Happy valentine

Alla hjärtans dag är lite speciell.
Dagen där vi få visar vår kärlek till varandra.
Inte bara till personen som står dig närmast men även till de som behöver lite mer uppmärksamhet.
Man behöver inte ge presenter för att visa uppskattning.
Det finns så mycket mer i livet än presenter som gör att man bli varm om hjärtat.

Idag tänkte jag berätta städerska på min dotters dagis att hon gör alltid sånt bra jobb.
Det kan inte vara lätt att städa på ett dagis, otacksamt för det blir skitig när man har lyft rumpan.
Särskild nu med snön, överallt ligger små vattenpölar och alla klagar över blöta strumpor.
Jag skulle i alla fall bli nedstämt av sånt jobb efter typ första dagen.
Från mig får du idag ett brett leende, en hand på axlarna och några snälla ord.

En varm fet kram får ni allihopa från mig!
Härligt att ni vill läsa allt babbel från mig och tar er den tid att skriva några ord.
Gerda

Valentijnsdag is een bijzondere dag.
De dag waar we onze liefde voor elkaar laten zien.
Niet alleen aan die personen die dicht bij je staan maar ook aan die personen die het juist zo nodig hebben om een beetje meer aandacht te krijgen.
Je hoeft geen kadootjes te geven om waardering te tonen.
Er is zoveel meer dingen in het leven dan kadootjes die je hart warm maken van binnen.

Vandaag ga ik de schoonmaakster die op de crèche van mijn dochtertje werkt een pluim geven.
Het lijkt mij niet gemakkelijk om schoon te maken op een créche, echt ondankbaar, je draaid je kont nog niet om of iemand heeft al weer geknoeit.
Vooral nu met al die sneeuw troep, overal liggen kleine plasjes en iederéén klaagt over natte sokken.
Ik zou in ieder geval niet echt vrolijk worden om daar te moeten werken als schoonmaakster.
Van mij krijgt ze vandaag een brede glimlach, een hand op haar schouders en een paar vriendelijke woorden.

Een vette dikke knuffel krijgen jullie allemaal van mij!
Leuk dat jullie dat gekwaak van mij willen lezen en dat jullie de moeite nemen om wat woordjes hier achter te laten.
Gerda

....and a happy new year

Nyårsafton.........det nya året knackar redan på dörren.
Nyfiken vad detta nya år kommer att ge oss.
Man blickar ju alltid tillbaka när det nya året gör sitt inträde.
För oss har det varit ett härligt år, vi njuter fortfarande i vårt nya hus, barnen är friska, de växer och vi njuter av de, vi trivs med vårt jobb och allt går egentligen på rulle.
Visst finns det ju alltid lite mindre bra saker som man möter på sina steg men så är det. Föräldrar blir äldre och man funderar mycket över hur länge vi får njuta av de till. Hälsan har varit lite sådär så lite oroligt är man.
Det konstiga är när man har haft en sån härlig år utan allt för stora downs att man undrar när man får en stor down i form av nära dödsfall eller sjukdom.
Jag är väldigt tacksamt att vi är friska men man hör ju så mycket elände att man börja fundera när det kommer till vårt hus. Konstigt vad men jag tror att många tänker så.

Nyårsafton drar mig alltid tillbaka till året 1999. Vi var bjuden hos vänner och precis innan klockan 12 sa min man att jag skulle följa honom, han skulle hämta något.
Där ute mitt på gatan fick jag något av honom, det var det här gamla fickuret, han visade mig baksidan av den och där stod på holländska "het is tijd" detta betyder det är dags.Jag visste genast vad han menade med det och allt friande kysste han mig.....................det var lyckan!
Vi kom tillbaka till festen och leende på läppen var stort och med tindrade ögon fick vi tar emot gratulationerna.
Ett härligt minne som man gärna bär mig sig för varje år det blir nyårsafton.

Jag vill härmed önskar er allihopa en härlig nyårsafton och ett fantastisch nytt år!
Tack alla för att ni har berikat mig,  tack för all uppmärksamhet, tack alla nya bloggvänner som jag har fått lära känna, hoppas ni har lust att följa mig nästa år också.
Tag vara på gobitarna!
Kramar full med kärlek till er.
Gerda

Det nya året

är aldrig likt något annat år.

Nya moment,

problem,

minnen,

sorger ,

kärlek,

kommer att uppstå.

En ny dag på det nya året

innebär nya minnen att bära med sig

året ut.

Oudejaars avond ......... het nieuwe jaar klopt al aan de deur.
Ik ben benieuwd wat dit nieuwe jaar ons zal brengen.Je kijkt altijd even terug naar het jaar dat is geweest als het nieuwe jaar in aankomst is.
Voor ons is het een prachtig jaar geweest, we genieten nog steeds in ons nieuwe huis, de kinderen zijn gezond, ze groeien en we genieten, genieten we van ons werk en alles loopt eigenlijk lekker op  rolletjes.Natuurlijk zijn er altijd minder leuke dingen die je op je pad tegen komt maar dat hoort erbij.
Onze ouders worden ouder en we denken er vaak over na hoe lang we nog van hun kunnen genieten. De gezondheid van hun is een beetje zie zo dus onrustig wordt je wel een beejte.Het vreemde is dat als je zo´n lekker jaar hebt gehad zonder al te grote downs dat je je afvraagt ​​wanneer je een grote down krijgt in de vorm van ziekte of iemand die dood gaat die je dichtbij stond.Ik ben heel dankbaar dat we gezond zijn, maar je hoort zoveel ellende om je heen dat je je soms afvraagt wanneer het ons huis binnen wandelt. Vreemd he die negatieve gedachten maar ik denk dat iederéén daar wel eens over nadenkt.

Oudejaars avond brengt me altijd terug naar het jaar 1999. 
We waren uitgenodigd door vrienden en net voor 12 uur zei mijn man dat ik even met hem mee moest lopen, hij zou even wat ophalen.Daar midden op straat, kreeg ik iets van hem, het was dit oude zakhorloge. Hij liet me de achterkant zien en daar stond een inscriptie met de woorden "het is tijd". Hij vroeg mij ten huwelijk en al zoenend maakte ik hem duidelijk dat mijn antwoord JA was.
We kwamen terug naar het feestje met een ongelofelijke brede glimlach en met fonkelende ogen kregen we vele felicitaties.Een prachtige herinnering die ik graag met me meedraag als ik aan oudejaars avond denk.

Ik wil jullie graag een fijne jaarwisseling toewensen en een fantastisch nieuw jaar, maak er wat van!Bedankt voor de verrijking die jullie mij hebben gegeven, het was heerlijk om zoveel aandacht van jullie te krijgen, de nieuwe lezers te leren kennen en ik hoop dat jullie mij ook willen volgen in het nieuwe jaar.

Geniet van de mooie dingen in het leven!

Veel liefs voor jullie allemaal, Gerda