Vårt lilla paradis

Idag tänkte jag visa er lite bilder från vårt underbara ställe.
Vi blev för 5 år sedan kär vid första ögonkastet och vi är så glada att vi tog steget att flytta.
Anledningen till flytten var att ge barnen en underbar friskola in en liten by där de tryggt kunde vara sig själv utan att försöka att bli sett på en stor skola.
De första nästan 2,5 år bodde vi i en liten stuga som stod på tomten(numera allt i allo hus)och under tiden byggde vi vårt hus.
Men just läget föll vi för.
Vår tomt gränser sig mot en naturreservat med underbar natur. Här finns en liten bäck som slingrar sig genom området, sällsynta blommor och härliga träd.
Utsikten är underbart och ibland får jag nypa mig i skinnet för att vara säkert om detta är sant.
Barnen går på morgonen till skola, de behöver bara gå i typ 5 minuter.
Inga stora vägar finns här i området så vi kan släppa ut barnen utan att vara oroligt om det kommer en bil.
O vad vi trivs här! Trädgården har fått sin basformer men nu ska vi förhoppningsvis plantera lite mer så att så småningom grönskan tar överhand i stället av sten och grus.
Tomt och naken jord syns för mycket så har ni tips på marktäckande växter som klarar sandjord blir jag glad.

Kram Gerda

Där uppe på kullan ser du taket av vårt hus.

Framsidan av huset med garageportarna till höger.

Vandaag zal ik jullie eens wat foto's laten zien van ons prachtige plekje hier in Zweden.
Het was liefde op het eerste gezicht toen we 5 jaar geleden de stap namen om te verhuizen naar een ander dorpje hier in Zweden.
De eerste 2,5 jaar woonden we in een klein zomerhuisje, dat al op het perceeltje stond(nu een heerlijk klein rommelhuisje en gastverblijfje) en in de tussentijd bouwden we ons huis.
Juist de ligging van dit plekje vielen we voor.
Ons perceeltje grenst aan een prachtig natuurgebied, hier in dit natuurgebied stroomt een klein beekje, er groeien zeldzame bloemen en er staan prachtige bomen.
Het uitzicht is prachtig en soms moet ik mezelf even in mijn been knijpen om er zeker van te zijn of dit waar is.
Het huis staat ten opzichte van het natuurgebied een stuk hoger dus wij kijken in een prachtig dal.

De kinderen lopen ´s ochtends met zijn drieën naar school(Sanne breng ik later zelf weg naar de crèche), 5 minuten lopen en ze zijn op school.
Er zijn geen grote wegen in dit gebied dus we kunnen de kinderen heerlijk buiten laten spelen zonder ons ongerust te maken over auto´s.
Oh wat hebben we het hier naar ons zin! 
De basisvormen van de tuin zijn nu klaar en nu hoop ik dat het groen wat meer de overhand krijgt in plaats van steen en het zand.
Het huis moet van de zomer nu eerst geverft worden dus dat is ook een klus die tijd en geld kost maar zo langzamerhand gaan we stapjes vooruit.  
Hopelijk is ons huis aan het eind van de zomer wit.                                                                    

Liefs Gerda
                                                                         

En steg framåt, en steg backåt...

Hejsan alla ni,

Ja det var länge sedan.
Och jag som trodde att jag så småningom skulle få lite mer tid till att blogga.
Det blev lite annorlunda det hela.

Som jag kanske berättade skulle vi få besök från Holland efter jul.
Det var väldigt trevligt och de hjälpte oss på traven med huset.
Det gick åt mycket färg, spackel, skratt, sällskap och snack.

Men efter nyår fick svärmor en hjärnblödning och då fick vi se en ambulansinteriör på nära hål.
Det har alltså varit mycket farande till sjukhuset där hon inte pratar svenska och vi får ju fungerar som tolk.
Jätte jobbigt för henne att inte kunna prata med någon och inte kunna uttrycka sig.
Skönt samtidigt att de var här så att vi kunde hjälpa till med lite stöd och så vidare. Helt enkelt vara där för de, det hade vi annars inte kunna göra när detta hade hänt i Holland.

Som tur är klarade hon sig relativt bra men rehabilitering behövs för att kunna gå ordentligt igen och för att träna upp koordination.
Nu är det nästa dags igen för de att få kunna resa hem igen, de längtar ju såklart.

Det har ju varit många sjukhus turer så jätte mycket har vi som ni förstår inte hunnit göra här hemma.
Men för att få tänka på annat har vi gjord i alla fall något.
Att ta en pensel i handen och måla lite ger själen lite alvedon.
Jag får hålla er lite på sträckbänken till med bilder från det nya huset men lite får ni se i alla fall.

Vi njuter här för fullt och barnen springer här i huset som det vore ett helt fotbollsplan här inne.
De har inte haft så mycket utrymme på länge så nu tar de i de åren som vi fick bo så trångt.

Njut av livet vänner.
Varma kramar i kylan.
Gerda




Dat is lang geleden zeg.
Deze pauze was niet echt de bedoeling maar dingen kunnen anders gaan dan je soms gedacht had.

We kregen na de kerst lekker hulp van de familie uit Nederland om alles hier een beetje op een rijtje te krijgen.
De eerste paar dagen hebben we lekker geverfd, gesleept, gepraat en gelachen maar het nieuwe jaar kreeg een andere wending.
Mijn schoonmoeder kreeg een hersenbloeding en belande dus in het ziekenhuis.
Aangezien ze geen woord Zweeds praat moesten wij dus als tolk optreden.
Gelukkig maar dat we dat voor hun konden doen en ze tegelijkertijd wat steun konden geven. Als dit in Nederland was gebeurd hadden we ze niet kunnen helpen op deze manier.

Maar heel erg vervelend voor hun natuurlijk en dan vooral voor mijn schoonmoeder die in haar uppie in een vreeemd land in het ziekenhuis ligt.
Gelukkig is ze er redelijk van af gekomen en hopelijk zal ze met terapie en revalidatie er weer een beetje boven opkomen.
Binnenkort zal ze naar huis getransporteerd worden en dan is ze weer in goede handen in Nederland want niets gaat boven je eigen land als er zoiets gaande is.
Hier hebben we dus ondertussen heel wat gedaan en we komen er zo langzamerhand wat warmpjes bij te zitten met gezellige spulletjes om ons heen en dan niet te vergeten al die ruimte.

Er moet zoals gewoonlijk nog heel veel gedaan worden maar als het goed is zitten er dit jaar ook weer 364 dagen dus we gaan er flink tegen aan.
Ik laat jullie even een paar kiekjes zien van ons nieuwe huis maar jullie moeten nog even wachten op de rest.
Geniet van elkaar en van het leven, het kan plotseling een andere wending krijgen.
Warme groetjes.
Gerda

kotavla

Hej alla goa,

Inte skulle man ana för några år sedan att dessa fina kotavlor skulle bli poppis någon gång i tiden.
Inte minst hade alla bönder trott det. Jag tror de skrattar fortfarande när någon frågor efter kotavlor för prydnads skull.
Det är många som har frågat mig var man har en sådant till och var de användes till.
Lite förklaring behövs alltså;
En kotavla hänger ovanför varje ko i ladugården. På tavlan står kons nummer och namn, hennes mor och far, födelseår, kalvingsdatum, betäckningsdatum, det senaste kontrolårsresultatet och de senaste månadernas mjölkproduktion per dygn.

Har man följd en del olika inredningsbloggarna har man förmodligen sett en hel del.
De använts till olika saker;.
-Rent som prydnad som en liten mini tavla kan man säga.
-Som en mini skoltavla där man skriver med en krita saker och ting som man inte ska glömma.
-Som skojpresent till en person som fyller år eller nollar(man kan nog själv tänka ut en hel del skojiga saker som man skriva på en sån tavla om man använder i stället av kons, personens identitet).
Jag har kommit över en parti kotavlor som jag tänkte sälja, ska nog behålla en själv också.
De är allihopa använda och är här och där fin sliten.
Skulle du vara intresserat av att köpa en sån här kan maila mig.(idemakeriet@telia.com)
Glöm inte att skriva ditt adress och hur många du vill beställa.
Augusti månaden ut kommer jag med ett erbjudande just när det gäller dessa kotavlor.
Köper man en kotavla får du den hemskickat för bara 129,= (kotavlan kostar i vanliga fall 100,= + fakt 69,=).
Vill du dessutom kotavlan beställa något från min webbutik betalar du endast produkterna som du beställer till, inga extra fraktkostnader kommer till.
OBS: Frakterbjudande gäller inte utan att du beställer en kotavla.

Glömde ju att berätta att de har börjat att gräva här, oj vad kul.
Kunde inte ana att jag skulle bli så glad att se dessa maskiner här på tomten.

Sonen tyckte nog att det var en liten besvikelse när han såg den lilla bobcatten som skulle gräva här. Han hade nog förväntat ett monster av grävmaskin här på tomten, fantasin av en pojke som är 6 år kan vara rätt så rejält.
Så allt har förvandlats här i en jätte sandlåda.
Igår kväll hade barnen det jätte kul och lekte länge, väldigt länge i de sandhögarna.
Så jag kommer nog att trötta ut er med en del byggnadsfoto i framtiden.

Ha det nu så gott under de lediga sommardagar och så hörs vi igen.
Varma kramar Gerda.

Ik zeg alleen even hoi tegen jullie daar in Nederland, een andere keer beter.
Op de twee foto´s helemaal onderaan zie je twee dolgelukkige kindjes(de derde heeft zich verstopt in een zandduin) die in onze nieuwe zandbak van zo´n 800m2 zitten te spelen.
De graafmachines zijn gisteren gekomen en we zijn allemaal dolgelukkig.
Eindelijk gebeurd er wat.
Veel plezier nog tijdens de vrije zomerdagen.
Warme zomersproeten.
Gerda

Tack för att ni finns.

Hej alla söta ni,

Ville bara tacka er för alla söta kommentarer och gratulationer som jag får jämnt.
Härligt att ni tar er den tiden för att skriva några ord till mig.

Allt är bra här, magen växer och en liten kula syns nu. Därinne är det fullt med aktiviteter må ni tro. Det är en stor studsmatta där inne tror jag.
Nu äntligen ska de nästa veckan eller veckan därefter börja med grävarbetet här hemma, oj vad jag har längtat.
Vi har haft några tynga veckor efter oss där vi fick bestämma oss för allt och det innebörd en hel del för lilla Gerda som är en våg till tusen.
Ska jag nu ha klinker eller trä, laminat eller....... gråa eller vita luckor, en väg eller öppen mellan kök och vardagsrum. Ja det är en hel del som skulle bestämmas.
Jag har genom åren samlat på mig en hel bok med olika bilder från olika hus och rum, det har hjälpt mig en del. Kväll efter kväll la jag i sängen med boken och bläddrade i den tills jag somnade och gjorde några sovhål i boken.
Nu är allt beställd och får man hoppas att allt kommer i god tid och att det inte kommer flera fördröjningen.

Efter att jag har stängd i butiken vill jag igen vara lite mer aktivt med veckans arrangemang osv., något som jag inte prioritera just nu.

Hoppas ni kommer att ha en fortsatt bra helg. Glöm inte att njuta!
Stor kram Gerda


Ik wilde jullie alleen even een fijn weekend toewensen en jullie bedanken voor de gezellige berichtjes en felicitaties die ik steeds krijg. Bedankt daarvoor, ik wardeer het zeer dat jullie de tijd ervoor nemen om even een paar regeltjes naar mij toe te schrijven.

Alles is hier verder prima, mamma groeit en de kleine speelt op de trampoline daar binnen.
Op het huis front komt er nu ook licht in de duisternis. Volgende week of die week daarop komen de graafmachines om het spul hier gaan uit te graven. Heerlijk eindelijk gaat er wat gebeuren.
Mijn man en ik hebben het de afgelopen weken erg druk gehad om over van alles een beslissing te maken. Welke deuren, ramen, kleuren, ja alles moet in de details worden besteld zodat er geen fouten worden gemaakt.
En juist in het besluit nemn van bepaalde dingen ben ik een grote kei, ben namelijke een echte weegschaal. Ik kan tijden om de koek heen draaien voor dat ik er een hapje uit neem.
Gelukkig had ik veel hulp aan mijn huisboek die ik in de loop van de tijd heb gemaakt met allemaal knipsels van droomhuizen en vertrekken.
Nu is alles besteld en hopen we dat we geen meer vertragingen oplopen.

Nadat im het sluiten van mijn winkeltje heb afgewerkt zal ik weer wat aktiever worden met het arrangemang van de week enz. Er zijn nu andere dingen die ik prioriteer.

Geniet nog van de vrije dag morgen.
Lieve groeten.
Gerda