karton te bevestigen. Met een lijmpistool werkt het ook prima om het vettige papier te lijmen.
4. Bevestig de uitgeknipte letters op het karton en lijm eventueel wat glitter rond de letters. 
5. Met een lijmpistool lijm je de kartonnen cirkels op de gevouwen cirkels. 

Veel succes voor diegene die deze slinger willen gaan maken, helemaal niet moeilijk , goedkoop en snel ging het ook nog! 
Liefs Gerda

Blandat kompott

 

Jo tack det gick bra i sjukhuset, jag har blivit röntgat men vet inte några svar än.
Svaren kommer om en veckan, jag mår mycket bättre sista tiden och har inte haft mycket ont på sistonde så det går framåt:)

Den fina kottegirlangen fick jag igår hem som jag beställde för ett tag sedan.

De fina rustika kronljus hållaren fick jag också igår.

Jag såg att tjejerna från Jeanne d`Arc Living hade använd samma ljushållaren i deras sista magasin.

De är smidiga med pinne så att man kan sticka ner de i ett arrangemang eller krans.

I lördags hade vi ett Halloween fest här hemma.

Jag hade en bild framför mig där jag såg ett gammalt slott med öppen blåsta dörrar, spindelnät i varje hörn och mycket löv på golvet.

Ja visst jag är galen och vad jag har i huvudet har jag inte i bakfickan.

Barnen och jag hade samlat 5 sopsäckar med löv, de la på tork i garaget i en veckan och innan gästerna kom strödde vi ut alla löv i hela huset. Roligt då att göra:)

Vi hade det jätte trevligt och för alla barn hade vi hittat på en del spel.

En av spelen gick ut på att man skulle klä en person ur gruppen så snabbt som möjligt som mummie, med..........yes toapapper.

Och nu förstår ni säkert också den här härliga löv/toapapper blandingen:)

Det blev mycket skratt och bus med vår nya festmattan.  

Kram Gerda

Bedankt voor het meeleven, het is goed gegaan in het ziekenhuis, ben geröntgend maar weet de resultaten nog niet. Daar moet ik nog even een weekje op wachten.
Effin ik voel me een stuk beter en heb bijna geen pijn meer.

Deze denneappelguirlande had ik al een tijdje geleden besteld samen met die mooie rustieke kaarsen houders en die kreeg ik gisteren binnen.
Ik zag dat de meiden van Jeanne dÁrc Living ook deze kaarsenhouders hadden gebruikt in hun laatste nummer.
Ze zijn heel erg handig met die steker eraan, je steekt ze zo gemakkelijk in een stuk of in een krans.

Afgelopen weekend hadden we een geslaagd halloween feest bij ons thuis.
Ik had van te voren een beeld in mijn hoofd waarbij ik een slot voor mij zag met opengewaaide deuren, spinnenwebben in elke hoek en veel bladeren op de vloer.
Ja en wat ik in mijn hoofd heb, heb ik niet in mijn gat.
Wij gingen op stap en kwamen met 5 grote vuilniszakken met bladeren thuis.
Ze hebben eerst een week in de garage gelegen om te drogen en toen hebben we ze een half uurtje voor dat de gasten kwamen verspreid over het hele huis.
Een leuke bezigheid:)
We hebben het heel erg gezellig gehad en voor de kinderen hadden we wat spelletjes verzonnen.
Onder andere moesten ze per team één persoon zo snel mogelijk tot mummie omtoveren, jawel met ..........wc papier.
Ja en nu begrijpen jullie waarschijnlijk ook die foto met die heerlijke mengeling:)
We hebben heerlijk gelachen en zitten/liggen donderjagen in deze feestvloerbedekking.

Liefs Gerda

En blommig bakelse

Lite mindre än en vecka kvar och sedan är den stora dagen framme.
En liten söt bakelse blev dagens bild till er.
Ta bort jorden från en hyacint och linda löken i grönt mossa. Mossan lindade jag fast med en bit silvertråd. Den härligheten ställde jag i en muffinsform: storlek stor. Tar 2 formar i varandra för att helheten ska vara stadigare.
Under muffinsformen la jag en kakservett som jag patinerade lite med en skvätt kaffe.
Helheten toppades med lite strössel i form av små söta videkissarna som nålades fast på mossan(med en limpistol går det lika bra).

Om du ska ha gäster till Julen kan du göra en sån liten söt bakelse till varje gäst.
Lägg en liten etikett med namnet på gästen vid varje tallrik och du har en enkel men annorlunda bordsplacerings arrangemang.

Ta hand om er och stressa lagom.
Vi ses igen.
Kram Gerda

Ok nog ééntje dan en dan gaan we er van door hoor.
Ik had Minna van Blomsterverkstad waar ik gastblogger ben beloofd om deze week nog een postje te plaatsen dus dacht ik jullie die ook even te laten zien.
Dit is een lekker gebakje voor het oog.
Haal de aarde van de hyacint en omwikkel de bol met wat groen mos. Het mos heb ik vast gezet met wat zilverdraad. Met bol, mos en al heb ik het geheel in een muffinsform gezet(zorg ervoor dat je van die Amerikaanse vormpjes hebt want die zijn een stuk groter). Ik heb er 2 in elkaar gebruikt om het geheel wat stevigheid te geven.
Onder de muffinsvorm legde ik een lief taartpapiertje die ik eerst patineerde met een beetje koffie.
Het geheel kreeg een beetje hagelslag in de vorm van lieve katjes.

Als je nu met de kerst gasten krijgt is dit ook een leuk idee om bij iedere gast zo´n gebakje neer te zetten en de naam van de gast erbij. Makkelijk te maken en bovendien lekker houdbaar zodat je er waarschijnlijk met oud en nieuw nog van kunt genieten.

Nou lieve lezers wij gaan er van tussen en gaan lekker genieten in Nederland.
Ik zal af en toe mijn neus wel eens laten zien hier en kom in ieder geval jullie een fijne kerst toe wensen.
Rustig aan doen en lekker genieten van elkaar.
Liefs Gerda

Jul i fönstret

Jag tänkte snabbt säga hej till er där framför skärmen.
Hur har ni det, lugnt och njutningsfullt eller stressigt och huvudet bak och framvänd?
Huvudet sitter fortfarande fram men nickar sista tiden mer och mer. Jag är så himla trött, så fort jag sätter mig ner i soffan sover jag redan.
Och när jag vaknar är jag irriterat på mig själv att jag inte har hunnit vad jag skulle göra.
Men så är det kroppen säger ifrån när det är mycket och det är det just nu så då får man vila lite mer.

Synd att det fina vita försvann på nästan en dag. Regnet som vi fick i helg gjorde allt till en röra och gjorde snögubbarna till ledsna små högar. Men vi får säkert en omgång med vinter till.
Regnet piskar mot fönsterna men här inne är det mysigt och varmt och jag behöver inte gå ut i busvädret förrän klockan 3:)

Ta det lugnt allihopa, snart får ni pusta ut under några lediga dagar.
Kram Gerda


Even een kort berichtje van mij.
Leuk dat zo veel mensen iets leuks gevonden hebben in mijn winkeltje, ik neem alles mee en dan komt het voor elkaar.
We zijn druk met het inpakken, kleren wassen en dingetjes regelen.
Ik ben vandaag nog even in de stad geweest en heb voor mijn gevoel als een kip zonder kop daar rond gelopen.
Ik had een heel lijstje vol en kwam met twee grote tassen terug en een platte beurs.
Je kent het wel nog even snel hier heen en dit nog even doen en onder tussen de tijdsdruk voelen dat de kidneren weer opgehaald moeten worden.
Ja echt genoten heb ik eigenlijk niet van mijn winkeldagje maar die doe ik graag nog eens over als ik meer tijd heb.
Mijn dochter liet mij gisteren even in de stress schieten. Ze vroeg mij; "mam wat voor schoenen gaan wij aan doen naar de bruiloft"? Eehhhhh, ja dat was een goede vraag, had tot nu toe alleen nog maar aan de kleding gedacht met sokken eronder en toen was het stop.
Aangezien onze kinderen hier ´s winters allemaal met een soort van grove bootie rond lopen die een stootje tegen de sneeuw kunnen leek het mij niet zo fijn om de kerk binnen komen te steuvelen met van die booties.
Mijn zoon had gelukkig nog wel leuke herfstschoenen liggen maar met die meiden van mij is het anders gesteld. Goed we hebben besloten om dat maar donderdag te regelen als we in Nederland zijn. Nu hoop ik maar dat we dan wat geschikts kunnen vinden:)

Maak er een mooie dag van allemaal.
Liefs Gerda

Strumpa no 14

 

 
De som har själv små barn vet hur roligt det är att få uppleva den tiden inför julen.
Luciatågen som vi hade igår, att baka tillsammans, spänningen med att skicka iväg julönskningar, göra julfint hemma och öppna julkalendern.
Som jag redan tidigare har berättat har vi sedan många år tillbaka den tradition att hänga fram en strupkalender.
Där i de strumporna göms något gott eller något roligt som vi kommer att göra den dagen.
Lill stumpan står varje morgon och gapar under strumporna vad som väntar henne.
Helst vill hon ha något gott i munnen, de där lapparna kan mamma lägga ditt för de stora barnen hon vill ha sötma i munnen:)
Ja och vad ligger i NO 14 då?
En lapp............ vi ska koka knäck på eftermiddag, jag hade redan gjord en omgång knäck med de men nu ska vi göra våra två sista smakar: choklad med mint och kanel.

Ha en mysig helg allihopa.
4 händer och 4 ärmar makes en big kram!
Gerda

Diegene die zelf kleine kinderen hebben weten vast wel hoe heerlijk het is om samen de kersttijd te beleven.
Kerstkoekjes bakken, kerstboom optuigen, lekker gezellig maken met kaarsjes aansteken in je huis, een wensen lijstje maken voor de kerstman ja er zijn zoveel leuke momentjen waarbij je als ouder  echt geniet van die stralende oogjes.
Zo`n bijzonder momnet hier thuis is de welbekende sokkenkalender.
Ik heb hem al eens laten zien en heb er al eerder over verteld maar dacht hem nog een keer te laten zien voor de nieuwe volgers. Gewoon wt oudere éénlingen die ik met wasknijpers heb vastgeklemt aan een stuk touw, elke sok heeft een nummertag. De nummertags heb ik zelf gemaakt en die lettertjes samen vormen het woord: we wish you a merry christmas.
Elke morgen mogen onze kinderen een sok open maken waar iets lekkers of een papiertje in zit.
Het lekkers verdwijnt natuurlijk snel in hun mondjes maar op het papiertje staat meestal iets wat we die dag gaan doen.
Vandaag de 14 december zit er een briefje in hun sok, we gaan vanmiddag de traditionele kerstsnoepjes knäck maken. 
Je kookt 2 dl slagroom, 2 dl suiker en 2 dl stroop tot een hard en stroperig geheel en als laatste voeg je eventueel een smaakje en wat boter toe. Dit warme goedje giet je dan in mini vormpjes en je hebt een heerlijke harde verwennerij in je mond die je even naar de hemel brengt.
We hebebn vorige week al drop- en limeknäck gemaakt nu is kaneel en chokolade met mint aan de beurt.
Deze knäck gaat mee naar Nederland toe, kunne we daar ook lekker snoepen. 

Fijne dag en weekend toegewenst.
4 handen en 4 armen makes a big hug.
Kram Gerda

En julig hög

 

Nu går det raskt mot den 24 december, hinner ni med?
Svaret från denna sidan är tydligt och klart NEJ!
Jag önskar mig ett par extra händer men jag tror tomten lyssnar inte på mig när det gäller den saken:)
Allt får väl ligga kvar tills det blir jul nästa år igen.
Förstår bara inte att jag inte lär mig något av mina fel jag verka göra varje år.
Under sommarlovet finns tankarna och idéerna julen redan där och den 1 oktober tror jag att jag har väldens bästa koll på saken och att jag hinner allt men när December står i almanackan upptäcker jag att jag ligger risigt till.
Det viktigaste av allt är väl att man hinner att njuta av den här mysiga tiden även om man inte har varit i någon affär för att köpa julklappar(tack internet handel)och att man kan köpa de där saker som de människor som har tid tillagar själv:)
Har man som jag en nätbutik så vet man att man har att göra så här års, så är det bara.


Huset här hemma är sparsamt dekorerat i lugna färger(barnen säger tråkiga färger).
Min ena dotter har jätte svårt för mammas smak, hon är en riktig glitter tjej och skulle vilja ha bling bling i varje hörna.
Nej jag väljer naturliga färger, kvistar från naturen, rustika material, inslag av det romantiska och lite av min egen butik:)
En hög av de fina juliga vaxpapper arken(du hittar de här) ligger här tillsammans med en strut i en vacker korg.

Jag önskar er en fin Luciadag.
Låt ljuset brinna och stanna upp för att njuta av den vackra dagen.
Kram Gerda


Ik leer het ook nooit he.
Elk jaar kom ik zo rond deze tijd van het jaar in de knoei met de tijd.
En dit jaar is het wel extra raak.
Mijn half broer gaat de 21 december trouwen dus we gaan binnenkort weer naar NL toe.
Je kunt je misschien enigzins voorstellen dat de drukte daarmee niet afneemt:)
Maar goed volgend jaar staat er ook weer kerst op het schema en dan hoop ik meer te kunnen doen:)
Ik heb nog een dikke week en dan gaan we lekker weer naar NL toe.
Kerst vieren in NL, genieten van elkaar, de warmte van familie voelen, vrienden treffen, geinen op zijn Nederlands en lekkerer oliebollen eten.

Voor diegene die wel eens wat in mijn winkeltje(klik hier om er te komen) hebben gezien en tegen de vrachtkosten aan zitten te hikken heb ik goed nieuws. Ik kan gemakkelijk nog wat mee nemen in de auto en dan zorg ik ervoor dat het in Nederland aan komt. De vrachtkosten in Nederland neem ik op mijn rekening.
Maar een eventuele bestelling moet dan de 18 december binnen zijn.
Eventuele woonbladen hier uit Zweden neem ik ook graag voor jullie mee, laat het me maar weten de auto rijd en de vulling komt als het goed gaat in Nederland aan.

Nou lieve mensen, doe het rustig aan en sta vandaag even stil en geniet van deze bijzonder tijd zo voor de kerst. Kijk om je heen en geniet van de gezelligheid, de lichtjes, kaarsjes, versieringen en laat de glitter stof je ogen stralen.
Liefs Gerda

Snabba stilleben

 

Shit vad tiden går fort när man ha det mysigt och trevligt.
Jag har vinkat hejdå till min mamma och nu är det full fart framåt igen.

Roliga dekorationer som är snabba att göra är välkommen när man inte har så mycket tid.
Och tiden den är ju en ständig bristvara:)
Med några röda äpplen, lite vaxpapper eller brunt bakplåtspapper, några kottar och lite grönt får du en snabb och julig effekt.
Runt äpplen i den gamla bakformen virade jag brunt bakplåtspapper och jag knöt en bit tvåfärgat snöre runt pappret och ställde äpplen tillsammans i formen. Tillsammans med några kottar, en kvist grönt och en fin vaxpapper etikett blev detta en snabb stilleben på några minuter.
Den andra bilden är i princip samma sak men nu har jag virat en bit vaxpapper med juliga ord runt äpplen.
Detta tryckta vaxpapper hittar du i webbutiken: www.idemakeriet.se, klicka här.
De vaxpapper etiketterna hittar du här och det tvåfärgade snöret hittar du här.

Ta hand om er i snövädret!
Kram Gerda


Mijn moeder is weer naar Nederland vertrokken, we hebben het gezellig gehad, lekker gekletst en ze heeft me flink geholpen met van alles en nog wat. De produktie heeft niet stil gestaan.
Nu moet ik er weer tegen aan in mijn ééntje:(

Vandaag laat ik jullie wat simpele en eenvoudig te maken kerststilleventjes zien. 
Met wat rode appeltjes, waxpapier of bruin bakplaat papier, wat denneappels en een beetje groen krijg je al snel een kerst sfeer.
De appeltjes die in het oude bakblik staan heb ik eerst ingepakt met bruin bakplaat papier en het papier heb ik vastgezet met een stukje tweekleurig garen. Samen met een paar denneappels, een takje groen en een mooi waxpapieren etiketje heb je zo binnen een paar minuten een leuk stilleven.
De andere foto is in principe gebaseerd op dezelfde ingrediënsen maar hier heb ik een stuk waxpapier gebruikt waar een leuke druk van Zweedse kerstwoordjes staat.
Dat leuke waxpapier kun je in mijn webwinkel in velletjes kopen, kijk maar eens hier.

Ik wens jullie een fijne dag vandaag.
Liefs Gerda

En liten helghälsning

Hej alla goa,

Jag kikar bara snabb in för at önska er en härlig helg och en mysig första advent.
Njut med alla sinnen och var rädd om varandra.
Här njutas det av sällskap av min mamma.
Barnen är glada a strumpkalendern har kommit upp igen, i morse stod de redan halv åta vid min säng.
Tyst frågade de om de fick öppna den första strumpan:)
Det är de små saken som gör livet så sort.

Kram Gerda


Halloi lieve bloglezers,

Ik wilde jullie even snel een prettig weekend toe wensen.
Geniet met al je zintuigen en pas goed op elkaar.
Wij genieen hier van het samen zijn met mijn moeder.
De kinderen zijn blij dat hun sokkenadventskalender in de kamer hangt, vanmorgen stonden ze al om halv acht bij mijn bed en vroegen zacht of ze de eerste sok open mochten maken:)
Het zijn die kleine dingen die het leven groots maken.

Liefs Gerda

En enkel girlang

Man kan piffa sitt hus med några enkla medel utan att det ska kosta mycket tid eller pengar.
En dörr, fönster, spegel eller skåp kan man lätt dekorera med en liten grön girlang som man tillverkar på några minuter.
Man behöver för en sån girlang en bit ståltråd(jag tog spoltråd som man också använder när man binder kransar), lite grönt och tunt myrtentråd. Detta myrtentråd är tunn bindtråd som är en bra bit tunnare som vanlig spoltråd och därför mycket följsammare och lättare att jobba med.
Jag köpte hos en florist en kvist cryptomeria som jag använde som grönt. Lika bra går det med lummer, lingonkvistar, buxbom eller annat fint grönt som håller sig länge.
Jag tog mindre bitar av den cryptomeriakvisten som jag köpte och band de med myrtentråd på spoltråden.
Lättast är nu att hänga girlangen först på plats innan man dekorera den.
Jag hängde några kottar i silvertråd, ett adventskort(som du hittar här) och några små glasflaskor i girlangen.
Dessa små glasflaskor(som du hittar här) är så himla söta att hänga i en sån girlang eller i en krans. I flaskorna stack jag några mini saint paula blommorna.

Jag önskar er en mysig och stämningsfull första advent.
Vi ses igen.
Varm kram Gerda


Je kunt je huis al snel in de kerst stemming brengen met eenvoudige takjes en versieringen.
Een deur, spiegel, kast of een raam kun je al heel snel leuk aankleden met zo´n eenvoudige guirlang.
Je maakt zo´n guirlang binnen een paar minuten en je kunt hem natuurlijk op verschillende manieren dekoreren. Ik koos een eenvoudige en sobere aankleding van mijn guirlang, gewoon simpel maar toch mooi.
Het gene wat je nodig bent is binddraad, wat groen en wat dunner binddraad zodat je gemakkelijk de groene takjes op het binddraad vast kunt binden.
Ik heb zelf cryptomeria gebruikt als groen maar het gaat even goed met een ander soort groen wat lang mooi blijft.
Die cryptomeriatak die ik kocht heb ik opgedeeld in kleiner toefjes en die heb ik op een stuk binddraad gebonden.
Het gemakkelijkst is nu om de guirlang op zijn plaats te hangen om hem daarna te dekoreren.
Ik heb een paar denneappels aan zilverdraad, een adventskaart en twee mini glazen flesjes aan de guirlang gehangen. In deze flesjes heb ik wat bloemetjes van de mini kaapse viool gestoken.

Behalve mijn huis wat in kerststemming te brengen is Sinterklaas hier ook geweest met zakken vol met pepernootjes, kikkers en muizen(twee zakken zijn al leeg), taaipoppetjes, ja mijn moeder heeft heel wat meegesjauwt in haar koffer:)

Liefs van deze kant.
Gerda

D.I.Y adventsstakar

 

 

En vecka kvar till advent.................
Så in det sista tänkte jag visa några enkla adventsstakar för de som inte har hunnit göra något än.
Vissa är så enkla som man gör på några minuter, så lugnt du hinner fortfarande!

Adventsstaken på första bilden hade jag själv som adventsstake förra året och jag plockade den igår fram igen, bytta mossan och färdiga att gå igen.
I en liten lerblomkrukan la jag en klump lera(hittar man i den här tiden i de flesta matbutiker), håll en 3 cm från översta kanten fri för mossan och täck resten av krukan med leran.
I leran trycker du ljushållaren i vinge form(dessa ljushållaren hittar du här). Nu låter du leran torka i en natt eller två och då får du en stadig bas till att jobba vidare med. Ljushållaren sitter nu fast i leran, som ersättare av leran kan du eventuell använda en klick betong.
Med dubbelhäftande tejp klistrade jag en bit spets runt kanten av krukan.
Jag la lite grön mossa uppe på den torkade lera.
Till slut gjorde jag några 1234 tags av en capizsnäckskål(sådana snäckskål hittar du här). Du klipper snäckskålen med en vanlig sax i en tags form och jag skrev 1234 med en vattenfast penna på tagsen.
Kanterna gjorde jag lite brun med en fluid chalk inkpad(som du hittar hos du flesta scrapbookaffärer).

Den andra adventsstake är super enkel.
De tar fyra mina flaskor, i halsöppningen ska passa ett julgransljus.
I webbutiken har jag ark med siffror klistermärken(du hittar de här) och 1234 av det här arket använda jag och klistrade på de flaskorna.
Ställ de tillsammans på en liten bricka och de har en jätte söt liten adventsstake som du har gjord på några minuter.

För den tredje adventsstake behöver du 4 tomma glasburkar.
Du lägger lite grönt mossa i botten av glasburkarna och uppe på mossan ställer du ett litet mandelkakform där värmeljusen passar i.
Runt halsen av glasburkarna knöt jag fast 1234 mässingbrickor(som jag hade hemma),en liten larix kotte och en bit av en larix gren. Om du tittar in på Henricks fina webbutik Moltaz design hittar du här jätte fina porslinsbrickor med 1234 på som också är jätte söta att använda runt halsen av de glasburkarna.

Den sista adventsstake kan du helt enkelt ställa ihop med 4 vita blockljus som du dekorerar med en sorts klistermärke speciell framtagen för ljus. Dessa 1234 klistermärken hittar du här.
De blötlägger de 4 små märken du får i paketet och när filmen lossnar klister du den tunna hinnan på blockljusen.
Ställ blockljusen på ett fat tillsammans med lite mossa och kottar eller ställ de var för sig i en kruka med lite mossa runt.

Hoppas att ni fick lite inspiration!
Jag önskar er en jätte skön adventsveckan, vi ses igen.
Nu kommer mamma imorgon, o vad skönt!
Kram Gerda

Zweden is een land dat stik vol zit met tradities en tijdens de kerst zijn er veel verschillende tradities die de kerst tot iest groots maken.
Ik zal jullie zo langzamerhand een paar van deze tradities vertellen, gewoon leuk om te weten als buitenlander toch?
Ik denk dat de kerst hier zo ontzettend groots is vanwege het licht.
Vooral noordelijker in Zweden is zo´n winterse dag een donkere dag waarbij de zon al vroeg onder gaat. Als je dan zo´n dag beperkt met licht hebt is het wel heel erg welkom om de gezelligheid in huis wat groter te maken en veel kaarsen en lichtjes aan te steken.
Met die gezelligheid komen ze door de donkere dagen heen kun je zeggen.
Ja en heel Zweden doet trouw mee hoor!
Net voor de eerste advent zorgen ze hier in Zweden ervoor dat ze hun huis adventsklaar maken.
Dat betekent ramen wassen van binnen en buiten en in veel huizen worden er kerstgordijnen gekocht om die dan in plaats van de gewonen gordijnen op te hangen. Meestal zijn dat van die kortere gordijntjes die bovenin het raam hangen. Hier bij mij zie je dit niet gebeuren hoor, huh ik moet er niet aan denken:)
Een krans aan de deur om de gasten te verwelkomen is ook vrij gebruikelijk.
Van die adventstrappetjes die je ook overal in Nederland ziet komen in de vensterbanken en meestal komt er een adventsster in één van de ramen gehangen.(dit is een grote papieren ster met een gaatjespatroon waar een lampje in hangt).
Op de tafel komt een adventsarrangement te staan, dit zijn meestal 4 blockkaarsen of 4 gewone kaarsen die je dan gezellig bijelkaar zet met wat mos, denneappels en eventueel ander natuurmateriaal.
Voor de kinderen in huis komt er meestal een adventskalender te hangen waarbij ze elke dag tot aan de kerst een luikje openen en ze dan iets lekkers krijgen of een mini kadootje.
Ja vergeet ik verder iets............. ik geloof het niet. En dan hebben we het nog niet eens over de eettradities rond deze adventsdagen gehad.
Ja en wat doe je hier mee als buitenlander?
De eerste paar jaar vond ik het allemaal maar een beetje vreemd en overdreven.
Maar ik moet zeggen dat ik het ben gaan waarderen. Ik doe hier niet met van alles mee hoor, ik maak mijn eigen advent een beetje.
ik heb nog geen tijd gehad om de ramen te lappen dus het licht dat door de ramen valt is enigzins gefiltert:)
Ik heb een 5 armige kandelaar in het keukenraam te staan die ik elke dag rond een uur of half vier aan steek als het hier begint te schemeren. Verder heb ik een adventsarrangemang op tafel staan en de kinderen hebben hun adventskalender in de vorm van 24 oude overgebleven sokken die ik altijd in de wonkamer ophang. Aan elke sok hangt een nummertje en elke dag mogen één van de kinderen in de sk kijken wat er in zit. Ik stop er wel eens wat lekkers in maar maak ook vaak kleine briefjes met een verrassing wat we die dag gaan doen bijvoorbeeld. Dat kan iets heel eenvoudigs zijn zoals we gaan vandaag lekker naar de bibliotheek of we gaan vandaag peperkoekjes bakken.
Ik ga nog iets leuks aan de voordeur maken, daar ben ik nog niet aan toe gekomen.
Ja zo ongeveer ziet mijn advent hier in Zweden eruit.
En dan zo langzamerhand komen er meer gezellige dingen bij die met kerst te maken hebben. Leuke stillevens maken en gezellige hoekjes bouwen, o wat een heerlijke tijd!

Nou dit was het maar even voor vandaag een andere keer zal ik meer vertellen over kerst in Zweden.
De foto´s hierboven zijn wat adventsarrangementen die ik mijn Zweedse lezers even liet zien, wat snelle simpele varianten.
Fijne dag.
Liefs Gerda

Cinnamomum

 

Hej goa bloggisar,

Ja ni ser ingen tradera försäljning idag, jag har inte hunnit med det denna veckan.

Kryddan kanel utgörs av bark från kanelträdet. Avskalad, ugnstorkad och hoprullad bark ger kanelstänger. Torkad bark kan också malas till pulveriserad kanel. Det är den sistnämnde kanelen som vi oftast ser i livsmedelsbutiker och som vi använder till bakning och matlagning.

Idag blir det inga peppisar men i stället använder jag kanelstänger som dekoration. 
Jag la några kanelstänger i en glasburk(knäck de gärna i delar så att den underbara doften kommer fram) och mellan gliporna av kanelstänger stack jag några glasrör, fylld med vatten.
I dessa rör stack jag julrosblommor, snöbärskvistar och några kvistar från växten plättar i luften.
Kvistarna av sistnämnda växt gör att helheten ger lite mer liv åt arrangemanget. De dansar tillsammans med blommorna och de vita bär.
Kolla då och då om du behöver fylla på rören med vatten.
Har du ingen glasrör går det också att använda blomsterrör i plast som de flesta florister säljer. Dessa är en aning tjockare så man behöver lite mer utrymme mellan kanelstängarna.

Ställ några flaskor tillsammans på ett ställe det ger mer effekt än här och där en.
I en av flaskorna har jag lagt ett fint brevkort, rulla den lite ihop och stoppa ner den i flaskan(man behöver i så fall en flaska med en liten vidare hals).
Glasrören kan du köpa i min webbutik, klicka här, de fina brevkort hittar du här och kanelstängarna hittar du här.


Ha nu en skön helg allihopa, njut med alla sinnen!
På måndag kommer jag att visa er lite enkla adventsarrangemang, vi ses då.
Kram Gerda


Kanelstokjes zijn niet alleen heerlijk om je neus in te steken maar ze zijn ook nog eens dekoratief.
Ik heb een oude glazen pot gepakt en heb die volgestopt met kaneelstengels. Breek af en toe een stengel want dan komt die overheerlijke geur vrij.
Tussen die ruimtes van de stokjes in stopte ik een paar glazen reageerbuisjes gevuld met water.
In deze buisjes stopte ik paar bloemetjes van de kerstroos, een paar sneeuwbestakjes en een paar takjes van de Meuhlenbeckia plant. Die takjes van de laatst genoemde plant zorgt ervoor dat het geheel speels wordt, de takjes dansen als het ware samen met de bloemetjes en de besjes.
Controleer af en toe wel even of er nog genoeg water in de buisjes zit.
Als je niet van die glazen reageerbuisjes hebt kun je ook heel erg goed van die plastic bloemenbuisjes gebruiken die wel te verkrijgen zijn bij de bloemist. Ze zijn alleen een stukje dikker dus hou daar ekening mee als je de stokjes in de pot doet.

Zet een partij lege flessen zo bijelkaar, dat geeft veel meer effekt dan hier en daar een fles.
In één van de flessen stopte in een mooie briefkaart, rol die een beetje op en dan in de fles ermee(je hebt wel een fles met een wijde hals nodig om dit te kunnen doen).

Nou ik wens jullie allemaal een heerlijk weekend, geniet met al je zintuigen.
Maandag ben ik er weer en dan laat ik wat leuke adventsdingetjes zien.
Tot dan.
Liefs Gerda

Lite juligt

Så småningom hamnar lite juliga/vintriga stilleben i vårt hus.
O vad jag gillar den här årstiden, nej inte temperaturen därute men att vara inomhus och göra det mysigt.
Den här mini madonna figuren har haft sina smäller här hemma.
Hon är båda halshuggen och utan händer:) Men lite tuggummi gjorde att huvudet kom på plats igen.
Nu går det i rask fart mot advent, bara 9 dagar kvar.
Nu kommer min söta mamma snart här hos oss, jag längtar.
Det ska vara skönt att se henne och hålla om henne igen.

Tack för era gulliga hälsningar här på bloggen, de värmer och uppskattas av mig.
Kram på er.
Gerda


Zo langzamerhand komen hier wat winterse/kerstachtige tafeleertjes te staan.
Ik geniet van deze gezellige tijd, die kou kon me wel gestolen worden maar ik zoek echt de gezelligheid wel op in huis.
Deze mini madonna heeft al heel wat klappen gehad hier in ons huis.
Ze is al een keer onthoofd en ze heeft geen handen meer:) Maar goed een klikje kauwgom doet wonderen en nu heeft ze in ieder geval weer een hoofd.
Nu gaan de dagen echt snel, nog maar 9 dagen en dan is het al de eerste advent.
Mijn moeder komt volgende week even een weekje bij ons logeren, ik verlang nu al.
Wat zal dat heerlijk zijn om weer face to face met haar te kunnen praten en om haar vast te houden.

Bedankt voor al jullie lieve berichtjes, heerlijk om zulke gezellige post te krijgen.
Liefs Gerda

Vintrigt hjärta

Ibland är det svårt att hinna med allt, i en dag finns bara 24 timmar hur man än vrider eller vänder på dagen.
Tur att det finns så många saker, maskiner och redskap som hjälper oss att få saker snabbare gjord:)
Tack dammsugare, diskmaskin och tvättmaskin för ett underbart jobb!
Nu när jag pratar blomsterbinderspråk tänker jag på färdiga halmkransar, kransringar och andra färdiga stommar som man kan bygga vidare på. Allt går ju att göra från botten med sina egna händer och roligt är det men det krävs tid för att göra det.
Jag ville visa er dessa färdiga mosshjärtan, färdiga att dekorera!


Jag dekorerade mitt hjärta med några torkade hortensiablommor, kvistar, några äpplen, lite ull, och några lammöronblad.
Först la jag några kvistar på hjärtat och dessa fäste jag på hjärtat med dekorationstråd, så kallad boulliontråd. Därefter limmade jag hortensiablommor, lammöronblad, kottar och lite ull på plats med en limpistol. Sedan tog jag några mini prydnadsäpplen(finns att köpa hos de flesta blomsterbutiker) som jag gav en frostad look med lite fusk snö. Jag strök lite allround lim på äpplen och sedan strödde jag fusksnön på dem. I dessa små äpplen stack jag en tandpetare för att kunna fästa de i hjärtat. Med limspray sprayade jag lite lim på hjärtat och sedan strödde jag pytte lite fusksnö på hjärtat också.
Till slut stack jag några diamantnålar i hjärtat, de gnistrar så fina.
En bit snöre fäste jag på baksidan av hjärtat för upphängning. 

Dessa mosshjärtan går att köpa i min webbutik, klicka här, jag har även fusksnö i påse till salu i butiken, det hittar du här och de söta diamantnålar hittar du här.


Ha det gott allihopa!
Kram på er.
Gerda

Laatst kocht ik deze kant en klare mosharten in en ik wilde jullie vandaag even een zo´n gedecoreerd hartje laten zien.
Ik versierde mijn hart met wat gedroogde hortensia bloemen, takken, appels, wat wol, en een paar ezeloorsblaadjes.
Ten eerste heb ik een paar takjes op het hart gelegd en die heb ik vast gemaakt op het hart door met boulliondraad(dit is een spiraal ijzerdraad die je uittrekt waarbij een golvend ijzerdraadje ontstaat)om het hart te winden.
Daarna heb ik met een lijmpistool de hortensia bloemetjes, ezeloorsblaadjes, dennenappels en een toefje wol op het hart gelijmd. Daarna heb ik wat sierappeltjes voorzien van een laagje sneeuw. Ik heb met een klein kwastje de appeltjes ingesmeerd met een alround hobbylijm en heb toen wat kunstsneeuw op de appeltjes gestrooid. In deze kleine appels heb ik een tandenstoker gestoken om ze in het hart te kunnen bevestigen.
Het hart heb ik met wat lijmspray ingespoten en hier en daar heb ik een klein beetje kunstsneeuw op het hart gestrooid.
Uiteindelijk heb ik een paar diamant naalden in het hart vast gestoken, ze schitteren zo mooi.
Aan de achterkant van het hart zette ik een touwtje vast om daar het hart aan op te kunnen hangen.

Ik wens jullie allemaal een fijne dag.
Liefs Gerda
 

Mossig 24

Lite fuska får man göra ibland.
Fuska fram tiden och börja så smått med lite jul/adventsstämning i huset.
Alla i bloggvärlden är nog riktig taggat vid det här dagsläget att börja och det kliar i fingrarna att pyssla fina saker.

Jag är en riktig pysseltok och kan inte låta bli att inspirera andra. Jag skulle önska att det fanns flera timmar per dag där man kunna unna sig att sitta ner en stund och njuta av att pyssla. Pyssla med blommor, blad, papper, metall eller glas, det spelar egentligen inte en sån stor roll vilken sorts material du använder eller vad du tillverkar. Att skapa något med sina egna händer är redan en härlig känsla.
Jag la i webbutiken en härlig pysselpaket, gör själv en 24 i mossa.
I paketet finns allt du behöver för att tillverka dessa siffrorna, en två en fyra och mossband, det enda du behöver själv är en sax och en limspistol. Dessutom är de väldigt lätta att göra.
Här hittar du paketet.

Pyssla på mina vänner!
Kram Gerda


Jeuken jullie vingers ook zo?
Het heerlijk knutselen voor de komende feestdagen, lekker leuke hoekjes maken in je huis, kerstkaarten maken, koekjes bakken, kerstboomversieringen maken, ja er zijn veel dingen waar je alvast over na kunt denken.

In mijn hoofd is het al één en al kerst maar nu de uitvoering nog:)
Maar juist de uitvoering daar geniet ik zo van, dat lekkere gefreubel, dit is helemaal mijn tijd van het jaar.
Ik zou willen dat er per dag zo´n 3 uur extra tijd was om te knutselen, gewoon lekker met je handen bezig zijn en mooie dingen maken. Lekker je hoofd leeg maken en genieten van het bezig zijn.
Ik heb gisteren in de webwinkel een leuk knutselpakket gelegd, maak een eigen mos 24. Ja die 24 komt dus van 24 december, dat is de grote kerstdag hier.
In het pakket zit alles wat je nodig hebt om deze mooie cijfers te maken, een twee, een vier en mosband, het enige wat je zelf moet hebben is een schaar en een lijmpistool. Bovendien zijn deze cijfers erg eenvoudig om te maken.
Het pakket is in mijn webwinkel te vinden(www.idemakeriet.se), mocht je geintresserd zijn maar liever een 25 wilt maken laat het me dan even weten dan kan ik dit wel voor je regelen (laat mij in dit geval het even weten via mijn e-mail).

Knutsel er lekker op los!
Liefs Gerda

Lite fler nyheter

Jätte kul att ni tyckte om arrangemanget i mitt förra inlägg, tack för era gulliga komplimang, me gillar sånt:)
Ja nu droppar nyheter in hela tiden, hela huset är en stor lådan känns det som och jag packar upp och försöker att ta bilder av det som är nytt. 
O detta är ju bästa tiden ever! Jag gillar den här mystiden med pyssel, bak, ljus och blommor.
Det känns som om alla redan står i startgroparna för att göra det mysigt inför advent. Och visst får man tjuvstarta lite så småningom, gör som du tycker blir bäst helt enkelt.
Dagens bilder är lite nyheter som har kommit in i webbutiken: www.idemakeriet.se

Ha en bra dag!
Kram Gerda.

 

 

 

Wat ontzettend leuk dat ik zoveel reacties kreeg op mijn vorige post, erg leuk al die complimentjes, me like:)
Nu vallen de dozen hier echt naar binnen, elke dag komt er wel een nieuwe levering en ik heb het er maar druk mee om alles uit te pakken, het een plaatsje te geven en alles mooi op de foto te krijgen.
Ja je kunt het al druk hebben met een webwinkel:)
Dit is zo´n heerlijke tijd zo voor de kerst, ik geniet! Ik noem deze twee laatste maanden van het jaar de geniet maanden.
Lekker bakken met de kinderen, knutselen voor de kerstboom, gezellig de kaarsjes aan en mooie bloemen op de tafel, heerlijk.
Als ik hier in de blogwereld kijk heeft iedereen er toch wel heel veel zin in om stiekum al wat van de kerst te laten zien. Ik heb al heel wat gezellige lampjes, kaarsjes, glazen potten met mini kerstboompjes en andere gezellige decoraties voorbij zien komen.
De foto´s van vandaag zijn wat nieuwe dingetjes die ik binnen heb gekregen in mijn webwinkel: www.idemakeriet.se

Ik wens jullie allemaal een fijne dag.
Liefs Gerda