Back again......

Hej vänner,
Sedan en vecka har de flesta rutiner fått form igen i vårt hem men jag har fortfarande lite svårt att anpassa mig efter den sköna semestern.
En semester fylld av sol, härliga minnen och bruna ben. En semesterkaramell som jag vill suga på länge.
Gotland är underbart, vi var där på bröllopsresa och nu ville vi gärna visa barnen hur fint det är där.
En bit av Sverige som påminner ena momenten om Frankrik och andra momenten om England.

Ja och nu.................. är barnen tillbaka i skola igen, minstingen har det jätte roligt igen på dagis och hunden gräver tunnlar i trädgården:) 
Och jag.................fortsätter med att leverera paket, köper in nya saker inför julen, försöker få ordning i trädgårdsröran och försöker att tämja en liten tonårig hund.

Njut av dagen!
Kram Gerda

Ha die lieve blogvrienden,
Na een weekje beginnen de meeste routines weer vorm te krijgen in ons huis maar ik heb er nog steeds moeite mee om mijn draai weer te vinden na die lange heerlijke vakantie.
Een vakantie vol zon, mooie herinneringen en bruine benen. Een vakantie snoepje waar ik nog heel lang op wil zuigen.
Gotland(een eiland ten oosten van Zweden) is prachtig, we waren er op huwelijksreis al eens geweest en nu wilden we de kinderen laten zien hoe mooi Gotland is.
Een stukje van Zweden, dat soms aan Frankrijk doet denken en soms aan Engeland.

Ja en nu .................. de kinderen zijn weer naar school, de kleine meid gaat weer met plezier naar de crèche en de hond graaft tunnels in de tuin :)
En ik ................. blijf pakketjes inpakken, ben nieuwe dingen voor de kerst aan het inkopen, probeer orde in de tuin te krijgen en ben druk bezig om een tiener hond te temmen.

Geniet van je dag!

Liefs Gerda