En död boll

 

Ni vet nog vid det här läget att jag är smått galen. Att hitta på saker som kanske inte är så normalt tycker jag är en utmaning:)
Och vissa saker föds bara så där på en vanlig fredageftermiddag.

Hundvalpen Buddy kommer flämtande med något i munnen till mig och jag känner en varm tass på mitt knä som frågar om jag vill leka med honom.
Jag kollar vad han har hittat denna gången och hittar en död boll i hans mun.
Bollen har varit en gång i tiden fin och runt med ett sånt vanligt svart/vitt mönster men efter många spark och slit och dreggel av en valpmun har luften gått ur och blev liket av en boll kvar.
Och........han är lika glad för den för varje gång kommer igen den döda bollen fram.
Jag tog emot bollen och kastade den några gånger i luften tills jag fick den i handen igen.
Nu var undertiden bollen ut och in och det svarta plastfodret hängde på en liten bit utanför. Egentligen ingen vacker syn men jag såg något fint i det.

Jag tog brutalt bollen från Buddy och rev bort innerfodret och såg en vacker skål framför mig.
Fram med den på soffbordet och där ligger den fortfarande.
Är den inte fin min döda boll som skål? Ja, jag ser skönheten i detta i alla fall.
Ja och stackars Buddy han blev liten snopen att jag tog hans leksak men han fick något annat av mig som väckte hans intresse mycket mer.........en härlig hundben, bra deal eller hur?

Kram Gerda


Jullie weten ondertussen vast wel dat ik er soms vreemde ideeën op na hou. 
In het ongewonen zie ik iets gewoons en al spelend heb ik weer iets nieuws ontdekt:)
En sommige dingen worden zomaar geboren op een gewone vrijdagmiddag.

Mijn lieve pup Buddy komt hijgend met iets in zijn bek bij mij en legt zijn poot op mijn knie. Ik weet ondertussen wat dit betekent: aandacht.
Ik kijk wat er dit keer in zijn bek ligt en vindt een dode bal in zijn bek.
Deze bal was vroeger een mooie ronde welgevulde bal, zwart/wit geblokt(of hoe je dat ook maar noemt).
Maar na heel wat spelletjes voetbal, gekwijl van de hond en scherpe tanden werd die bal er niet mooier op.
Maar goed dood of niet Buddy was nog steeds even blij met deze bal.

Ik pakte de bal uit zijn bek en gooide de bal een aantal keren de lucht in en kreeg hem weer trouw terug.
Ondertussen lag de binnenbal er al uit en de bal was bijna binnenste buiten gekeerd. Eigenlijk niet echt een fraai gezicht maar ik zag er iets in:)
Ik nam brutaal de bal van Buddy af en trok de binnenbal eruit en zag een mooie schaal voor me.
Op de salontafel ermee en daar ligt hij nog steeds.

Is hij niet mooi de dode bal als schaal?
Ja ik zie hier wel schoonheid in:)
En stakkers Buddy keek maar vreemd op toen hij zijn bal zag liggen op de tafel waar hij niets van af mag pakken. Maar hij kreeg van mij iets heel anders wat zijn interesse meer aantrok............een heerlijk groot bot om lekker op te kluiven, goeie deal toch?

Liefs Gerda

Dubbel pippibur

 

 

O vilka roliga känner igen det där svår jag fick på mitt förra inlägg:) Tack alla ni!
Jag visade i helgen redan min nya skönhet på Instagram som har flyttat hem till mig.
Den här fina dubbla fågelburen, helt gjord för hand av bambu. Vilket jobb alltså!
Jag har köpt några till för de som också är intresserat så hör av er via mailen i så fall.

Jag hade gärna haft en riktig pippi här i huset som kunde sjunga lite för oss men med två monster här i huset som ser heller pippin med fötterna i luften än på en pinne blir detta inget.
Många gånger har jag försökt att rädda en liten skadat vingat vän som hade blivit tuggleksak av en av mina monster. Burar finns här i huset så jag tänkte jag kan ge det ett försök, men har aldrig lyckats.......... många jordhögar finns här i trädgården:)

Den här buren är alltså ren för dekoration, har inget i den nu men tror säkert att någon barnhand kommer att stoppa något i den en vacker dag.
Ha en bra start på den nya veckan.
Kram Gerda


Wat leuk om jullie "o dat herken ik" verhaaltjes te lezen als reactie op mijn vorige blogpost, ik heb gelachen.
Van het weekend liet ik al mijn nieuwe aanwinst zien op Instagram, is ie niet mooi?
Een prachtige handgemaakte dubbele vogelkooi, gemaakt van bambu. Wat een werk om zo´n ding in elkaar te pielen.

Ik zou het ontzettend gezellig vinden om een echt vogeltje in huis te hebben maar mijn twee monsters zien zo´n arm beestje liever met de pootjes in de lucht dan op een stokje zitten. Dat wordt hem dus niet.
Al vele keren heb ik geprobeerd om zo´n vogelvriendje te redden die half gemolt achter was gelaten door een luie kat. Ik heb genoeg vogelkooitjes dus het was de moeite van het proberen waard maar helaas........
Er liggen al heel wat aarde hoopjes bij ons in de tuin:)

Deze kooi heb ik gewoon gekocht voor de sier, ik heb er niets in maar weet zeker dat er binnenkort wel een kinderhandje naar binnen gaat om er wat in te stoppen:)
Ik wilde hierbij ook even Eggie bedanken voor al haar lieve reacties, je hebt zelf wel geen blog maar ik waardeer het erg je woorden.

Ik hoop dat de week voor jullie goed mag beginnen.
Liefs Gerda

Nyheter och kletigt godis

 

 

 

 

Ja det är inte lika tätt med inlägg från min sidan:)
Tiden räcker helt enkelt inte till så jag trampar nu ner i några gånger i veckans blogg.
Jag kommer att uppdatera på Instagram lite oftare, bara för att det fungerar en bra bit snabbare men egentligen ligger hjärtat här mer på bloggen. Och för att få det lilla personliga vill jag hälsa på er så mycket det går, läsa era rader och skriva något tillbaka.
Jag vill inte ha den måste känsla hängandes över mig, det ska vara roligt att blogga så jag kommer att synas här lite mindre framöver.

Tänkte fresta er lite idag med några fina nyheter som jag har fått in i webbutiken, klicka här för att komma till nyheterna:) Det har kommit in fina tyg monogram, miniatyr flaskor, små griffeltavlor med klämma i två storlekar, olika fina bokmärken, hjärt hålstans, poststämplar och en ny florakort i serien.
Nu kommer det nästa varje dag en lastbil framför dörren för att leverera paket. Och jag.............får hänga med att packa upp, ta bilder och lägga ut sakerna på nätet. Är mer än back kan jag säga.
Buddy(hundvalpen) tycker det är spännande med paket och sticker gärna sin svarta nos i lådan för att se om han kan fiska upp något.
Häromdagen fick jag ett paket från ett företag som brukar skicka en påse med godis i lådan. Härligt så klart och det tyckte också Buddy som han före mig. Jag snackade med grannen och han smaskade på godisar. Mmmmm det var ju rena festen för honom, kletig runt hela munnen och papper från hallen till köket. Ja en hundnäsa luktar godsaker rakt genom ett stort lager med papper verkar det som:)

Ni får ha en härlig dag allihopa.
Kramar Gerda


Ja, de nieuwe posten vliegen je niet meer zo hard om je oren van mijn kant:)
Ik heb gewoon niet zoveel tijd meer om te bloggen dus stap ik over op een blog met en aantal posten per week.
Bij Instagram ben ik wat vaker te vinden, gewoon omdat het daar veel sneller gaat om even iets te laten zien en een paar woorden te schrijven maar mijn hart ligt hier meer bij bloggen. Zoals ik al eerder zei is het hier veel meer persoonlijker. En om die persoonlijkheid vast te houden wil ik regelmatig even bij jullie je posten lezen en even wat terug schrijven maar dat betekent wel dat ik niet meer zoveel posten kan plaatsen. Kijk om een spervuur van foto´s te zijn zonder een woord is voor mij geen blog:)
Ik wil het leuk blijven vinden om te bloggen en wil niet dat moeten gevoel krijgen dus zullen jullie mij hier minder vaak vinden.

Vandaag wilde ik jullie even verleiden met een aantal leuke dingetjes die ik binnen heb gekrgenen in de webwinkel(klik hier om een kijkje te nemen). Er zijn prachtige stoffen monogrammen binnen gekomen, poststempels, prachtige poeziealbum plaatjes, schoolbordklämmetjes in twee maten, figuurstans, miniatuur flesjes en een mooie florakaart is er bij gekomen in de bestaande serie.
Tegenwoordig komt er regelmatig een vrachtauto voor de deur om mij leuke pakketjes te brengen.
En, ik ............. moet alles behappen om het uit te pakken, foto's te maken en het allemaal in mijn webwinkel te stoppen, ik lig vet achter.

Buddy(onze pup) is al even blij met al die dozen met inhoud en steekt zijn zwarte dikke bek in elke doos om te kijken of er iets uit valt te vissen.
Laatst kreeg ik een doos van een bedrijf die altijd een zak snoep in de doos stoppen als bedankje. Leuk natuurlijk en ook Buddy bedacht zich niet:) Ik was met de buurman aan het kletsen en meneer zat lekker op snoepjes te kauwen.
Mmmmm dat was nog eens feest voor hem. Met de bek nog onder de kleverigheid en papiersnippers in de hal tot aan de keuken werd ik begroet. Ja de neus van een hond ruikt dwars door een dikke laag van papier heen om bij het lekkers te komen:)

Ik wens iederéén een fijne dag toe.
Liefs Gerda

Back again......

Hej vänner,
Sedan en vecka har de flesta rutiner fått form igen i vårt hem men jag har fortfarande lite svårt att anpassa mig efter den sköna semestern.
En semester fylld av sol, härliga minnen och bruna ben. En semesterkaramell som jag vill suga på länge.
Gotland är underbart, vi var där på bröllopsresa och nu ville vi gärna visa barnen hur fint det är där.
En bit av Sverige som påminner ena momenten om Frankrik och andra momenten om England.

Ja och nu.................. är barnen tillbaka i skola igen, minstingen har det jätte roligt igen på dagis och hunden gräver tunnlar i trädgården:) 
Och jag.................fortsätter med att leverera paket, köper in nya saker inför julen, försöker få ordning i trädgårdsröran och försöker att tämja en liten tonårig hund.

Njut av dagen!
Kram Gerda

Ha die lieve blogvrienden,
Na een weekje beginnen de meeste routines weer vorm te krijgen in ons huis maar ik heb er nog steeds moeite mee om mijn draai weer te vinden na die lange heerlijke vakantie.
Een vakantie vol zon, mooie herinneringen en bruine benen. Een vakantie snoepje waar ik nog heel lang op wil zuigen.
Gotland(een eiland ten oosten van Zweden) is prachtig, we waren er op huwelijksreis al eens geweest en nu wilden we de kinderen laten zien hoe mooi Gotland is.
Een stukje van Zweden, dat soms aan Frankrijk doet denken en soms aan Engeland.

Ja en nu .................. de kinderen zijn weer naar school, de kleine meid gaat weer met plezier naar de crèche en de hond graaft tunnels in de tuin :)
En ik ................. blijf pakketjes inpakken, ben nieuwe dingen voor de kerst aan het inkopen, probeer orde in de tuin te krijgen en ben druk bezig om een tiener hond te temmen.

Geniet van je dag!

Liefs Gerda

Ett litet livstecken från mig

 

Det var ett tag sedan jag visade mig här.
Ni vet hur det är när vädret är på topp, och fyra barn som är lediga. Vi hinner inte med mycket mer än att slicka på en glass, sola, prata, leka, fika och bada, hihi. Att njuta står högst på listan:)
I raden av alla roliga saker måste jag också skriva de saker som är mindre roligt såsom tvätta och framför allt städa.
Kolla på den här buse, jag tuggar bara på en pinne och har inte gjord något, nej nej.
Ibland behöver jag dammsuga tre gånger om dagen för att...........ja, ni ser själv:)
Men jag ville ändå säga hej till er och önska er en otrolig skön semester.
Njut med alla sinnen och låt stressen glida av er.
Mannen behöver jobba lite till och sedan åker vi iväg till vackra Gotland, o vad jag längtar.


Jag fortsätter att visa bilder på Instagram (klicka här för att komma på Instagram) men jag tar en lite bloggsemester nu.
Ha det gott vackra själar.
Många soliga kramar Gerda


Tjonge, jonge, dat was een tijdje geleden zeg dat ik me hier heb laten zien. 
Jullie snappen vast wel hoe dat werkt als je vier kinderen thuis hebt die vrij zijn en het weer top is dan komt er niet zoveel terecht van de dagelijkse dingen.
Ja we luieren wat, lezen, zonnen, zwemmen, praten, eten ijsjes en genieten van de vrije dagen.
In het rijtje van de leuke dingen moet ik ook de dingen schrijven die iets minder leuk zijn zoals wassen en vooral schoonmaken.
Kijk nou eens hoe bont deze doerak het maakt, onschuldig als hij is kijkt hij erbij alsof hij wilde zeggen; ik heb niets gedaan hoor, ik zit allen maar op een stokje te kauwen.
Soms moet ik drie keer per dag de stofzuiger pakken om............ja jullie zien het zelf:)
Maar ik wilde jullie toch even een heerlijke vakantie toe wensen.
Geniet met al je zintuigen en laat de stress van je afglijden.
Mijn mannetje met nog even aan de bak en dan gaan wij binnenkort naar Gotland toe.
Een fantastisch mooi eiland ten oosten van Zweden.
Mijn fototoestel staat bovenaan het paklijstje dus ik zal jullie laten meegenieten.

Op Instagram zal ik regelmatig wat foto´s laten zien maar ik neem nu even een blogvakantie. Klik hier om op mijn site van Instagram te komen.
Goedgaan allemaal!
Lieve zonnekusjes voor jullie.
Gerda

Min gamla vän

Här hemma har jag två stycken herrar som är inte så förtjust i den svarta lurviga hårbollen som heter Buddy(vår hundvalp).
De har nu vant sig att han bo här fast de skulle kunna titta honom till månen, riktiga kompisar blir de nog inte, inte än i alla fall.
Buddy är alldeles för glad för de och vill leka hundlekar med de, jaga och bita i svansen.
Att kattorna har vassa klor har han upptäck så han håller sin veta nos på lagom avstånd:)
Att jaga upp kattorna i trädgården är det bästa han vet, vem vet vill de leka med honom.
Synd att han inte har fyra smidiga ben som kattorna har. Ena momenten har han en katt i sikte och springer den framför honom och andra momenten sitter den på ett bord eller dinglar i ett träd.
Kattorna lekar inte nudda golvet här hemma, i köket i alla fall, hihi.
De kan ga runt i hela köket utan att sätta en enda tass på golvet, taskigt tycker Buddy.
Den här kattherre är rätt så gammal och har dessutom blivit döv. Stackaren hör inte att Buddy kommer smygande fram efter honom. Han upptäcker inte Buddy förrän han känner några silvassa tänder i hans svans. Tur att han få ligga på vissa ställen som inte Buddy får ligga på:)
Helst ligger han i fönsterkarmen och tittar lugnt ut genom fönstret och njuter av lugnet utan den dreglande hårboll:)
   
Hoppas ni får en ostört och skön dag i lugn och ro:)
Kram Gerda


Hier in huis heb ik twee katmeneertjes die niet zo heel erg blij zijn met die zwarte haarbol die Buddy heet(onze puppy).
Nu weten ze ondertussen dat die haarbal hier niet tijdelijk woont maar een blijfertje is maar het liefst zouden ze hem naar de maan willen kijken, echte maatjes zullen het wel niet worden, althans nu nog niet:)
Buddy is veel te blij met alles wat zich beweegt en eventueel wil spelen.
Dat katten gemenge nageltjes hebben heeft hij nu begrepen en blijft met zijn vette neus op afstand:)
De katten opjagen in de tuin in de hoop dat ze met hem gaan spelen is een favoriete bezigheid van hem. Jammer genoeg hebben die katten vier lenige pootjes die hem een stuk sneller af zijn en voor hij het in de gaten heeft hangen ze in de boom of zitten ze boven op de tafel.
De katten doen hier in de keuken voetje van de vloer, hihi.
Ze kunnen de hele keuken rond zonder maar één poot op de vloer te hoeven zetten, overal staat wel een tafel, stoel of kast. Buddy vind dit geen leuk spelletje.
Deze katmeneer(Sjaakie) is al bejaard en bovendien is hij nu doof. Die lieverd hoort dus helemaal niet als Buddy op zijn zachts aan komt sluipen en even zijn bek in die pluim achter zijn kont zet.
Wat een geluk dat die katten van ons bepaalde voorrechten hebben wat betreft het beliggen van speciale plekken in huis waar Buddy niet mag liggen:)
Het liefst ligt onze Sjaakie in de vensterbank te genieten van de rust en doet daar graag een tukje.

Veel plezier vandaag lieverds!
Liefs Gerda

Mycket att göra.......

Hej alla söta,
Har ni det bra i solen?
Jag ville bara säga .att jag lastar in en liten bloggpaus.
Jag har så ohört mycket att göra just nu att jag inte hinner att blogga, synd men nu finns det andra saker som måsta komma först.
Vi har fått golvet tillbaka så nu måste vi packa ut alla lådor igen och ställa allt på plats igen.
Vi köpte några garderober för barnensrum nu när vi ändå har det tomt där, de behövde mer förvaringsutrymme.
Har banne mig stod nu flera kvällar i rad och försöker att skruva ihop de skåp.
Visst allt går men lätt är det inte och tungt dessutom.
Sedan står det på beskrivningen att man klarar av att skruva ihop skåpet med två man på två timmar.
Glöm det lätt, det första skåpet tog typ 6 timmar:(

Sedan hade jag en icke bra medhjälpare som smugglade iväg de plastpåsar med skruvar i. Japp herren heter Buddy, busen som jag inte behövde just då:)
I söndags ville jag ta en första börja med det första skåpet, jag var ensam hemma med lill tösen och Buddy. I alla dessa kartong fanns det en del frigolit och lill tösen upptäckte att man kunde göra snö av frigoliten:)
A ja tänkte jag hon är nöjd en stund och jag tar dammsugaren strax för att suga upp allt.
Hon lekte med snön och lekte i nästan 2 timmar, gjorde snötårtor och snösaft.
Sedan vaknade det svarta mönstret(läs Buddy) och tyckte att detta vita såg väldigt roligt ut.
Han hoppade i rummet och kastade sig i dessa mini kulor, shit nu gick det lite överstyr.
Innan jag hann blinka hade jag fått en svart/vitt hund och plöts var alla dessa kulor i fler än ett rum.
Jag tog snabbt fram dammsugare och började jaga dessa små vita kulor.
Jag var väldigt upptagen då men ni skulle har sett detta i bild:)

Jag kommer snart tillbaka när vi har fått allt i ordning här hemma igen
Tills dess får ni ha det så gott.
Kram Gerda


Halloj allemaal,
Hoe gaat het daar met jullie in de zon, genieten jullie een beetje?
Ik wilde even laten weten dat ik even een blogpauze in las.
Ik heb zo ongelofelijk veel te doen op het moment dat ik geen tijd om te bloggen heb.
De vloer is weer gelegd dus nu moeten we weer alles uit de dozen pakken en het weer een plaatsje geven.
We kochten zaterdag een aantal kasten voor de kinderkamers, nu we toch bezig zijn is het maar beter om alles aan te pakken. Ze hadden wat meer opbergruimte nodig.
Ja en nu zijn we dus al meerdere avonden aan het kast monteren. Wat een elende om die klere kasten in elkaar te krijgen, tuurlijk alles gaat maar er gaat veel tijd in zitten.
Dan staat er in de beschrijving dat je de kasten in twee urrtjes tijd met zijn tweetjes in elkaar kunt zetten, ja voor een inktvis misschien maar wij hebben twee handen, de eerste kast koste ons al ruim 5 uur:(
 
Mijn zogenaamde medehelper was echt een klier en ging er steeds met of de schroevendraaier of de zakjes met schroeven van door, ja hoor de naam; meneertje Buddy.
Afgelopen zondag wilde ik alvast een beetje beginnen met de eerste kast, ik was alleen thuis met de kleine meid en Buddy. In al deze kartonnen dozen zat ook veel piepschuim.
Mijn kleine meid had snel in de gaten dat je van piepschuim sneeuw kon maken:)
Ach ja dacht ik ze is even zoet en ik ben even bezig, jullie kennen vast wel die combinatie:)
Straks even met de stofzuiger erover heen en dan zie je al die sneeuw niet meer.
Ze speelde heerlijk met de sneeuw en er werden sneeuwtaarten en sneeuwsapjes gemaakt.
Na een uurtje of twee werd die zwarte rakker wakker en die vond al dat wit er wel eel erg intressant uit zien. 
Hij sprong in de kamer en nam een heerlijk sneeuwbad, shit dit ging de verkeerde kant op.
Voordat ik maar nee kon zeggen had ik ineens een zwart/witte hond en waren al die kleine balletjes niet meer in één kamertje. 
Ik pakte snel de stofzuiger en begon de achtervolging van kleine balletjes:)
Jammer genoeg had ik het toen te druk, ik had jullie graag een fotootje laten zien.

Ik kom snel weer terug als we alles hier weer in orde hebben.
Liefs Gerda

Hundkex i köket

Tack alla goa ni för era gratulationer! Vi hade en mysig kväll med vår tös.
Någonting jag blir väldigt glad för är en famn full av hundkex.
Det är bara så underbart så här års att ga ut med en sax och komma in igen med världens vackraste blommor.
Tyvärr njuter jag alltid väldigt kort av blommor som jag har i en vas.
Jag har två kattherrar som nöjer sig inte med vattnet som de har i deras skålar och älskar att dricka blomvattnet. Ja ni ser här på bilden, hela huvudet försvinner i kannan för att få lite vatten på tungan och har jag tur finns det fortfarande blommor kvar i vasen. Oftast ligger hälften av blommor på tork och drömmer om att få lite vatten:) De bara tar en för en blommorna ur vasen som står i vägen, grrrrr.
Ja och när jag ställer en kannan med egen vatten för de vid sidan om vasen blir det inte heller bra.
Det duger inte, det ska vara lagom smutsigt vatten som kattfolket förderar.
Ja och ser ni den fina svarta mattan i köket?  Helt utslagen av all bus ligger han där och lekar att vara död.

Njut av dagen.
Kram Gerda


Bedankt voor al de felicitaties! We hebben een heerlijke avond gehad met onze grote meid.

Als ik ergens blij van wordt dan is het wel een handvol met fluitenkruid.
Het is zo heerlijk om even in een paar slippertjes te schieten en met een schaar in de hand naar buiten om even later binnen te komen met de prachtigste bloemen.
Helaas geniet ik altijd erg kort van bloemen die hier in een vaas staan.
Ik heb twee katmeneertjes die niet tevreden zijn met het water in hun eigen bakjes, ze vinden het heerlijk om bloemenwater te drinken.
Ja jullie zien het hier wel op de foto, het hele hoofd moet erin om even wat water te kunnen drinken.
Als ik geluk heb ligt de helft van de blomen niet buiten de vaas na deze actie. Meestal liggen er heel wat bloemen naar water te snakken na een bezoekje van meneer kat. Ze pakken gewoon één voor één de bloemen uit de vaas die hun in de weg staan, grrrrr.
Het helpt ook geen sikkepit om een eigen vaas met water naast de bloemenvaas te zetten, het moet kennelijk vies bloemenwater zijn de heren blieft.
Zien jullie die mooie zwarte mat daar in de keuken? Helemaal moe na een uurtje donderjagen ligt meneer hier dood te zijn.

Geniet lekker van deze dag.
Liefs Gerda

Charmtroll no 1

 

Livet känns så härligt, de kelar massviss med mig, jag får mat och dricka och många godisar.
Leka, busa och bita saker sönder är jag toppen bra på:)
Matte försöker att lära mig att inte bita sönder underbyxor som jag hittar i duschen och flipp flopp som jag hittar i skoskåpet. Det går inte så bra tror jag för hon morrar mycket på mig.
Sedan är jag alldeles för snabbt och för smidigt för henne och kryper ner under sängen så att hon inte kan nå mig, hihi.
Liten dum är hon också, hon ställer en plast påse med skräp som hon ska slänga vid framdörren.
Under tiden att hon hjälper lillmatte att torka rumpan snodde jag skräppåsen och släppte den till mitt hemliga bo(läs under sängen). Jag hade jätte kul med den påsen i en kvarts tid sedan saknade matte mig och började leta efter mig.
Hon blev rejält sur efter vad hon hittade under sängen, jag försökte att slicka bort surheten från hennes ansikte, jag tror det hjälpte lite grann:)
Ja vem kan vara arg på mig länge, är ju världens bästa charmtroll om jag säger själv.

Slick på nosen från mig.
Buddy


Het leven is heerlijk, ze knuffelen heel veel met mij, ik krijg lekekr eten en drinken en heel veel snoepjes.
Donderjagen, spelen en dingen kapot bijten ben ik heel erg goed in:)
Mijn vrouwtje probeerd mij te leren om niet de onderbroeken kapot te bijten die ik de douche vind en de slippers die ik te pakken krijg in de schoenenkast. Dat gaat geloof ik nog niet zo goed want ze zit vaak op mij te mopperen.
Ik ben bovendien veel te snel en te lenig voor haar en kruip lekker weg onder het bed zodat ze niet bij mij kan komen, hihi.
Een beetje dom is ze ook, ze zet een plastic zak met afval bij de voordeur om weg te gooien.
Onder tussen dat zij het kontje van mijn mini vrouwtje af zit te drogen steel ik die zak en neem hem mee in mijn geheime nest(lees onder het bed). Ik heb heerlijk genoten van die troep die in die zak zat en na een klein kwartiertje begon mijn vrouwtje mij te roepen waar ik zat.
Ik lite natuurlijk niets van me horen en toen is ze mij gaan zoeken.
Ze werd behoorlijk zuur toen ze mij en die troep onder het bed vond. Ik probeerde die zuurheid weg te slikken van haar gezicht, ik geloof dat dat wel een beetje hielp:)
Ja geef nu toe wie kan er lang op mij boos zijn?

Een dikke lik van mij.
Buddy

Min trädgårdsmästare

Hos min första matte och husse var jag anställd som finvalp, jag fick vara gulligt och busigt för alla som skulle skaffa sig en hund.
Jag har det nu mycket bättre och är promoverat till trädgårdsmästare.
Matte drog igår i gräset som växte bland stenarna och jag hjälper för fullt. Jag är jätte stark, hjälpsam, envis, har en bra arbetsvilja och är dessutom en duktig grävare.
Känner ni att ni behöver hjälp därhemma kan ni kanske hyra mig några timmar.
Kanske jag blir mer uppskattat hos er än hos min egen matte. Hon morrar på mig på människospråk att jag inte får gräva ur hennes nyplanterade växter och nafsar lite på de skott som sticker ut från marken. Mmmm härligt saftigt är de.
Mest älskar jag nog kottar och gräsknippor. Med munnen full med gräs springer jag inne i huset och lägger mig bekväm på fårskinnet och tuggar, drar och skakar i sönder dessa knippor.
Jag skulle nog vilja ha huset full med dessa knippor så att jag har något att göra när jag har tråkigt.
Matte håller inte med mig och springer efter mig med en lång pinne med hår. Dum sak, jag brukar skälla på den pinne.
Egentligen har jag inte haft tråkigt än så länge här, alltid finns det någon hemma som man kan tugga lite på eller finns det leksugna barn som lekar med mig.
Ingen dum ställe egentligen, jag trivs här mer och mer.

Vacker tass
Buddy.


Bij mijn eerste vrouwtje en baasje was ik aangenomen om een mooie pup te zijn, ik moest lief en een beetje ondeugend zijn voor iedereen die naar mij kwamen kijken.
Nu heb ik een beter plekkie gekregen en ben ik gepromoveerd tot tuinman.
Mijn vrouwtje trok gisteren wat pollen gras tussen de stenen vandaan en ik hielp haar flink. Ik ben sterk, behulpzaam, eigenwijs, ben bereid om te werken en bovendien ben ik een goede graver.
Misschien hebben jullie nog wel een paar pootjes nodig?
Misschien waardeeren jullie mij beter dan mij vrouwtje dat doet. Zij zit op mij te foeteren dat ik haar pas gepote plantjes er niet uit mag trekken en dat ik af en toe een hap neem van al dat lekkers dat uit de grond omhoog komt. 
Waar ik het meeste van hou zijn denneappels en graspollen.
Met mijn bek vol met gras spring ik in huis en zoek ik een lekker plekje op om lekker op die pol te kauwen en hem kapot te schudden.
Het liefst zou ik het hele huis vol willen hebben met die pollen met gras, leuk voor als ik mee verveel. Mijn vrouwtje heeft zo haar eigen mening en vind dat grasgedoe minder leuk, zij jaagt mij met een stok met haar eraan. Ik zit altijd te blaffen naar die domme stok.
Eigenlijk heb ik mij nog geen moment verveeld hier , er is altijd wel iemand thuis waar ik lekker mijn tanden in kan zetten en er zijn een boel kindertjes die wel met mij willen spelen.
Best wel een lekker plekkie, ik heb het hier meer en meer naar mijn zin.

Dikke poot
Buddy.

En liten bebis

 

När jag skrev i fredags att det säkert skulle bli en toppen helg visste jag inte då att det verkligen blev så toppen!
Vi har hämtat sötaste hundvalpen Buddy i lördags.
Måste jag säga att jag verkligen älskar honom redan nu? Hans lena päls, de filvassa tänder som borrar lätt hål i vilken grej som helst, hans doft, hans gulliga ögonen, sättet som han går, de små kissskvättar på golvet, ok det gillar jag nog inte men vi jobbar på det:)
Allt gick väldans fort. Vi har letat hundvalp i mer än en månad och hittade inte blandrasen som vi letade efter tills jag såg en annons att det var en dam i Halland som sålde blandras valpar; 50% golden och 50% flatcoat. Jag ringde i lördags och då hade redan en valp blivit såld och den andra hade tingats.
De var redan leveransklara så det gällde att bestämma sig, nu eller inte.
Som ni förstår blev det nu!
In i bilen och samma dag kom vi hem med den här lilla svarta killen.
Vi bara älskar honom och det är svårt att inte kela med honom.
8 veckor gammal och redan full rackartyg och aktivitet. Det kommer nog fler Buddy bilder framöver.
Det är liksom svårt att hänga efter honom med kameran, innan jag hinner att trycka på knappen har han redan hunnit att vända sig och ligger med nosen i en stor kulle med sand.

Helgen gick bara i ett liksom, det blev inte mycket gjord, vi bara njöt av vår nya familjenmedlem.
När sonen steg ur sängen i söndags undrade han om han hade drömt eller om det var sant.
Med slicken i ansiktet fick sonen svar, ler.

Ha en skön Valborgsmässoafton vänner, vi fortsätter att njuta.
Kram Gerda


Toen ik vrijdag schreef dat het een heerlijk weekend zou worden wist ik niet dat het zo´n lekker weekend zou worden.
We hebben zaterdag deze heerlijke pup opgehaald.
Moet ik jullie vertellenn dat ik al helemaal gek op hem ben? Zijn zachte vachtje, die vlijmscherpe tandjes die gaatje in de meeste dingen maken, zijn geur, zijn lieve ogen, de manier waarop hij loopt, die kleine plasjes op de grond, ok die zijn misschien niet even leuk maar we zijn al druk aan het trainen:)
Alles ging allemaal heel erg snel. We hadden al een tijdje naar een vuilnisbakkenrasje uitgekeken maar vonden niet de combinatie die we zochten. Vrijdagmiddag zag ik een advertentie staan waarbij een dame de volgende puppy´s verkocht, kruising; 50 % Golden retriever en 50% Flatcoated retriever.
Ik belde zaterdagmorgen en toen was er al één verkocht en een andere was al verzegd.
Ze waren al oud genoeg om hun moeder te verlaten dus we moesten een beslissing maken, nu of niet.
Zoals jullie begrijpen werd het nu.
We zijn direkt in de auto gestapt en vier uur later kwamen we met dit zwarte kereltje thuis.
Buddy noemen we hem, 8 weken oud en afgeleverd met een zak vol kattekwaad en een goede dosis aktiviteit. Er zullen binnenkort wel meer Buddy fotootjes hier op het scherm opduiken.
Het is moeilijk om hem te vangen met de camera als ie wakker is, als ik éénmaal klaar ben om hem te vangen is hij al weer klaar om met een bek vol zand een paar meter verder op te staan:)

Het weekend is om gevlogen, er is niet veel uit onze handen gekomen, we hebben heerlijk genoten van onze nieuwe baby.
Toen mijn zoon zondagmorgen uit zijn bed stapte vroeg hij zich af of hij had gedroomd of dat het werkelijkheid was. Met een lik in zijn gezicht kreeg hij antwoord:)

Ik wens jullie allemaal een fijne dag vandaag, deze dag gaat de boeken in als een bijzonder dag.
Ik had deze grote oranjegekte graag meegemaakt in NL maar helaas, wij zullen het moeten doen met een Zweeds feest wat vandaag wordt gevierd, Valborg. Een feest om het voorjaar in te luiden.
Liefs Gerda

Om katten får bestämma; köp kattmynta!

Jag ville gärna veta varför mina två hankatter reagerar som tok och läste lite på nätet om detta. Agria djurförsäkring skriver så här:
Kattmynta höjer din katts sinnesstämning.
När en katt kommer i kontakt med kattmynta kan den bli riktigt energisk och busig eller ovanligt lugn och kelig. Katten kan också vilja rulla sig eller gnida in sig i doften.
Effekterna av kattmynta är korta och varar oftast bara i fem till femton minuter. Efter det dröjer det några timmar innan din katt blir intresserad av kattmynta igen.
Hur starkt en katt reagerar på kattmynta är väldigt individuellt. Vissa katter verkar inte reagera alls medan andra katter blir som tokiga och vill rulla sig i kattmyntan.
Ofta reagerar hankatter mer än honor vilket troligtvis beror på att ett ämne i kattmyntan påminner om ett som också finns i honkattens urin.

Ja även min 19 år åriga hankatt kan reagera som om han var en liten sprallig ung katt som inte vet var back eller fram är. Det är ju rena gympasalen där på kattmynta plantan, många kullerbyttor och andra intressanta ställningar de visar upp.
Jag kan inte titta mig färdigt på deras show som de visar upp när de lägger sig i kattmynta, gud vad härligt att titta på. Redan detta gör att man vill köpa en planta eller två.
Oftast ser man de som har lila blommor men jag köpta några vita ex. 
När kattorna har rullat sig i plantan är den rätt så platt rullat och man blir lite rätt för första gången man ser det om det kommer att bli bra igen men jag kan försäkra dig att den resar sig igen.

Ha en bra söndag vänner.
Kram Gerda

Ik wilde graag weten waarom mijn twee katmannetjes zo gek zijn op kattenkruid.
Ik heb dus even op het net gekeken en daar vond ik het volgende:
De katten die reageren op kattenkruid vertonen euforisch gedrag. Ze rollen over de grond, spinnen, mauwen, likken, springen en kwijlen. Deze intense reactie duurt slechts een paar minuten en wordt in de volgende 1 of 2 uur niet herhaald.
Hoe sterk een kat reageert op kattenkruid is heel erg individualistisch. Sommige katten reageren totaal niet terwijl anderen helemaal gek worden.
Er zit een bepaalde olieachtige stof in kattenkruid en door wrijving  komt deze olie vrij waar de katten zo sterk op reageren.


Ja zelfs mijn 19 jarige vriend reageert erop alsof hij weer een wild en speels jong katje is.
Al koprollend strijkt hij zich door de plant heen en vaak weet hij niet meer wat zijn voor- en achterkant is.
Ik kan niet genoeg krijgen van de show die mijn katten vertonen, heerlijk om naar te kijken.
Alleen dit al mmaakt dat je zo´n plantje in je tuin wilt hebben.
Vaak zie je deze planten met paarse bloemen maar ik kocht een paar witte.
Nadat de katten hevtig hebben liggen rollen in het kruid ziet dat er niet zo vrolijk uit en ligt een beetje hopeloos plat op de grond maar dat duurd niet lang, het plantje krijgt weer zijn normale positie terug.

Ik wens jullie een fijne zondag.
Liefs Gerda

Spåren efter en härlig helg

Hoppas ni har haft en skön helg.
Min var härligt, lugnt, skönt och mysigt.
Sedan var det ju kanonfin väder i söndags så vi var hela dagen ute.
Mannen klippte gräset(ett stort tomt behöver en del klipp klipp) barnen och jag nöjde oss med maskros plock och sedan fick vi lånhunden Albert som underhål oss ett par timmar.
Det är en fin golden och så fin och ren i pälsen men det var han inte när han gick hem igen.
Vi var ner i bäcken med honom och han hade det väldans kul.
När vi var hemma igen försökte vi att gömma han spår av bus men det var lättare än sagt för vatten ur kranen tyckte han inte om och baljan som jag hade planerat för honom ville han inte stå i.
Dottern sa till mig att vi kunde stoppa honom i badkaret men jag vet ur erfarenhet att smutsen inte stannar i badkaret.:))
Han fick torka i solen och då borsta vi ur smutsen istället.
Kan berätta att det var fler än hunden som blev smutsiga.
Tvålen i tvålkoppen har fått rengöra flera smutsiga händer idag(jag skulle ju har fått fota tvålkoppen idag efter alla dessa smutsiga händer så att det såg lite mer verkligt ut men jag hade den här foto på lager och den passade fin vid texten).

Ha nu en skön valborg allihopa så ses vi igen.
Kram Gerda


Hopelijk hebben jullie allemaal een gezellig weekend gehad.
Mijn weekend stond in het teken van gezelligheid, rust en wat kleinere klusjes aanpakken.
Het was een top dag gisteren met lekker veel zon dus we zijn de hele dag buiten geweest.
Mijn mannetje heeft het gras gemaaid(een grote tuin neemt heel wat tijd in beslag)en de kinderen en ik hebben ons bezig gehouden met het plukken van paardebloemen en daarna hebben we onze leen hond nog een paar uurtjes op bezoek gehad.
Het is een pracht van een beest, een golden retriever met een prachtige glanzende vacht maar ikmkan jullie vertellen dat die niet zo prachtig schoon en glanzend was toen ie weer naar huis toe ging.
In het dal naast ons huis is een beekje en daar zijn we even met hem naar toe geweest.
Prompt stapte hij zo in de beek en van het één kwam het ander.
Zowel hond als kinderen kwamen schoon thuis.
Toen we dus thuis kwamen probeerden we de sporen van vuil weg te wassen.
Het water uit de tuinslang stond hem niet aan en hij wilde ook niets weten van het kleine zinken teiltje waar ik het water lekker warm in had gemaakt.
Mij dochter stelde onze badkuip voor maar uit ervaring weet ik dat het vuil niet wordt beperkt tot de badkuip en aangezien we bezoek krijgen vanavond had ik daar niet zoveel trek in.
Hij droogde wel een beetje in de zon en de rest hebben we er een beetje uitgekamt.
Ik kan vertellen dat niet alleen die hond vies werd na zo´n heerlijke buitendag.
De zeep in het zeepbakje heeft heel wat kleine handjes schoongemaak (ik zou eigenlijk het zeepbakje vandaag op de foto moeten hebben gezet, dat zou er iets meer werkelijk uit hebben gezien maar ik had deze foto nog op voorraad en hij paste zo mooi bij de tekst).


Fijne koninginnedag allemaal.
Liefs Gerda

Den lilla kaninen som blev en stor kille

Bilden: hittat på nätet, tyvärr ingen källa.

En gång i tiden då min man och jag bodde tillsammans i en lägenhet skaffade vi oss en liten söt kanin.
Katt människa som jag är hade vi redan 2 katter men jag ville så gärna ha en kanin också.
En sån inne kanin som hoppar lite fritt fram i huset. Jag tycker inte om djur i en bur och hade läst och hört att man kunde göra de rumsrent så jag övertalade min man.

Han blev snart stort och det där med rumsrent stod inte i Bunnys ordbok. En lite skvätt här och där och framför allt de där små kulorna la han överallt. 
Verkligen trevligt att stiga upp på morgonen och trampa med tårarna i en sån hög.
Men vi kämpade att få honom förstått att han skulle bajsa och kissa i nattburen, det blev en hel del trix.
Under tiden flög jag med min lilla handdammsugare efter hans rumpa för att hålla rent. Tur att vi på den tiden inte hade några barn, ler.
Kablarna var så klart också mums så till slut insåg vi att Bunny fick vara inspärrat stora delen av dagen och på kvällen fick han sin lilla tur när vi kunde hålla koll på honom.

Jag glömmer aldrig den dagen när vi höll på att renovera i vårt sovrum och vi la på några madrasser inne i vardagsrummet.
Jag hade på morgonen släppt ut Bunny så att han kunde fara runt lite.
I det här dagsläget hade Bunny blivit en stor kille och hans kulorna började kittla. Yes Bunny hade blivit könsmogen.
Då fattade jag inte vad han höll på med men efter någon timme var det väldigt klart vad han höll på med. Han sprang på mitt täcke där jag sov och började krafsa på mitt täcke. Jag så till honom att han skulle sluta och irriterat drog jag täcket över huvudet. Men lillrackaren hade något annat för sig än att sluta så hann letade upp mig under täcket. Till slut fick han tag i mitt ena arm och började rida på min arm. Sur gick jag in i duschen och dumt nog förstod jag inte vad han höll på med.
När jag kom in i vardagsrummet igen rusande han mot mig och började rida på mina ben, då slog det mig.
Han ville leka Fru Bunny och Herr Bunny med mig.
Neeeej inte med mig alltså. Vi gjorde honom förstod att vi inte ville att han skulle rida på oss men att han fick knipa ihop.
Det gick Bunny inte med på så en av våra katter blev offret för hans manliga drifter.
Jag kan säga dig att det har blivit många skratt tårar av detta jagande på katten. Han nådde ju inte katten och katten rörde sig alldeles för snabbt för honom.
De gånger när han fick napp var när stackars katt sov. Då klev han på berget och försökte lite.
Tur att katten lärde sig att försvara sig och Bunny han ville inte ha en sån vass flickvän.

När jag hittade den här söta bilden på nätet kom jag att tänka på vår Bunny(han är nu i djurhimlen och lekar rida ranka med alla tjejkaninen där).
Kram Gerda


Vroeger toen mijn man en ik nog samen woonden in een flatje in Nederland kochten we op een dag een lief jong konijntje.
Ik ben een echte poesliefhebber dus hadden we ook al twee poezen maar een konijntje kon er wel bij vond ik.
En dan graag een binnen konijn wat lekker vrij rond springt door het huis heen. Ik hou niet van dieren die in een kooi moeten zitten en had gelezen en gehoord dat je ze vrij makkelijk zinnelijk kon maken dus haalde ik mijn man over.
Hij werd al snel groot en dat zinnelijk zijn kwam niet in Bunny´s woordenboek voor. Een klein plasje hier en daar en dan al die kleine keuteltjes die hij over al achter liet.
Maar we name de moeite om hem te laten begrijpen dat hij moest poepen en plassen in zijn nachtkooi, we hebben heel wat tructjes uitgeprobeerd maar Bunny wilde niet.Ondertussen vloog ik met mijn kruimelzuiger(lees keutelvanger) achter zijn kont aan om het enigzins schoon te houden in huis. Gelukkig hadden we toen nog geen kinderen, haha.De kabels waren ook heel erg lekker dus uiteindelijk realiseerden we ons dat Bunny helaas in zijn kooi moest wonen. ´s Avonds mocht hij er een paar uurtje uit en konden we hem goed in de gaten houden.

Ik vergeet nooit die dag dat we aan het renoveren waren in onze slaapkamer en dat we op madrasjes in de huiskamer lagen..
Ik had 's morgens Bunny uit zijn kooi gehaald en hij dartelde heerlijk in het huis rond.Ondertussen was Bunny al een hele kerel geworden en zijn balletjes begonnen aardig te jeuken. Ja Bunny was geslachtsrijp geworden.Toen begreep ik niet wat hij deed maar na een uur werd het mij duidelijk waar hij mee bezig was. Hij klom op mijn deken waar ik lag te slapen en begon te krabbelen op mijn deken. Ik zei tegen hem dat hij moest ophouden en trok geirriteerd de dekens over mijn hoofd. Maar dat kleine mannetje liet zich niet zo gemakkelijk weg sturen en voor dat ik er erg in had was hij mij op gaan zoeken onder de dekens. Uiteindelijk kreeg hij mijn arm te pakken en begon te rijden op mijn arm.
Chagarijnig ging ik onder de douche staan en nog steeds had ik niet door wat hij wilde.
Toen ik weer in de woonkamer kwam sprong hij naar mij toe en begon weer rijden op mijn benen, toen snapte ik pas wat er aan de hand was.
Hij wilde mevrouw Bunny en de meneer Bunny met me spelen.We probeerde hem duidelijk te maken dat wij daar niet van gedient waren maar de driften van Bunny wogen veel zwaarder af dan onze woorden en gebaren.
Toen kreeg hij het gemunt op één van onze katten.
Ik kan je vertellen dat er veel tranen van het lachen zijn gevallen. Regelmatig(lees bijna elke dag)jaagde hij op die arme kat en probeerde hij het één en het andere. Zonder veel succes want de kat was hem veel te snel af.
De perfekte tijd om iets te proberen was als die arme kat lag te slapen  dan klom hij op het bergje en probeerde hij zijn driften bot te vieren.
Gelukkig leerde de kat van zich af te slaan en zo´n scherp vrouwtje wilde hij niet hebben.
Toen ik deze leuke foto op het net vond moest ik weer even denken aan onze Bunny.(hij is nu in de dierenhemel en speelt daar graag hop paardje hop met zijn vriendinnetjes).


Liefs Gerda