Alla hjärtans dag

Hej alla fina,

Alla Hjärtans Dag, en speciell dag, jag önskar kärlek till er alla!
Tyvärr är den här dagen inte för alla en speciell dag, jag tänker då på de som inte har någon familj och inte får den kärleken som värmer, jag tänker på de som har förlorat en kär person och sörjer och jag tänker på de som är svårt sjuka och behöver all styrka och kraft.
Skiner inte solen idag får vi vara själv en lite solstråle för någon annan som behöver det.

Stor bamse kram
Gerda


Lieve bloggers,

Valentijnsdag, een speciale dag, ik wens jullie allemaal veel liefde toe!
Helaas is deze dag niet voor iedereen een speciale dag, ik denk aan die mensen die geen gezinnetje hebben en die dus niet die liefde krijgen die je zo warm maakt, ik denk aan die mensen die een dierbaar persoon hebben verloren en verdriet hebben en ik denk aan die mensen die ernstig ziek zijn, ik wens hun veel kracht.
Schijnt de zon vandaag niet moeten we maar een zonnestraaltje zijn voor iemand die het nodig heeft.

Dikke knuffel
Gerda

Sms ägg

 

Förra veckan målade jag några gåsägg med skoltavla färg, ja vad kan man säga svart blev de.
Men det blir ju så roligt att sedan rita eller skriva något på de ägg:)
Gåsägg är en bra bit större än vanliga hönsägg och dessutom är skalet tjockare så de lämpar sig utmärkt till något sådant.
TIPS: Det är inte lika lätt att skriva med en tjock spets än med en penliknande spets. Om du vässar spetsen av din krita med en vass kniv går det mycket lättare att skriva.
Jag tänkte kalla de för sms ägg:) Man kan ju skriva ett nytt budskap på ägget när lusten faller i.
Kanske mannen får frukost på sängen på Alla hjärtans dag med en härlig frukost och ett sms ägg.

De gröna ägg som jag har använd är riktiga hönsägg som är målade i en fin grön färg.
I webbutiken (www.idemakeriet.se) hittar ni vaktelägg(det är de fina prickiga ägg), vanliga gåsägg, vanliga hönsägg, gröna hönsägg, och nu alltså sms ägg.
Klicka på kategori påsk för att hitta de olika ägg.
Och som jag sa tidigare, ägg är för min del så mycket mer än bara påsk. Det är ju ett vårigt tecken på nytt liv.
Lägg lite olika ägg och blommor i en skål och du får ett underbart vårarrangemang.

Kram Gerda


Vorige week verfde ik een aantal eieren met schoolkrijtverf, ja zwart werden ze in elk geval.
Het leuke hiervan is dat je op deze manier iets leuks kunt tekenen of schrijven op zo´n ei:)
Eeen ganzeei is een stukje groter dan een normaal kippeei en bovendien is de schaal iets dikker dus dat is ook wel welkom als je ze als mini schoolbordje gaat gebruiken.
TIPS: Met zo´n dikke punt van zo´n krijtje is het meestal niet zo gemakkelijk schrijven maar als je de punt een beetje scherp maakt met een scherp mesje gaat het een stuk gemakkelijker.
Ik heb ze gedoopt tot sms eitjes:) Je kunt immers steeds de tekst veranderen en een leuke mededeling achter laten.
Misschien krijgt mijn mannetje wel een ontbijtje op bed als het Valentijnsdag is met natuurlijk een sms eitje erbij:)
Die groene eitjes die ik heb gebruikt zijn gewone kippeitjes die groen zijn geverft.
Al die mooie eitjes samen met wat bloemetjes geven mij echt zo´n voorjaarsgevoel.

Knuffel Gerda

Happy valentine

Alla hjärtans dag är lite speciell.
Dagen där vi få visar vår kärlek till varandra.
Inte bara till personen som står dig närmast men även till de som behöver lite mer uppmärksamhet.
Man behöver inte ge presenter för att visa uppskattning.
Det finns så mycket mer i livet än presenter som gör att man bli varm om hjärtat.

Idag tänkte jag berätta städerska på min dotters dagis att hon gör alltid sånt bra jobb.
Det kan inte vara lätt att städa på ett dagis, otacksamt för det blir skitig när man har lyft rumpan.
Särskild nu med snön, överallt ligger små vattenpölar och alla klagar över blöta strumpor.
Jag skulle i alla fall bli nedstämt av sånt jobb efter typ första dagen.
Från mig får du idag ett brett leende, en hand på axlarna och några snälla ord.

En varm fet kram får ni allihopa från mig!
Härligt att ni vill läsa allt babbel från mig och tar er den tid att skriva några ord.
Gerda

Valentijnsdag is een bijzondere dag.
De dag waar we onze liefde voor elkaar laten zien.
Niet alleen aan die personen die dicht bij je staan maar ook aan die personen die het juist zo nodig hebben om een beetje meer aandacht te krijgen.
Je hoeft geen kadootjes te geven om waardering te tonen.
Er is zoveel meer dingen in het leven dan kadootjes die je hart warm maken van binnen.

Vandaag ga ik de schoonmaakster die op de crèche van mijn dochtertje werkt een pluim geven.
Het lijkt mij niet gemakkelijk om schoon te maken op een créche, echt ondankbaar, je draaid je kont nog niet om of iemand heeft al weer geknoeit.
Vooral nu met al die sneeuw troep, overal liggen kleine plasjes en iederéén klaagt over natte sokken.
Ik zou in ieder geval niet echt vrolijk worden om daar te moeten werken als schoonmaakster.
Van mij krijgt ze vandaag een brede glimlach, een hand op haar schouders en een paar vriendelijke woorden.

Een vette dikke knuffel krijgen jullie allemaal van mij!
Leuk dat jullie dat gekwaak van mij willen lezen en dat jullie de moeite nemen om wat woordjes hier achter te laten.
Gerda

Alla hjärtans dag pyssel

Angående mitt inlägg från igår;
För de som inte har vågat att köpa en sån underbar olivträd säger jag bara go for it, de är inte svårt att sköta. Jag lämnar ingen "anti dö" garanti så kom inte med klagomål till mig, ler. 

Något helt annat, den 14 februari Alla hjärtans dag.
Vet ni redan vad ni kommer att ge till din/dina kära?
Här kommer i alle fall en enkel pysseltips.

Jag tog två stycken tårtpapper i form av ett hjärta.
Dessa hjärtan syr man på varandra med en vanlig symaskin.
Man lämnar en öppning av typ 10 cm och stoppar godis i hjärtpåsen som uppstår.
Fyll den inte för kompakt för tårtpapper brukar inte vara så stadigt.
Den delen som man lämnade öppen syr man nu ihop med symaskinen.
Till sist kan man dekorera ditt Alla hjärtans dags hjärta med något; jag dekorerade min med små söta keramikbokstäver, man kan klistra en fin bild på ditt hjärta, man kan skriva några rara ord eller man kan stämpla något fint på tårtpappret innan man syr de ihop.

Sedan kan den lyckliga personen bara öppna hjärtat och mumsa av det som finns inuti. Jag fyllde min med vad jag hade hemma, bara lakrits(mannen min tycker om lakrits)hade jag haft något annat gott här hemma hade det redan varit slut vid det här läget.
Tårtpapper i olika former och storlekar och de söta keramikbokstäver hittar ni här.
De finns båda två under kategori pysselmaterial.
Lycka till om ni också vill prova.

Kram Gerda

Het is al bijna Valentijsdag dus dacht ik jullie even een leuk knutselideetje te geven.
Het komt eigenlijk niet van mijzelf hoor.
Toen ik laatst die vlinders op dat waxpapier liet zien gav Ester van Pierlantijntjes mij dit leuke idee.
Zij had ergens gezien dat iemand een hart van waxpapier had genaaid en hem had opgevuld met snoepjes.
Ik zag dit helemaal voor me en wilde dit graag proberen.
Ik gebruikte van die papieren taartservetjes in de vorm van een hart.
Je pakt twee van die hartjes en naait die opelkaar, gewoon met de naaimachine.
Je laat een opening open van ongeveer 10 cm en daarna stop je de snoepjes in het hartzakje wat is ontstaan. Vul het niet te compact want dat taartpapier is meestal niet erg stevig.
Het gedeelte wat je eerst open liet naai je nu vast met de naaimachine.
Als laatste kun je je hart mooi decoreren, ik versierde mijn hart met lieve kleine lettertjes maar je kunt het hart ook versieren met; een leuk plaatje, lieve handgeschreven woordjes of je kunt er iets op stempelen(doe dit dan voordat je het hart gaat opvullen).

Als het hart gegeven wordt kan de gelukkige lekker snoepen van wat er in het hart zit. Mijn man is gek op drop en het hart heb ik dus opgevuld met lekkere dropjes.
Succes ermee als je zin hebt om het ook te proberen.


Liefs Gerda.

Happy valentin

Bara kika in för att önska er en härlig helg och Alla Hjärtans Dag.
Tack för att ni finns.
Stor kram från mig, rakt från hjärtat.
Gerda

Ik wilde jullie allemaal even een fijn weekend toe wensen en een fijne Valentijnsdag.
Bedankt voor de liefde en warmte die jullie me geven.
Een dikke knuffel.
Gerda

Kom ihåg.....

....... nästa veckan är det Alla hjärtans dag.
Det är inte bara kärlekens dag men också den perfekta dagen att ge en viss person lite mer uppmärksamhet.
Kanske grannfrun som bor där alldeles ensam och behöver lite sällskap.
Brevbäraren som behöver en tack för alla härliga post(fråga honom då också lite snällt om han kan sortera lite bättre, jag menar visst post kan man ju vara utan).
Flickan som bor mittemot för hennes strålande humör.
Svärmor för alla goda råd, hon menar det oftast bra men tolkningen är inte alltid samma.
Glassbil mannen för alla goda glass.
Tandläkaren som menar väl, men utan borr tack.
Bloggvännen som skriver alltid så varmt till dig.
Bibliotekarier som ställer alltid dina böcker tillbaka som du bara har tittat lite in.

Ja listan kan göras lång.
En klapp på axlarna, ett leende i ansikte eller en varm ord gör redan så mycket men att välja ut en person och ge en alldeles speciell kort eller present är Alla hjärtans dag.
Man blir ju redan själv så varm ombords genom att ge presenten, tänk vad den personen känner när den får presenten.
Att ge är det bästa man kan göra.
Så kör inte förbi den dagen men stanna upp och tänk efter vem du vill ge ett varmt hjärta.

Hjärta på bilden gjorde jag av olika vita, pärlmor och creme färgade knappar.
Dessa knappar sätta jag fast i varandra med svart spoltråd, väldigt enkelt för man trä knapparna i spoltråden.
Den lilla "home made" berlocken passade till tyckte jag.
Jag har lagt hjärtat i webbutiken, 79,= för en sådan.

Varma kramar
Gerda

Volgende week is het alweer Valentijn.
Een dag om even iemand in het zonnetje te zetten.
We denken vaak aan een geliefde maar waarom niet die éenzame buurvrouw, de trouwe postbode, het buurmeisje met haar stralende humeur, die lieve blogvriendin die altijd zo warm naar je schrijft of de tandarts die het beste met ons voor heeft ondanks die rot boor.

Een vriendelijk woord, een glimlach of een klap op de schouder doet al zoveel maar om een bijzonder persoon in het zonnetje te zetten en die speciaal uitgezochte kaart of kadootje te geven dat is pas Valentijn.
Het geeft zo´n warm gevoel om iets leuks aan iemand te geven, gewoon zomaar, "bedankt dat je er voor me bent".

Dus ga niet voorbij aan deze dag en sta even stil wie je een warm hart wilt bezorgen.
Kleine moeite en een heel groot plezier.

Ik heb voor deze dag alvast wat hartjes gemaakt van knopen en ijzer draad.
Heel eenvoudig want je rijgt het ijzerdraad gewoon door de knopen.
Als klein detalj heb ik er een "home made" labeltje aan gehangen.

Tot gauw.
Gerda

Alla Hjärtans Dags kramar

Hej alla Goa,

Jag bara kikar in för att önskar er en mysig Alla Hjärtans Dags kväll.
Och skickar er samtidigt en bunt med kramar.
Härligt att ni finns och att ni är alltid så gulliga med era kommentarer.

Barnen hade gjord i smyg en härlig frukost, hade gjord teckningar och vi blev kramat som bara den sedan har vi precis åkt pulka och haft en härlig bakelse. Det är ju de små gulliga och mysiga saker som gör en dag till en lyckad dag.

Jag hittade dessa fina hjärtformade knäckebröd hos ICA häromdagen.
Ville bara visa er dessa, de passar ju perfekt på en dag som denna.

Ha det så gott vänner, trevlig helg.
Kramar Gerda


Ben even de blogg ingedoken om jullie een fijne Valentijns avond toe te wensen.
Mijn kinderen hadden stiekum een ontbijtje voor ons klaar gemaakt, tekeningen gemaakt en we werden helemaal onder geknuffeld daarna hebben we sleetje gereden en we hebben net een lekker Valentijns taartje gegeten. Het zijn die kleine lieve en gezellige dingen die een dag helemaal goed maken.
Mijn dag kan niet meer stuk, geef mij nog maar zo´n bosje met dagen.

Fijn weekend allemaal.
Kram Gerda