Fraktfritt fram tills den 22 december.

Ja nu går dessa dagar innan jul i rasande fart framåt.
Precis 14 dagar kvar, vill inte stressa er alltså men enligt almanackan är detta rena sanningen.
Jag har själv inte heller hunnit en tredje del av vad jag skulle men jag åker bort över julen så det gör det hela lite lättare. Ingen matlagning, bordsdukning, städning och allt det där när man ska ha gäster.
Vi åker den till Holland för att fira jul och nyår där, oj vad skönt och avkopplande det ska bli.

Idag ville jag ge er ett litet enkelt tips på hur man snabbt och enkelt kan göra en rolig detalj för till exempel juldukningen.
Ordet jul har jag tillverkat av det mjuka bonzaitråden som jag har nu till salu i min webbutiken(kategori pysselmaterial). Sedan har jag ytterligare tvinnat svart spoltråd rund bonzaitråden för att det skulle se luffarslöjd aktig ut.
Barnen skulle kunna fixa det, så enkelt det är att göra.
Kanske inte dum att låta barnen tillverkar något sådant, de blir säkert jätte stolta och det sparar dig tid(eller inte, ler).
Man kan skriva en liten mini hälsning, första bokstav av varje gäst eller ja........... fantasin kom fram.

Fram tills den 22 december är det fraktfritt
när du beställer något i min webbutik.

Ha det nu så bra och ha en skön helg.
Ta hand om varandra och stressa lagom.
Kram Gerda
Ja over twee weken is het al kerst, slik ik ben nog lang niet klaar met al mijn inkopen.
We kregen dus ladingen met sneeuw en daardoor heb ik heel wat dagen thuis moeten blijven.
Ik zal volgende week maar eens op stap moeten, ik hoop dat die sneeuw dan even in de lucht blijft hangen.

Wij gaan de kerstdagen lekker in Nederland vieren dus dat is heerlijk ontspannen.
Geen gasten hier, geen eten koken en schoonmaken, lekker lux bij de familie aan de tafel zitten en luieren.
Is er nog iemand van jullie die wat Zweedse tijdschriften nodig heeft moeten jullie even aan de bel trekken, alles i mogelijk, geen probleem voor mij. Onze auto is groot genoeg.
Nou meiden een prettig weekend allemaal.
Lieve groetjes Gerda

Ett dussin pepparkakor och ljus tack.

Hej alla ni i snölandet,

Ja det var ett tag sedan igen, så är det när man har små barn, de blir krassliga och man själv också blir lika hängigt.
Nu är det dags att komma ur den sura sörja igen och göra något roligt som piggar ens upp.

Ja jag behöver nog inte fråga om ni också har fått mängder med snö.
Vi är inte så vana att få sådana mängder så det blir genast stort för oss här nere i landet.
Man kan allt säga mycket om hur det är att få så mycket snö men vitt är det och vilken ljus det ger oss, jag tycker i alla fall att det skiljer mycket.
Vilken härlig tid vi har framför oss med allt pysslande inför jul, mys med att baka inför julen, tända ljus, småätande på gottsaker osv.
Ja det går åt nu mycket ljus och pepparkakor.
Jag gjorde precis en fika till barnen , det blev vaniljglass blandat med pepparkaksbitar,mmmmm

Här hemma har jag äntligen fått min efterlängtade knoppbräda.
Ovanför soffan såg det här lite naken ut och jag ville göra just där något för att göra det mysigare.
Jag köpte för ett tag sedan en gammal skåp och längst uppe i skåpet satt sådana fina knoppar som jag sågade ur skåpet(de har ingen funktion i skåpet som jag använder den för).
Jag fick alla 14 knoppar loss och sedan hittade en fin gammal planka som skulle bli bas till knoppbrädan.
Tillsammans med min dotter spikade jag allt ihop och så blev det en nästan 3 meter lång knoppbräda, lycka!
Länge har jag letat efter en sån knoppbräda och till och med frågat någon på bloggen om de kunde tänka sig att tillverka en till mig. Det blev liksom inget men nu plötsligt har jag en egentillverkat och nöjd.

Jag önskar er en skön andra adventssöndag.
Var rädd om er på de hala vägar.
Kram Gerda

Hallo allemaal,
Eindelijk weer even een berichtje van mij.
We hebben even een paar ziekte kiemen de deur uit gewezen maar we zijn er nu weer bij.
Zo is het als je kleine kinderen hebt, ze lopen snel iets op en nemen het dan mee naar huis, dat soort spul verwelkom ik niet graag maar zo is het nu eenmaal.

Ja wij hebben hier ontzettend veel sneeuw gekregen en dat al eind November.
Er ligt hier zo´n 50 cm en de wereld is schitterend winterwit.
Wat is dit een heerlijke gezellige tijd met kaarsje, lekker snoepen van al die lekkernijen die nu te koop zijn voor de kerst, samen bakken voor de kerst en natuurlijk leuke knutseltjes maken voor de kerstboom.
Nu zijn er volop "pepparkakor" te koop( een soort van pepernootje van dan iets scherper van smaak),nou ik zal je vertellen die gaan er in stapels vandoor.
Even een lekker kopje thee drinken met een paar pepparkakor,mmm.

Ik wens jullie allemaal een fijne sint avond morgen.
Mijn mamma had gelukkig wat lekkernijen meegenomen de laatste keer dat ze hier was dus wij hebben lekker kunnen genieten van pepernootjes en mijn grote favoriet muizen en kikkers.
Lieve groetjes
Gerda

Pyssel tantens händer har varit fråm igen.

Tack all ni vad roligt att höra att ni tyckte om mina julkalendrar.
Så mycket beröm, jag rödnarr och blir glad.

Egentligen bodde jag lägga mig men nej en snabb titt på datorn och vips så sitter jag redan i ett nytt inlägg.
Jag har haft en jätte skön kväll, det var för första gången efter en lång stund att jag höll i någon inspirationskurs igen. Isroskudde stod det på programmet och jag är nöjd men framför allt så var min duktiga elever jätte nöjda.
Vilken glädja att kunna dela med sig den kunskapen med någon annan.
Innan vi började undrade en dam om hon skulle klara av det, "visst gör du det, jag hjälper dig och tillsammans kommer du till ett resultat där du kommer att vara nöjd". Och hon blev jätte nöjd.

Jag har nog ett problem att jag inte kan få nog av att pyssla, får riktig rycka loss mig för att göra allt annat som ska göras här hemma.
I måndags gav jag mig uppdrag att rensa lite i huset, tvätta och lite annat tråkigt.
Jag kom tror jag halvvägs, just ja, jag hamnade i köket och så sag jag kannan med de gamla skedar. Där fick mina tankar flyger iväg och nästa stund satt jag redan i pysselrummet.

En väninna till mig har det lite jobbigt just nu så hon behöver lite mer uppmärksamhet.
Jag hoppas kunna göra henne lite glad, även om det är för en liten stund. Skulle så gärna vilja ta bort det onde från henne men tyvärr måste hon få kämpa nu för att få det bättre sedan.
En liten ängel skulle jag göra som liten present till henne.
Så här blev den.
Jag vaxade även några små malusäpplen som jag fick. Vaxar man dessa små konserveras dem på något sätt och då brukar de vara väldigt hållbar, dem torkar inifrån.
Jag är absolut inte för rött men den har svaga röda färgen får bo hos mig.

Jag har fått bättre priser från min pysselmaterial grossist och därför har jag ändrat lite priser i webbutiken. De flesta saker har nu ett köp fler och betalar mindre pris.
På vissa produkter får man upp till 50% rabatt om man köper fler.

Nej nu får jag vara förståndig och gå och lägga mig.
Natti natti, ta hand om varandra!
Kram Gerda


Een vriendin van mij heeft het op het ogenblik een beetje moeilijk en om haar een beetje op te beuren maakte ik deze lepel engel.
Ik hoop dat ik haar een beetje kan opbeuren en haar blijde gezicht even mag zien.
Het gaat om het gebaar en dat er iemand met haar meeleeft en om haar geeft.
Het zijn vaak die kleine dingetjes die het ´m doen.

Bedankt voor jullie leuke reacties op mijn adventskalenders, ik bloos ervan.
Nee nu ga ik echt het bed maar eens opzoeken.
Tot horens, lieve groetjes Gerda

Adventskalender

Då var det dags att dra vinnaren av tävlingen.
De flesta hade nog rätt svar, jag har gjord en adventskalender av alla dessa små glas burkar.
Och vinnaren blev:
Beatrice med bloggen Rose de chine, grattis min vän!
Du sa att det skulle bli en ljus adventskalender.
Jag gjorde ju en adventskalender och ljusen tillhör hela alltet så jag räknar ditt svar som rätt.

Ja gott folk nu närmar sig advent, vad jag är glad att jag fixade mina kalendrar i god tid.
Normalt ligger jag risigt till men jag klarade det denna gången.
Strumpkalendern gjorde jag tillsammans med min största dottern, då hade vi en riktig slapperdag och gick hela dagen runt i okammat hår och mjukisen.
Har man 4 små barn har man alltid sådana ensamma strumpor. Hemma har jag en låda där dessa stackaren får bo så länge de får en nytt bestämning.
Ibland blir de drakar eller små spöken men denna gången fick de hänga med andra kompisar i linan.
Det är väl konstigt det där med att man alltid blir av med strumpor. Är det inte tvättmaskinen som äter strumpor då är det väl dammsugaren.
A ja tur att HM säljer billiga strumpor, ler.

Jag gjorde små tags för siffrorna av gammalt bokpapper som jag klistrade först på lite styvare kartong.
Sedan klistrade jag filtsiffror på de tags, dessa har jag till salu i webbutiken och kostar bara 25,= för 1-24, de finns i röd och vitfinns under julkategori.
Så bara tags med siffror tyckte jag var lite naken så letade jag efter något annat.
Jag ville gärna använda några bokstäver och så kom vi på idén att använda de orden I wish you a merry christmas, shit det var bara 23 bokstäver, då fick 24 bli ett utropstecken.
Min dotter rev de olika bokstäver ur dagstidningar och de fick vars sin plats på tagsen.
Jag naggade lite på kanterna av tagsen och gav de en liten gammal look med mörk brun/grön ögonskugga.

Barnen undrade om deras presenter fick plats i strumporna.
Jag gillar inte de små "behöver jag dessa saker" presenter, de kostar kanske en del och så är det gånger 4 barn. Det springer rätt fort i väg.
Jag kom på att jag skulle köpa ett mindre lego paket till sonen och stoppa en legobit i varje strumpa och i den sista strumpa beskrivning. På så sätt kan han ha en fundering av vad detta ska bli och längtar han att öppna nästa paket.
Dottern älska smycken och jag tänkte ge henne varje dag en liten berlock som hon till slut kan hänga i en armband eller kedjan.
Nu får jag hitta på något till lilla Sanne och äldsta dottern men det finns lite tid kvar.

Den andra adventskalendern gjorde jag häromdagen.
Jag har samlat på lite barnmatsburkar, sedan hade jag några glas vaser och några små glas kryddburkar.
Jag rev små bitar av en gammal laken och jag hängde de glasflaskorna och burkar i dessa bitar lakan.
Varje burk eller flaska fick sin egen nummer med en liten söt mini tags, även dessa har jag i webbutiken till salu, finns under kategori jul.
Alla dessa burkar och flaskor hängde jag i en stadig ljuskrans stomme, även denna har jag till salu i webbutiken, finns under kategori, ljus och ljusstakar.
Jag gillar verkligen denna stomme som jag har gjord många arrangemang med.
Uppe på kransen finns fyra plattar som man kan ställa blockljus på.
Denna adventskransen är en liten mer som prydnad, jag har lagt lite julbetonade saker i varje burk eller vas. Lite kanel, kottar, en halv valnöt, russin, nejlikor, en pepparkaka, lite godis och så vidare.
I de minsta vasor hällde jag vatten och där fick några kvistar snöbär husera.

Det är så himla roligt att pyssla så inför julen, ute är det kallt och inne är det mysigt och varmt och vilken lycka jag har med några jämnt pysselsugna barn.
Hoppas att jag fick inspirera er lite idag, mera julpyssel följer.
Ha en jätte skön helg allihopa.
Kram Gerda

Ja inderdaad het werd een adventskalender.
Hier in huis hebben we al heel wat af geknutselt zo voor de kerst, eindelijk zijn we een keer niet te laat.
Met mijn oudste dochter heb ik die sok adventskalender gemaakt.
Konden die stakkers éénlingen van sokken eens dienst doen.
De advents krans is eigenlijk een beetje meer ter decoratie, hier komen geen kadootjes in.
Ik heb in diverse potjes en vaasjes kerstspulletjes gelegd; een peperkoekje, kaneelstokjes, kruidnagel, denneappeltjes, mini appeltjes enz.
In de ovrige vaasjes heb ik wat takjes sneeuwbes gedaan.
Ik heb de krans boven mijn lange keukentafel hangen en ´s avonds kan ik mooi de kaarsjes aansteken.
Dit frame gebruik ik vaak als basis voor diverse kransen, het is lekker stabiel en heeft vier houders voor dikke stompkaarsen. Heerlijk voor deze donkere tijd van het jaar om kaarsjes aan te steken en het gezellig te maken in huis.
Wat heb ik het ook getroffen met een stel heerlijke kinderen die je bijna wakker kunt maken om te knutselen.
Hopelijk heb ik jullie wat inspiratie kunnen geven vandaag, er volgen meer kerstknutsels.
Fijn weekend allemaal.
Lieve groetjes Gerda

Tävlingsdags

Hej alla ni söta,

Vad sägs om en liten tävling här?
Det var länge sedan jag sist höll i en tävling och jag hade bara lust att vara snäll idag.
Jag håller på med något här hemma och bilden är en underdel av det, just ja många babymatsburkar och liten andra små glasflaskor och vaser. Men vad tänkte hon nu göra av det, ja det var en stor fråga för er och just detta vill jag gärna veta vad ni tänker att jag ska göra med allt detta glas.
Så gissa er fram och kom med ett svar till mig här på bloggen.
Tävlingen slutar nästa vecka på torsdag och då dra jag en vinnare.
1 lott är ett kommentar via bloggen eller mailen
2 lott är kommentar och länkning.
Lycka till.
En liten ledtråd för er; kan du räkna från 1 till .. ?
Vinsten är ett fint ståltrådshjärta(med valfri text) som jag ska göra till vinnaren.



















Är redan i full gång med att pyssla inför julen.
Nu på lördag den 6 november ska jag vara med på julpremiär/julinspiration hos Marita från A Mouse in A House.
Denna dagen ska Marita bjuda på allt fint inför julen i hennes underbara butik och sedan har hon gjord färdigt hennes gäststugan där några utställaren kommer att hålla hus.
Jag ska alltså också vara där så nu är det rena tomteverkstan här hemma.
Jag har en förmogen att vara överallt i huset förutom i min pysselrum så det blir en del sura miner från min mans sidan. "Nu har det ett fint rum och nu ligger och hänger här fortfarande saker och ting på tork och flyger här änglar och glitter i luften."
Ja så är det när man är gift med en liten konstnärlig varelse, jag kan inte hålla mig till ett rum och behöver space runtom kring mig för att lägga saker och ting och behöver jag på stuts badrummet för någonting ja då är det så, ler.

Nu så, dags att fortsätta igen.
Ha en skön helg.
Kram Gerda.

Hallo lieve lezers,

Even een kleine loterij van mijn kant, het is al een hele tijd geleden dat ik iemand in blogland kon blij maken met een kelin kadootje. Vandaag wilde ik gewoon lief zijn en iemand binnenkort verrassen.
De foto heeft er iets mee te maken maar ik zeg dus niet precies wat.
Een klein tipje van de sluier zal ik oplichten; kun jij van 1 tot .. rekenen?

Volgende week donderdag vindt de trekking plaats.
1 lot is een berichtje via mail of blogg
2 lot is een berichtje en een lank naar mijn blogg.
De vinst is een mooi handgemaakt draadhartje met tekst naar wens.

Fijn weekend allemaal
Lieve groetjes Gerda.

Favos

Den här lilla kaminen köpte vi för några månader på en loppis.
Jag blev hel kär i den, patina, färgen, ja allt stämde liksom.
Det ska bli ett framtida projekt här i köket.
Den ska står här i köket som ren prydnad kan man säga. Vi ska bygga ett skåp runtom kaminen och putsa dessa väggar sedan här jag hittat på samma loppis en gammal ugnsluckan som ska fungera som "dörr" till ett mini förråd.
När detta projekt kommer att slutföras är en stor fråga men drömmer får man ha och tills dess får kaminen står här i köket och låtsas värma.
Det värmer i alla fall mitt shabby hjärtat, det är rdan nu ett klart favo från mig.

Min lilla prinsessa som går här runt i huset och släpar på allt som finns i huset tyckte att hennes favos också skulle få ligga på ett fint ställe.
Snabbt fick jag plåta detta stilleben innan hon skulle skapa ett nytt.
Jag har 2 flickor till men de har aldrig varit dockflickor men det ser ut att den här lilla damen gillar de starkt.
Redan som små fick dessa två ligga i hennes spjälsäng, jag tyckte det var liten hård att ha de där och gosa med men det tyckte hon inte.
Och kläder tycker hon nog inte om att ha på sina dockor, inte än i alla fall.
Mellan tjejen tyckte att det var lite naken med dessa flickor och tog lite kläder på dockorna men sedan dess har hon knappast rört de så hon vill nog helst ha de naken.
Härligt med de små liven.

I webbutiken har jag börjat att lägga in de nya julprodukter, från butikstiden hade jag en del julsaker kvar som jag nu rea ut(de finns under jul produkterna), passa på!

Tack för era söta kommentarer om mina kurser, roligt att höra att det verkar spännande.
De flesta kurser är fullbokade men det finns några platser kvar så hör av dig om du är intresserat det går fort nu.
Titta på mitt förra inlägg om du har missat mina inspirationskurser.

Ha det gott i veckan.
Kram GerdaDeze kleine kachel kochten we een paar maanden op een rommelmarkt.
Ik was meteen helemaal verliefd op dit kacheltje; de patina, de kleur, ja alles vindt ik top.
Het zal een toekomstig project hier in de keuken worden.
Het zal hier in de keuken komen te staan puur ter decoratie. We willen een kast rondom het kacheltje bouwen en boven het kacheltje komt een luikje in de kast(heb op die zelfde rommelmarkt een oud ovenluik gevonden)zodat we daar een mini kastje krijgen.
Het i de grote vraag wanneer we heir ooit aan toe komen maar je moet dromen hebben of niet dan? En tot die tijd, mag dit kacheltje lekker net alsof ons verwarmen.
Het verwarmt in elk geval min shabby hart.

Mijn kleine prinses die hier alles door het huis heen sleept wilde haar kleine favorietjes een mooi plaatsje geven en die mochten even uit rusten op mijn kacheltje.
Snel even de kamera gepakt om dit kleine stilleventje vast te leggen want voor je het weet ligt het al weer ergens anders.
Geweldig met die kleine wezentjes, ze zit nu echt in een sleep en klim fase.
De gekste dingen kom je overal tegen waar je het niet verwacht.
Wil je ´s avonds tanden poetsen is de tandpasta weg, ja hoor heeft Sanne die in een houten bak onder de tafel gestopt, een kam in de pot is hier geen uitzodering meer en vilstiften in de wasmachine moet je ook voor uit kijken.

In de online winkel ben ik begonnen kerstspulletjes te leggen, het gaat nu snel met de tijd en deze keer wil ik eens niet te laat zijn.

He meiden, bedankt voor jullie lieve berichtjes en ik wens jullie een fijne week.
Lieve groetjes Gerda

Inspirationskurser

Hej alla goa,

Nu äntligen är det dags igen för mina inspirationskurser.
Det blev ju en uppehåll på ett bra tag men nu är jag tillbaka.
Det är så härligt att kunna inspirera andra och dela med sig den glädje man får när man skapar med sina egna händer, delat glädje är ju dubbelt glädje.
Här nedan ser ni programmet för hösten 2010;

– Ullkrans (tisdag den 9 november 19.00-21.30, 495 kronor) bokningsnummer 1001

En färdig halmkrans klär vi med linnetyg, rep och olika sorters ull(vi använder de naturliga ullfärgerna; vitt, beige och grå). Av tjock ullfilt, knappar och järntråd ska vi göra fina blommor som vi kommer att dekorera kransen med. En riktig tjusig krans som värmer under de kalla vintermånader.

– Isros kudde (tisdag den 16 november 19.00-21.30, 495 kronor) bokningsnummer 1002

En fyrkantig pilstomme klär vi med olika mossa, vaxade nypon, humle, larixkottar, och i mitten kommer det att sitta en jätte stor ros(finns i vitt och beige). Rosen är gjord av en sorts skumplast och ser verkligen jätte fint ut tillsammans med alla dessa naturliga material. Kudden gör sig fantastiskt på t.ex. en gammal stol eller liknande.

– Adventshängare (tisdag den 23 november 19.00-21.30, 495 kronor) bokningsnummer 1003

En klädhängare klär vi med mossa. Därefter dekorerar vi klädhängaren med siffrorna 1234, jul grönt, nypon, nötter och andra jul saker. I undersidan av klädhängaren skruvar vi små krokar där man kan hänga små paket och juldekorationer i. En stämningsfull dekoration som passar dessa dagar.

– Jul kupa (tisdag den 30 november 19.00-21.30, 495 kronor) bokningsnummer 1004

Av hönsnät gör vi en kupa. Under kupan lägger vi jul betonade saker, såsom en egen tillverkat kula, kottar, kanel, vaxade äpplen, osv. En sinnrik bordsdekoration som du själv kan ändra beroende på årstid eller sinnesstämning.

OBS: Jag har bokat ett nytt datum till julkupan för den verkar vara poppis. Tisdag den 7 december kommer jag att hålla denna kurs också och där finns några platser kvar.

Du kan anmäla dig själv för en kurs, men det finns även möjligheter att bilda en grupp där man tillsammans väljer en kurs. En rolig idé som du kan göra med väninnor, kollegor, grannar eller andra. Minimum antal deltagare per grupp är 4 och maximum antal deltagare är normalt sätt 7/8 beroende på valt tema. Om ni ska delta som grupp får ni gärna kontakta mig för att gå igenom möjligheter och önskemål. Det är också möjligt att ordna kursen i egna lokaler.

Vill du anmäla dig eller få mer information kan du maila mig på idemakeriet@telia.com eller ringa mig på 0709-479020, svarar jag inte, tala då in ett meddela då återkommer jag till dig.

Nytt ska bli lokalen som jag ska vara i. Gulliga Marita från A mouse in a House erbjöd mig hennes gäststugan för att hålla kurser i. Marita bjuder alltså på sin härliga lokal och fikat ordnar hon också. Självklart finns det också möjlighet att ta en titt i hennes underbara butik.

Kostnaderna för kurserna står angivna i programmet, alla kurser är inklusive material och fika.

Ni är alla härligt välkomna och hör som sagt gärna av er om ni vill ha mer information. Ha nu en jätte skön helg, kram på er. Gerda

Ik ben weer begonnen met het geven van verschillende workshops en wilde mijn Zweedse blogvriendinnen hiervan even op de hoogte brengen. Het is zo heerlijk om andere mensen die kick te geven van het heerlijk bezig zijn met je handen en iets moois te maken, alleen daarvan wordt ik al vrolijk. Ik geef al heel wat jaartjes hier in Zweden workshops en ben maar wat te graag nu weer begonnen.

Bedankt voor al jullie lieve berichtjes die jullie altijd sturen. Heerlijk met al die post uit Nederland. Fijn weekend allemaal. Lieve groetjes Gerda

Ett nytt verb blev till.

Jag är alltid lite trögare än andra känns det som, har hört talas om tradera väldigt länge och har kollat på det ett antal gånger men jag har aldrig gjord något med det.
Tills för ett halvt år sedan, då slog kärleken riktigt till. Sedan dess blev det många köp kan du tro.
Och det är inte bara lampor, klockor, prylar och dylikt som köps, även kläder och annat som fyndas.
Jag har redan hittat en hel del kläder till barnen också, har man 4 st känns det som man behöver kläder året runt.
Här om dagen visade jag min dotter kjolen som jag köpte till henne, "vow vad fint den är mamma".
På kvällen när pappa kom hem berättade hon stolt; "Pappa, pappa, titta mamma har traderat fram en fin kjol till mig". Traderat fram, ja så kan man säga det, så nu används "verben" traderat ofta hemma hos oss.

Dessa fina mässings schabloner hittade jag också på tradera.
Man kan sätta ihop de så att det blir lättare att använda de, väldigt smidigt alltså.
Visst är det härligt att använda bokstäver i hemmet? Bilda små ord, dikt eller uppmana dig själv med en fin text eller ordspråk.
Så gjorde jag den här duken med texten enjoy the little things in life.
En liten påminnelse för mig själv att njuta av de små saker; en puss, kram, teckning, vänliga ord, ett leende ja listan kan göras lång.
Man stannar inte alltid upp vid sådana fina momenten men om man läser en sån text flera gånger om dagen blir man rätt så påmind om att göra det.
Man rusar annars lätt förbi det där fina. För visst har vi alltid så mycket att göra?

När jag köpte dessa schabloner fick jag totalt 3 st alfabet.
Jag behöver bara en st så är ni intresserat då kan ni plinga till.
De är som sagt gjord av mässing, visa är nästan helt oanvänt och vissa har redan en fin patina, de är 6,5 cm höga och bredden beror lite på vilken bokstav man utgår ifrån men ungefär 2cm, själva bokstaven är 1,5 cm höga.
Jag har alltså 2 set som jag ska sälja, dessa 2 set är inte helt och hållet komplett det fattas en q,w,x och z i dessa två set, men det är ju de bokstäver som man använder minst eller hur.
Du kan få köpa ett sådant set för 395,=, hör av er via mail om ni är intresserat.

En annan sak som jag upptäckte när jag började jobba med tradera är att ordet Shabby Chic har blivit en sån begrepp men att inte alla vet vad det betyder är en sak som är säkert.
Det är synd att jag inte har sparat annonsen då hade ni också kunnat skratta.
I alla fall var det någon som sålda riktiga Shabby Chic underbyxor, ja ja man kan undra hur de ser ut.
Tårarna av skratt föl här i alla fall bakom datorn, mannen och jag har skojat om det länge sedan dess.

Ja nu får jag ta mig i kragen och fortsätter att jobba igen.
Tack för att ni titta in på mig och skriver såna fina rader, det gör ens hjärta att slå ett extra slag.
Njut av livet vänner!
Kram Gerda

Ik heb mijzelf een mooie text voor de neus gehangen om wat meer van de kleine dingetjes te genieten, de dagen vliegen soms voorbij en zonder stil te staan is er weer een week voorbij. Ik hoop dat dit "stopbordje" een beetje helpt, mooi is ie in ieder geval wel, gemaakt met mijn mooie oude schablonen die ik onlangs kocht via tradera(ebay).

Geniet van het leven meiden!
Bedankt voor de leuke bezoekjes die ik hier altijd krijg en de lieve woorden die jullie altijd schrijven, te gek gewoon.
Lieve groetjes Gerda

Godmorron alla ni där ute,

Härligt med morgonsol genom fönster, knäpptyst( än så länge) och en god kopp te sitter jag här och spelar lite med tangenterna.
Normal är jag inte så tidigt uppe men jag hade lite beställningar osv. som skulle iväg så då passar jag på att göra det nu.
Har man små barn får man göra det på de tiderna de sover, även i helgerna. Men jag säger det igen, älskar man jobbet man gör är att jobba inte jobbigt.

Jag fick en hel del respons på det där att jag skulle starta en grossistverksamhet.
Flera butiker har redan hört av sig och har jobbas och pysslas det.
Jag har också uppdaterat webbutiken och den nya kategori made by idémakeriet finns det nu också, är ni nyfiken, klicka här.
Jag har även lagt in den hel del nya reaprodukter, så är du sugen på att fynda, välkommen in.
Alla ni andra som har butik är välkommen att höra av sig till mig via mail för att få ett login.

För övrigt har det inte hänt så mycket här.
Marita från A Mouse i a House frågade om jag var intresserat av att hålla kurser igen i hennes fina gäststugan som står vid sidan om hennes egen butik.
Kurserna är ju något som jag också saknar väldigt mycket så jag tackade glad jag.
Så under de närmaste höstmånader kommer jag att hålla några kurser, så håll utkik här.
Oj nu blir det liv i luckan här, dags att stänga.
Ha en skön helg allihopa.
Stor kram Gerda

O wat heerlijk, ik ben lekker vroeg op gestaan en zit hier nu lekker in het ochtendzonnetje en een lekker kopje thee te spelen met het toetsenbord.
Zo in de vroegte, de kinderen slapen nog en dan kan mamma even wat doen.
Ja als je zulke kleintjes hebt en je wilt wat doen moet je even je vrije uurtjes vinden.

Ik kreeg heel wat reactie aan de hand van de groothandel werkzaamheten waar ik in de voor, vorige post over had, ik heb al heel wat bestellingen binnen gekregen, heel erg leuk.
Mijn webwinkeltje heb ik nu bijgewerkt en heb heel wat spulletjes in de uitverkoop gedaan, ook heb ik die nieuwe kategorie waar ik het over had(made by idemakeriet) geplaatst. Wil je een kijkje nemen, klik dan hier.

Verder is hier niet zoveel bijzonders gebeurd.
Ik ben een weekje alleen met de kinderen, mijn mannetje is naar Amerika voor zijn werk, o wat mis ik hem al.
Goed de kinderen zijn wakker geworden dus mamma´s tijd is afgelopen, we gaan er een lekkere speeldag van maken en koekjes bakken.
Ik wens jullie een fijn weekend allemaal.
Lieve groetjes Gerda.

Fågel ut och spets in.

Hej alla,

Hoppas allt är bra med er.

Grossistverksamheten är nu i gång och vill du som butiksägare få tillgång till mina produkter och prislista kan du kontakta mig via e-mail, titta gärna i förra inlägg på smakprovet av vad jag har tillverkat.

Jag vet inte om fåglarna här i Blentarp brukar flyga så lågt men vår katt kom i veckan hem med 4 stycken fåglar i gapet. Inte samtidigt alltså, typ varje dag en.
Jag vet att det är naturen men själv tycker jag synd om dessa små fåglar.
Jag fick alltså äran att få presenten av vår lilla rackaren och det lilla livet pep och levde fortfarande.
Nu brukar jag har ett stort djurhjärta så inte kunna jag sitta ner och titta hur katten skulle leka och dolla med den stackaren.
Jag tog upp den och konstaterade att det inte kom ut några blod och som jag såg var den inte så värst skadat.
Nu har jag här en fin fågelbur hemma och den kunna ju utmärkt fungerar för fågelbur också.
Ut med alla dekorations saker och in med fjäderbollen.
Tyvärr fick jag inte njuta så länge av min nya husdjuret.
Hjärtat hade nog fått en chock också.

Nu när jag hade en tom bur igen slängde jag in lite spetsbollar och snöre.
Jag tycker det är så roligt att använda saker och ting för något helt annat.
Jag skulle kunna rymma flera fågelburar med allt som är platt och kan göras till små rullar.
Är typ lite småtokig i allt det där som heter spets och snöre.

Ni får ha det så gott bloggvänner, vi hörs igen.
Kram Gerda

Mijn kat is gewoon weg een echte vogelvanger en bracht mij van de week 4 keer een vogeltje. Ik weet niet of wij van die laag vliegers hier hebben of dat hij een zo´n hoog springer is maar knap is het van hem.
Ik vind dit gedrag van een kat nou niet het leukste en vooral niet als ze dan nog leven ook en alles bij elkaar krijsen.
Ik kreeg één van die vogels te pakken en die zag er aardig heel uit maar de schijn bedroog want na een uurtje in mijn oude vogelkooi te hebben gezeten stonden de pootjes toch in de lucht.

Nu had ik mijn vogelkooi toch leeg gemaakt en moest er natuurlijk weer iets nieuws in.
Ik ben nogal gek op kantjes en bandjes en die mochten voor deze keer lekker samen hokken.

Ik weet het is nog maar woensdag avond maar mijn gedachten gaan al uit naar het weekend. Lekker aan knutselen en gezellig samen zijn met ons gezinnetje.
Weet je wat, ik doe eens gek, alvast een fijn weekend.
Liefs Gerda.

Pysseltanten har varit igång igen

Är det fler som jag som redan längtar efter jul, ja jag vet det låter knäppt så i slutet av augusti men sån är jag.
Är semestern över och barnen är tillbaka igen på skolan börja jag så smått att fantasera och småpyssla inför julen.
Nej inte vill jag ha kylan och snö, det kunde vara typ alltid 18/20 grader för min del och helst bara på natten regn.
Det är det där mysiga som jag längtar efter, gosa med filtar, varm choklad, värmeljus och mycket mera såna stämningshöjdaren.

Jag har faktiskt redan pysslat inför julen, trots att jag redan nu har små börjat lyckas jag ändå vara alltid för sent när det är väl dags att plocka fram allt och ställa allt i ordning.
Jag har rotat i mina jullådor och har redan fått in mycket inför julförsäljningen.
MMMMMM, jag älskar det, nu ska det fotas och säljas också.
Julpyssel kommer jag inte att visa än, vill inte bli utkastat ur blogglandia, jag ska lyda alla ni andra och vänta tills när det är väl dags att visa sånt.
Jag ska i stället visa er annat pyssel som jag har varit sysselsätt med under några månaders tid.
Har jag inte lust i sånt som jag egentligen behöver göras är frestelsen att göra lite roligare saker väldigt stor.
Jag är nog inte den starkaste personen för jag har svikit tvättmaskinen, smutsiga fönster, stökiga rum och strykningen.
Oj vad härligt att vara olydig och göra vad man vill, egentligen hela dagen lång om jag skulle bestämma.
Jag håller nämligen på att öppna en ny blogg där jag kommer att visa allt sånt som jag tillverkar för hand.
Tyvärr blir det inte en öppen blogg, ett ansökan om lästillstånd behövs.
Den nya bloggen är nämligen mer en sån återförsäljare blogg, jag visar alltså vad jag gör och säljer det till andra butiker som är intresserat i det där lilla extra som är handtillverkat.
Till alla ni andra som inte har en butik lägger jag bilderna på dessa produkter ut i webbutiken under en ny rubrik, nämligen made by idémakeriet.
Har du tid att tillverkar sådana saker? Ja du det kan man undra.
Gör man det som man älskar att göra bli jobbet aldrig jobbigt.
Jag bara älskar att tänka ut nya saker och ting och pyssla allt vad jag kan pyssla och visst kan man hitta några minuter här och där för att sätta sig och göra det.

Jag har tänkt mycket under dessa lediga semestermånader och kommit till slutsatsen att jag vill göra något mera än bara webbutiken.
Jag saknar kundkontakten otroligt mycket efter att jag la ner butiken och jag vill gärna ha någon form av kontakt igen. Någon annan butik blir det nog inte på länge, jag tycker den har friheten är alldeles för viktig för barnen och för mig själv.
Då uppstod idén att sälja handgjorda saker till andra trevliga butiker, det får bli småskalig, jag har några hjälphänder men vi är inte maskiner och vill inte bli det heller.

Vi får ser hur det blir, roligt har jag i alla fall i min lila stökiga pyssel rum.
Nu blir det läggdags, har inte sovit så bra i natt, lilla Sanne håller på att få tänder och jag är liksom den nappen som hon behöver som tröst, min lilla gulunge.
Ha det så bra och ta hand om er.
Kramar Gerda






Zeg maar gerust dat ik super erg ben.
Zitten we nog volop in de zomer, zit ik hier al weer te kerst knutselen.
Ik verlang al weer naar die gezellige tijd met kaarsjes, warme chocolademelk, vuurtje en lekker warme truien.
Die kou en sneeuw mogen ze wel van mij op de kast leggen maar, een lekker aangenaam temperatuurtje van 18/20 graden vind ik prima en dan graag regen als iedereen slaapt.

Ik ben zowiezo erg aan het knutselen de laatste tijd.
Elk vrij minuutje kun je mij vinden in mijn rommelhok en ben ik wel weer wat nieuws aan het verzinnen.
Som is het ook een goed excuus om even niet aan die dingen te beginnen waar ik eigenlijk mee aan de gang zou moeten.
Heel erg zwak Gerda, die stakkers wasmand, de vieze ramen en die rommelige kamer moeten maar weer wachten.
Ik laat jullie even wat fotootjes zien van wat ik zoal in elkaar heb geknutselt de afgelopen maanden heb de afgelopen dagen even wat tijd gehad om er wat foto´s van te maken.

Ik ben bezig om een nieuwe blogg te openen met de bedoeling om wat van die handgemaakte spulletjes door te verkopen aan andere winkels.
Dit wordt helaas geen open blogg maar één waar je via goedkeuring van mij binnen kunt komen.
Ik laat op die blogg dus mijn handgemaakte spulletjs zien met de bijbehorende inkoopprijs voor andere winkels.
Alle niet winkeleigenaars kunnen deze spulletjes natuurlijk ook kopen maar dan via mijn webwinkel, ik zal binnenkort een nieuwe rubriek aan maken die made by idémakeriet gaat heten.

De drang naar dingen zelf maken is bij mij zo groot en ik heb er zulk plezier van dat het voor mij een feest is om te weten dat andere winkels mijn spulletjes ook verkopen.
In Nederland heeft Anja van The Old stuff shop het één en ander van mij te koop in haar winkel.

Een live winkel zal er waarschijnlijk niet meer in zitten, ik vindt het heerlijk zo zonder die stress en die gepaste tijden die ik toen had med de winkel.
De kinderen en ik vinden dit veel lekkerder maar ik mis wel heel erg het sociale contakt.
Op deze manier probeer ik zo langzamerhand weer iets op te bouwen en er weer een beetje uit te komen, ik zal waarschijnlijk wel eens in een leuk winkeltje belanden.

Effin we zien wel hoe dit zich verder ontwikkelt.
Het moet natuurlijk niet te groot schalig worden want ik moet alles wel met het handje doen.
Natuurlijk heb ik wel een aantal helpende handen hier en daar maar wij zijn geen machines.
Hoogst nodig bedje tijd.
Trusten, lieve groetjes Gerda

Slut på vilande och låtheten.

Nej men hej där ute,
det var alldeles för länge sedan jag visade något tecken av liv här i blogglandet.
Det tog verkligen lång tid och många undrade redan om allt var bra här, tack snälla för omtänksamhet men allt är bara bra här.
Ibland har jag tjuvkikat bland några bloggare men för det mesta har jag sysslat med mycket annat.

Strax efter midsommar kom mina svärföräldrar för att hjälpa oss lite mer på traven med huset.
Visserligen bor vi i det härliga huset och vi njuter för fullt men det var mycket som fortfarande inte var färdigt och jag kan avslöja att det fortfarande finns jätte mycket att göra.
Vi har verkligen en enormt tidsbrist kan man lätt säga.
Men vi har kunnat göra en hel del dessa veckor där de var här och vi har kunnat stryka en hel del från våra alldeles för långa lista.
Man tror att man har tillräckligt tid när barnen sover eller på helgen men nix då står inte heller barnen stilla och behöver man köra de till alla aktiviteter osv.
Dagarna och veckorna har bara flugit förbi men vi har också hunnit att njuta av varandra, det var härligt att vara några veckor tillsammans.

Först hade vi några intensiva veckor simskola på schemat.
Ni känner det säkert igen, köra till simskola, "mamma kolla, kolla kolla nu", "jag är hungrigt", "jag fryser", "får jag en glass?" man är överallt och vet ibland inte hur man ska vrida huvudet för att se alla. Insamlingen därefter, räkna har jag alla 4 igen och för de flesta dagen hade jag mer än 4 för då följde kompisar till mina barn med hem till oss(tur att vi har en sån stor bil) .
Hem, låga mat, handla, fika, underhållning av lilla Sanne som enligt de stora stör i deras lek, och sedan kvällsmat. Pusta ut lite för då kom också mannen hem men sedan fortsätta tempot igen med allt som tillhör kvällen i form av busa, duscha/bada, läggning, sjunga.
Pust, pust men jag har klarat det.
Jag kan bara säga att det är inte alltid himla lätt det där med 4 små barn.
Dessutom har jag en tendens att ibland vara osäkert på min roll hur jag är som mamma, och då mitt i allt kommer tårar fram och undrar jag vad vi har gjord. Men alltid efter en sån bleeh period kommer jag fram att detta var det bästa vi har gjord tillsammans och att vi har 4 underbara barn. Får man höra detta dessutom från andra än svärföräldrar eller föräldrar växer man verkligen och ger detta ens energi som räcker länge.

En sak som jag verkligen är glad för nu är att barnen nu början igen på skolan och att vi får rutin igen i stugan. Det har varit jätte skön med låta dagar, extra mys och framför allt alla sovmorgonen men nu är detta slut och får vi vända på allt detta igen.

Jag har så länge velat skriva här några rader men som sagt det har bara rullat på här och då blir prioriteten familjeliv no 1.
Men nu så är jag back igen och är full laddat med mycket inspiration och många nyheter.
Dessa nyheter får står fram i pusselrummet än så länge för det tar alltid sin lilla tid att ta bilder på allt och lägga ut det på nätet.
Den riktiga webbutiken som jag pratade för länge sedan om är nästan färdigt men vissa saker behöver ändras, vad allt tar tid och sedan heter jag Gerda den perfektioniste vågen.
Inte heller lätt när man vill att något ska bli klart.
Varför nöjer jag mig inte med något halvt och sedan kommer resten? Har jag nu valt rätt, ska jag inte ändra och testa det andra(och sedan upptäcka att det första var ändå det bästa).
Jag är verkligen hopplöst, kan som tur nog skratta åt mig själv.

Jag får ta mig en tur så småningom hos er också igen, jag är nyfiken vad ni har gjord dessa veckor.
Vi syns snart här igen.
Stora kramar till er alla.
Gerda


Nee, maar hallo daar,
het is een behoorlijk lange tijd geleden dat ik een teken van leven gav hier in blogland.
Velen vroegen zich al af of alles hier thuis kits was. Bedankt voor jullie lieve mailtjes, alles is hier prima.
Soms heb ik stiekem een beetje lopen gluren bij diverse bloggers maar weinig tijd had ik hier niet voor ik had namelijk heel veel andere dingen te doen.

Eind juni kwamen mijn schoonouders om ons op weg te helpen met het huis.
We wonen hier al een tijdje in ons zalige huis maar er moest nog ontzettend veel gebeuren en nog steeds moet er veel gebeuren. We hebben echt een enorm tijdsgebrek kun je makkelijk zeggen.
Maar we zijn al aardig op weg gekomen met al die exta handen en hebben al heel wat van onze lange lijst kunnen schrapen.
Elke keer denk je dat je wel wat kunt doen als de koters slapen en als het weekend voor de deur staat maar gek genoeg is er altijd wel iemand die die tijd steelt.
De kinderen hebben zo hun aktiviteiten in de weekenden en een verjaardagsfeestje hier en daar, spelen bij vriendjes , ja jullie herkennen dat waarschijnlijk wel voordat je het weet is het weekend voorbij en hebben we weer niets gedaan.
Dagen en weken zijn dus voorbij gevlogen maar we hebben ook heerlijk de tijd gehad om van elkaar te genieten, het was geweldig deze weken samen.

Eerst hadden we een paar intense weken zwemles op het schema staan(hier in Zweden kun je voor de intensieve variant kiezen waarbij je vier weken achter elkaar elke dag naar zwemles gaat). Erg intensief maar de kinderen leren er veel van als ze elke dagen trainen en maken snel vooruitgang.
Ja die weken waren geen luier weekjes, op tijd op staan, kinderen in de auto en op weg naar de zwemschool. Daar kun je met die vier kinderen en maar twee paar handen af en toe je lol wel op.
"Mamma ik heb honger, ik heb het kkkkoud, mogen we een ijsje, mamma kijk nou, kijk nou" ja ja af en toe wist ik gewoon niet waar ik mijn hoofd naar toe moest draaien om ze allemaal in de gaten te houden en ze de aandacht te geven die ze nodig hadden.
Puff, maar ik heb het geredt.

Ik ben nu best wel een betje blij dat de kinderren na 10 weken schoolvakntie weer naar school zijn gegaan en dat we weer enige vorm van routine in het huis krijgen.
Het is echt heerlijke met die luie dagen, de gezelligheid met de kinderen thuis en al die vriendjes over de vloer en die heerlijke uitslaap morgens maar nu is dat weer voorbij.

Ik heb al zo lang jullie een paar regeltje willen schrijven, maar de familie kreeg voorrang en het huis kwam op de tweede plaats.
Maar nu ben ik weer terug en ik ben volledig geladen met veel inspiratie en veel nieuwe ideetjes.
Ik zal binnenkort ook weer eens bij jullie langs komen om te kijken wat jullie allemaal hebben uit gespookt tijdens de vakantie.

Tack för att du bidrar med ditt översättningsförslag till Google Translate.

Het duurde een hele lange tijd en veel lidstaten hebben al vroeg zich af of alles hier goed, dank voor de zorg leuk, maar alles is prima hier.
Soms heb ik stiekem gluurde onder sommige bloggers, maar voor het grootste deel, heb ik veel anders te doen.

Kort na Midsummer mijn schoonouders kwamen om ons te helpen een beetje meer op de stapel van het huis.
Hoewel we leven in het mooie huis en we genieten van de volledige, maar er was veel dat nog niet klaar was en ik kan laten zien dat er nog heel veel te doen.
We hebben echt een enorm gebrek aan tijd, u kunt makkelijk zeggen.
Maar we zijn in staat om veel van die weken waarin zij hier waren en we in staat geweest om veel te verwijderen uit onze lange lijst te doen.
Men vermoedt dat het genoeg tijd wanneer de kinderen slapen of in het weekend, maar wanneer is niet nix de kinderen stil en moet je alle activiteiten uitvoeren en zo hebben.
Dagen en weken heb net voorbij gevlogen maar we hebben ook tijd gehad om elkaar te genieten, het was geweldig om een paar weken samen.

Eerst hadden we een paar intense weken zwemmen op het schema.
Je weet dat het weer veilig is, voert het zwemmen school, "Mam kijk, kijk er nu uitzien", "ik heb honger", "ik heb het koud", "haal me een ijsje?" Het is overal en soms niet weet hoe hij zijn hoofd te draaien om iedereen te zien. De collectie, dan moet ik op alle vier nog een keer tellen, en voor de meeste dagen had ik meer dan vier voor wanneer vrienden kwam bij mijn kinderen bij ons thuis (gelukkig hebben we een dergelijke grote auto hebt).
Home, koken, winkelen, drankjes, entertainment door Sanne zo weinig als de grote inmenging in hun spel, en dan avondeten. Relax voor een beetje dan thuis kwam, maar ook de man vervolgens verder het tempo weer met alles dat behoort tot 's avonds in de vorm van onheil, douche / bad, oriëntatie, zingen.
Puff, bladerdeeg, maar ik heb het gedaan.
Ik kan alleen maar zeggen dat het niet altijd gemakkelijk is het verbazingwekkend is er met vier kleine kinderen.
Ik heb ook een neiging om soms onzeker over hoe mijn rol als moeder ben ik, en vervolgens in het midden van de tranen en ik vraag me af wat we hebben gedaan. Maar altijd na deze termijn bleeh brengt me bij deze was de beste die we samen hebben gedaan en dat hebben we vier prachtige kinderen hebben. Kunt u dit ook te horen van niet-wettelijke of ouders toe en we dit echt je energie, die langdurig te geven.

Een ding dat ik echt blij ben voor nu is dat kinderen nu school weer begint en dat we een routine terug in het huis te krijgen. Het is echt leuk om te dagen, extra gezellig, en vooral allemaal slapen, maar dit is nu de finale en moeten we dit alles weer te keren.

Ik heb zo lang wilde deze paar regels te schrijven, maar zei dat het net rolde hier en vervolgens de familie voorrang nr. 1.
Maar nu ben ik weer terug en is volledig geladen met veel inspiratie en veel nieuwe mogelijkheden.
Dit nieuws kan staan in de puzzel kamer tot nu toe voor het altijd een beetje tijd om foto's te nemen van alles en post-it online neemt.
De echte online winkel dat ik al te lang geleden praatten is bijna klaar, maar sommige dingen moeten veranderen, wat het allemaal tijd kost en dan belde ik de perfectie Gerda iced golf.
Ook makkelijk als je iets moet gebeuren willen.
Waarom heb ik geen genoegen met de helft en dan de rest? Heb ik gekozen voor het nu, ik zal niet veranderen en testen van de tweede (en vervolgens ontdekken dat de eerste nog steeds de beste).
Ik ben echt hopeloos, die kan worden gelukkig genoeg te lachen om mezelf.

Ik kan me weer een ritje uiteindelijk ook met u, ik ben benieuwd wat jullie hebben gedaan deze weken.
hier zie je weer." type="hidden">

Bidra med en bättre översättning:

Nee, maar hey daar, het was een behoorlijk lange tijd geleden dat ik toonde geen enkel teken van leven hier in blogland. <br />Het duurde een hele lange tijd en veel lidstaten hebben al vroeg zich af of alles hier goed, dank voor de zorg leuk, maar alles is prima hier. <br />Soms heb ik stiekem gluurde onder sommige bloggers, maar voor het grootste deel, heb ik veel anders te doen. <br /> <br />Kort na Midsummer mijn schoonouders kwamen om ons te helpen een beetje meer op de stapel van het huis. <br />Hoewel we leven in het mooie huis en we genieten van de volledige, maar er was veel dat nog niet klaar was en ik kan laten zien dat er nog heel veel te doen. <br />We hebben echt een enorm gebrek aan tijd, u kunt makkelijk zeggen. <br />Maar we zijn in staat om veel van die weken waarin zij hier waren en we in staat geweest om veel te verwijderen uit onze lange lijst te doen. <br />Men vermoedt dat het genoeg tijd wanneer de kinderen slapen of in het weekend, maar wanneer is niet nix de kinderen stil en moet je alle activiteiten uitvoeren en zo hebben. <br />Dagen en weken heb net voorbij gevlogen maar we hebben ook tijd gehad om elkaar te genieten, het was geweldig om een paar weken samen. <br /> <br />Eerst hadden we een paar intense weken zwemmen op het schema. <br />Je weet dat het weer veilig is, voert het zwemmen school, "Mam kijk, kijk er nu uitzien", "ik heb honger", "ik heb het koud", "haal me een ijsje?" Het is overal en soms niet weet hoe hij zijn hoofd te draaien om iedereen te zien. De collectie, dan moet ik op alle vier nog een keer tellen, en voor de meeste dagen had ik meer dan vier voor wanneer vrienden kwam bij mijn kinderen bij ons thuis (gelukkig hebben we een dergelijke grote auto hebt). <br />Home, koken, winkelen, drankjes, entertainment door Sanne zo weinig als de grote inmenging in hun spel, en dan avondeten. Relax voor een beetje dan thuis kwam, maar ook de man vervolgens verder het tempo weer met alles dat behoort tot 's avonds in de vorm van onheil, douche / bad, oriëntatie, zingen. <br />Puff, bladerdeeg, maar ik heb het gedaan. <br />Ik kan alleen maar zeggen dat het niet altijd gemakkelijk is het verbazingwekkend is er met vier kleine kinderen. <br />Ik heb ook een neiging om soms onzeker over hoe mijn rol als moeder ben ik, en vervolgens in het midden van de tranen en ik vraag me af wat we hebben gedaan. Maar altijd na deze termijn bleeh brengt me bij deze was de beste die we samen hebben gedaan en dat hebben we vier prachtige kinderen hebben. Kunt u dit ook te horen van niet-wettelijke of ouders toe en we dit echt je energie, die langdurig te geven. <br /> <br />Een ding dat ik echt blij ben voor nu is dat kinderen nu school weer begint en dat we een routine terug in het huis te krijgen. Het is echt leuk om te dagen, extra gezellig, en vooral allemaal slapen, maar dit is nu de finale en moeten we dit alles weer te keren. <br /> <br />Ik heb zo lang wilde deze paar regels te schrijven, maar zei dat het net rolde hier en vervolgens de familie voorrang nr. 1. <br />Maar nu ben ik weer terug en is volledig geladen met veel inspiratie en veel nieuwe mogelijkheden. <br />Dit nieuws kan staan in de puzzel kamer tot nu toe voor het altijd een beetje tijd om foto's te nemen van alles en post-it online neemt. <br />De echte online winkel dat ik al te lang geleden praatten is bijna klaar, maar sommige dingen moeten veranderen, wat het allemaal tijd kost en dan belde ik de perfectie Gerda iced golf. <br />Ook makkelijk als je iets moet gebeuren willen. <br />Waarom heb ik geen genoegen met de helft en dan de rest? Heb ik gekozen voor het nu, ik zal niet veranderen en testen van de tweede (en vervolgens ontdekken dat de eerste nog steeds de beste). <br />Ik ben echt hopeloos, die kan worden gelukkig genoeg te lachen om mezelf. <br /> <br />Ik kan me weer een ritje uiteindelijk ook met u, ik ben benieuwd wat jullie hebben gedaan deze weken. <br />hier zie je weer.

Språk tillgängliga för översättning:

afrikaans albanska arabiska arameiska azerbajdzjanska baskiska bulgariska danska engelska estniska

filippinska finska franska galiciska georgiska grekiska Haitiska hebreiska hindiska holländska

indonesiska irländska isländska italienska japanska jiddisch katalanska kinesiska koreanska kroatiska

lettiska litauiska makedonska malaysiska maltesiska norska persiska polska portugisiska rumänska

ryska serbiska slovakiska slovenska spanska svenska swahili thailändska tjeckiska turkiska

tyska ukrainska ungerska urdu vietnamesiska vitryska walesiska

Ik kom snel weer terug.
Lieve groetjes Gerda