Juliga blommor i köket

 

Efter att ha varit nästan en veckan på sjukhuset är jag hemma igen och försöker jag ta tag i det hela igen.
Inte lätt när man har 4 barn och ett eget företag men jag gör vad jag kan.
Min man har varit jätte duktig och kämpade sig genom den här tiden.
Jag är nu så himla trött på den där dumma njurstenen som har gett mig så mycket besvär.
Jag fick alltså på grund av njurstenen en allvarlig njurinfektion och blev akut inlagd.
De punkterade min ena njure och satte en liten rör i den för att avlasta den. Och nu går jag runt som en gammal gumman med en kisspåse på magen.
Jag väntar nu på en operation och hoppas att jag då blir av med den.

Ja ja, nog om det men då vet ni i alla fall varför det var så stilla här igen.

Förra gången visade jag en del av köket där jag hade ändrat om, idag blir det en annan del av köket.
Jag köpte lite juliga blommor och de har fått plats på det gamla bakbordet som står här på diskbänken i köket.
Växten till höger är en Cryptomeria, en barrväxt. Den är mer lämpligt för utomhus men jag ville så gärna ha den inne så inför julen.
Och kolla vilka fina mossiga krukor, är de inte härligt och skitiga?
Ha en skön helg allihopa.
Kram Gerda


Nadat ik bijna een week in het ziekenhuis heb gelegen ben ik weer thuis en probeer ik de draad weer op te pikken.
Niet echt gemakkelijk met mijn vier kinderen en mijn eigen berijf wat ook door moet draaien maar ik doe mij best.
Mijn mannetje is echt heel erg flink geweest en heeft zich er keurig door heen geslagen samen met de kinderen.
Ja en nu ben ik die steen toch zo ontzettend beu, ik kan hem er wel uit kijken.
Die steen heeft de boel mooi lopen afsluiten daar van binnen met als gevolg dat ik ineens een ernstige nierontsteking kreeg.
Effin ze hebben in het ziekenhuis een gaatje in mijn ontstoken nier gemaakt en nu heb ik een katheter die deze nier moet gaan ontlasten. Goed als je je al niet oud voelde dan doe je dat nu wel, lijk wel een oud wijfje met die piszak aan mijn been:)
Gelukkig is het tijdelijk en wacht ik nu op een operatie waarbij ze de steen eruit halen.
Ja genoeg hierover maar dan weten jullie in elk geval waarom het hier weer zo stil was.

De vorige keer liet ik jullie een stukje van mijn keuken zien, vandaag laat ik een ander stukje zien.
Ik kocht wat leuke kerst planten en die hebben een plaatsje op de baktafel, die op het aanrecht staat, gekregen. 
Ik weet niet of jullie bekend zijn met het fenomeen baktafel maar dat is een grote houten plaat met aan weerzijde een handvat. Op deze tafels werd er gebakken en de klare deegrollen/broden of koekjes kwamen dan op deze tafel te liggen. Deze tafel werd dan aan de handvaten verplaatst naar de oven om ze zo gemakkelijk van de tafel over te hevelen naar de oven.
Heel eerlijk gezegd heb ik ze nog nooit in NL gezien in die tijd dat ik er woonde of had ik er toen geen oog voor? 
Hier staan meestal mijn voorraad potten met meel, suiker, rijst, pasta e.d.
Voor de kerstroos en de Cryptomeria(eigenlijk een buiten plant)kocht ik mooie bemoste potjes, zijn ze niet prachtig?
Fijn weekend allemaal.
Liefs Gerda

Olivträdet har flyttat

Det gamla pottskåpet som står i vardagsrummet har jag alltid haft på samma plats, precis en liten snutt vägg som passar perfekt för detta gamla skåp.
Innan hade jag alltid klaffen uppe och dekorerade jag inuti men nu när jag möblerade om häromdagen blev det gamla flugskåpet över och den fick bo här.
På skåpet står min fina donna, hon är så fridfull och vacker på något sätt.
Annabelhortensia bollarna har torkat in så fint och jag hoppas att de behåller sin vackra dova färg länge.
Olivträdet som står där i fönsterbrädan har jag tagit inomhus nu när frosten har kommit.
Detta är fjärde året att jag övervintra den inomhus i vardagsrummet och den verkar trivas.
Egentligen ska ett olivträd övervintra i ett kallare rum men jag tycker det är synd att ställa mitt fina olivträd bland spik och hammaren i garaget.
Jag vill gärna fortsätta att njuta av den inomhus:)
Men som sagt väljer man att övervintra den i rumstemperatur måste man se till att den står så ljust som möjligt(helst inne i ett fönster) och sedan ger jag den ungefär varannan veckan en halv liter vatten.

Jag har sett här på bloggen och på Instagram att fler som jag har tagit in olivträdet men att de ställer den på ett ställe inne i rummet, för långt bort för att få tillräckligt med ljust.
Jätte synd för då kan man vänta på att bladen trillar som bara den.
Värst vad jag tjatar om olivträdet men jag som älskar dessa träd tycker det är så synd att de efter ett försök hamnar naken i soptunnan, jag menar väl:)

Ha en skön dag och njut av de små sakerna.
Kram Gerda


De oude waskommode die ik in de huiskamer heb staan staat al een aantal jaar op dezelfde plek, een klein stukje muur tussen twee ramen in waar ie perfect past.
Voorheen had ik altijd de klep omhoog staan en had ik altijd leuke spulletjes in de kast staan maar toen ik na wat schuiven in het huis het oude vliegenkastje over was dacht ik dat ie hier mooi kon staan.
Op de vliegenkast staat mijn mooie donna, ze straalt zoiets vredigs uit, heerlijk gewoon.
De annabelhortensia bollen zijn mooi ingedroogd en ik hoop dat ze nog een tijdje zo mooi vaag groen van kleur blijven.
Mijn olijfboompje staat daar in de vensterbank, ik heb hem maar naar binnen gehaald nu we de eerste nachtvorst al hebben gehad.
Dit is het vierde jaar dat ik dit boompje overwinter in de woonkamer en hij doet het nog steeds goed.

Eigenlijk moet een olijfboom overwinteren in een koelere ruimte maar ik vind het zonde om de mijne tussen de spijkers en de hamers in de garage te zetten. Ik wil er graag van blijven genieten nu hij  binnenshuis is:)
Maar kies je ervoor zoals ik om hem te laten overwinteren in kamertemperatuur dan moet het boompje zo licht mogelijk staan(het liefst in een raam) en ik geef hem ongeveer een half liter water één keer in de veertien dagen.
Ik heb hier op diverse blogs en op Instagram gezien dat meer mensen hun olijfboompjes naar binnen hebben gehaald maar dat ze het boompje een veel te donker plekje hebben gegeven. Ontzettend jammer want dan kun je er op wachten dat de bladeren er als een gek van af vallen en je tenslotte een kaal boompje overhoud.  Een meter van het raam af geeft al zoveel minder hoeveelheid licht wat toch echt heel erg belangrijk is om hem de winter door te helpen.  
Tjonge wat zit ik te zeuren over die olijfboompjes. Ik vind het gewoon zonde dat de meeste van deze boompjes naakt in de container belanden, ik bedoel het goed hoor:)

Ik wens jullie een mooie dag en geniet van de kleine dingen.
Knuffel Gerda

Lite pyssel

Känner ni den underbara fina växt Stachys Byzantina 'big ears', detta är en lammöron med stora blad, mycket större än den vanliga lammöron. Love it, mer blad att klappa, ler.
Jag piffade till en present som en trädgårdsvän blev glad för.
En fin dikt utskriven på papper satte jag fast på en sån stor lammöron blad med en dekorationsnål, enkelt men fint.

Idag för 12 år sedan fick jag väldens finaste present.
Min fina lilla Loppan(hon heter Lobke men blir av kompisar kallat för Loppan) föddes och idag ska vi fira henne.

Ha en mysig dag.
Kram Gerda


Kennen jullie de prachtige plant Stachys Byzantina 'big ears'? Dit is een ezelsoorplant maar dan met veel grotere bladeren dan een gewonen ezelsoor. Love it, meer blad om te aaien, hihi.
Ik zou naar een tuinvriendin gaan en nam even een kleinigheid voor haar mee en maakte even iets moois voor de verpakking. Een mooie tekst heb ik uitgeprint op een stukje papier en die heb ik vast genaald(met een sierspeld) op zo´n grote ezelsoor, heel eenvoudig maar toch leuk.

Vandaag 12 jaar geleden kreeg ik werelds mooiste kado.
Mijn mooie kleine Loppan werd geboren en vandaag zullen we haar in het zonnetje zetten.
Ze heet Lobke(met inspiratie van het boek van Sil de strandjutter) en word door ons en door haar vriendinnen Loppan genoemd. En loppa op zijn Zweeds betekent een vlo, ons lieve vlootje al zoveel jaartjes.

Fijne dag allemaal.
Liefs Gerda

En liten titt i trädgården

 

Igår var jag i gång i trädgården hela långa dagen, vädret var kanon, inte för varmt, lagom som svenkarna brukar säga:)
På kvällen gick det knappast att sträcka ryggen rakt igen. Har man stått i en halv måne ställning en stor del av dagen då känns det kan jag säga.
Men det är en skön känsla, en känsla av jag är nöjd och jag har arbetat i trädgården.
Just nu håller jag med framsidan av trädgården, koncentrerar man sig på en del känns det inte så övermaktig än att man vill ta hela trädgården på en gång.
Har man en stor trädgård får man faktiskt dela upp det i bitar för att inte hela tiden känna den frustationen att inte hinna med.
Jag köper och delar växter men trädgården blir inte mätt på de växter som jag ge, den vill ha mer och mer. Man kommer hem med en bil full av växter och väl i trädgården ser de ut som små fläckor fågelskit:)
På den sista bilden ser ni ena hörnan av huset, ser ni skylten som hänger där på väggen?
Det är en Höllandsk gatunamn skylt. Min man är fött i den gatan: van Ravenswaaystraat.
När de skulle riva några höghus som stod i den här gatan var min svärfar så modig och gick ut på nattten för att sno skylten. Han visste att gatan skulle få en ny namnskylt så det känndes helt ok att vi skulle få den:) En liten bit av Holland i Sverige.

Hoppas nu att helgen bjuder på några sköna dagar.
Njut av ledigheten!
Vet kram Gerda


Gisteren was ik bijna de hele dag in de tuin te vinden. Het weer was heerlijk, niet te warm, gewoon lekker.
`s Avonds kon ik mijn rug amper meer recht krijgen. Als je een aantal uren achter elkaar in een halve maan hebt gestaan dan voel je dat wel:)
Maar het geeft een heerlijk gevoel van ik heb wat gedaan.
Op het ogenblik ben ik bezig met de voorkant van de tuin. Ik concentreer mij maar op één deel van de tuin want anders raak ik de draad kwijt.
Een tuin van bijna 2000 vierkante meter is niet niets en de frustratie van niet overal bezig kunnen zijn ligt de hele tijd op de loer. Ik deel het daarom maar een beetje op.
Ik koop en deel verschillende planten maar de tuin heeft nog steeds honger.
Kom ik thuis met de auto vol planten lijken het wel hoopjes vogelstront als ze éénmaal in de tuin staan:)
Op de laatste foto zien jullie een hoekje van het huis en als jullie goed kijken zien jullie daar in de hoek een bordje. Er staat; van Ravenswaaystraat, het naambordje van de straat waar mijn man is geboren.
Mijn schoonvader is zo moedig geweest om het bordje er af te halen toen er wat flatten tegen over hun in de straat zouden worden gesloopt. Het bordje hing op één van die flats dus die heeft hij even mooi gered van de vuilnisbelt. De straat kreeg toch nieuwe naambordjes dus ik voel me helemaal niet schuldig. Een klein stukje Holland in Zweden:)

Ik hoop dat het weekend fijne dagen in petto heeft.
Geniet van de vrije dagen!
Liefs Gerda 

Härliga dagar i trädgården

O vad skönt det var att ha långledigt.
Det var verkligen några underbara dagar med underbar väder.
Nu önskade jag att jag kunde visa er några nya bilder men tyvärr har kamera laddaren fått ben och kameran är alltså stendöd. Not nice!
Jag kan inte vara utan min kamera så jag beställde redan en ny laddaren så jag hoppas få den hem idag. Ja tänk vad beroende man kan vara av vissa prylar, hihi.
Det har varit riktiga fina trädgårdsdagar så jag har rensat en del. Spannar med ogräs har burits bort och gräsmattan har klipps för första gången.
Små skott som har spridit sig i trädgården har jag grävt upp och sätt i små krukor i skuggan. De få stå där några veckor och sedan ska jag plantera de ut igen i en annan del av min trädgård. Har man en stor trädgård då behöver man många växter och vad är inte skönare för börsen att jag kan ta lite nya växter från egen trädgården:)
Jag tittade lite på gamla bilder från trädgården ifjol, härligt att se att alla perenner har blivit större och att det hela börjar bli lite mer trädgård.
Min vita rosenbräcka är inte lika fint som ifjol men den blommar igen, en fin kontrast mot de stora stenar.
De söta skyltarna med bees welcome och butterflies welcome finns att köpa i min webbutiken, du hittar den här.

Jag hoppas att jag kan ladda min vän igen och att jag kan visa er lite nya bilder i morgon.
Ha det bäst!
Varm kram Gerda


O wat heerlijk het was om een lang weekendje vrij te hebben.
Heerlijke dagen met prachtig weer, kan het beter?
Nu zou ik wensen dat ik jullie wat nieuwe foto´s kon laten zien maar helaas, de oplader van mijn fototoestel heeft benen gekregen en het fototoestel is steendood. Not nice!
Ik kan niet zonder mijn fototoestel dus heb ik even een nieuwe oplader gekocht, ik hoop dat ik hem vandaag krijg. Wat kun je afhankelijk worden he van bepaalde dingen:)
De tuin vroeg zich vragend af wanneer ik weer eens langskwam en aangezien het onkruid hier en daar al overhand had genomen ben ik lekker aan de slag gegaan.
Ik heb heel wat emmers met onkruid weg gebracht en ik heb het gras voor het eerst gemaaid.
Kleine uitlopers van planten heb ik uitgegraven en heb die in kleine potjes in de schaduw gezet.
Daar moeten ze even een tijdje staan om weer wat meer worteltjes te krijgen en dan kijgen ze ergens anders in de tuin een nieuw plekje.
Ja heb je een grote tuin dan eet die heel wat planten. en wat is dan niet heerlijker om wat  stekkies van eigen tuin te verplaatsen.
Ik keek gisteren naar wat oude foto´s van de tuin van vorig jaar, heerlijk dat de vaste planten zich al wat hebben vermeerderd en de tuin op een tuin begint te lijken.
Mijn witte steenbreek zag er vorig jaar mooier uit, die dikke pak met sneeuw heeft zijn sporen acher gelaten.
Die leuke tuinbordjes met bees welcome en butterflies welcome zijn in de webwinkel te vinden, klik hier.

Ik hoop dat ik mijn trouwe vriend vandaag weer op kan laden zodat ik jullie morgen wat nieuwe foto´s kan laten zien.
Fijne dag!
Liefs Gerda

Köksstilleben

Det blev en lite stilleben i köket när jag hade några nypon över från igår.
Lillplutten hade lånat den här gaffeln när hon höll på att baka ute i geggamojan, den var inte så rak längre så den fick bli en korthållare i min Sophora växt som jag är så glad för.
Tur att ni inte ser bakgrunden på dessa bilder så tydligt.
Jag har värsta icke genomskinliga fönster hemma för tillfället.
Vi håller på att måla huset och för att göra detta fick vi spruta alla väggar med högtryckstvätten, suck.
Kan säga er att det lämnade sin spår:)
Men men när jag är färdigt med mitt evighetsjobb; måla några smala lister runt om fönsterna då minsann ska jag putsa för glatta livet.

Ha en skön dag vänner.
Kram Gerda

Van de rozenbottels die over waren maakte ik even een klein stilleventje i de keuken.
Dat kleine smurfje van mij had deze vork geleend om lekker even in de zandtaartfabriek te spelen, die kwam ik ergens in de tuin tegen en die was niet zo recht meer. Die vork werd een kaarthouder voor in mijn Sophora plant.
Het is maar een geluk dat de achtergrond van deze foto wat wazig is.
Ik heb verschrikkelijke niet doorschijnende ramen op het ogenblik.
We zijn bezig om het huis te verven en om het huis schoon te maken heeft mijn man de wanden eerst schoongemaakt met de hogedrukspuiter, zucht.
Ik kan vertellen dat dat zijn sporen opleverde:)
Maar als ik klaar ben met mijn pielerige klusje; die kleine lijstjes rondom de ramen schilderen dan ga ik me een potje poetsen.

Fijne dag toegewenst.
Liefs Gerda

Vårt lilla paradis

Idag tänkte jag visa er lite bilder från vårt underbara ställe.
Vi blev för 5 år sedan kär vid första ögonkastet och vi är så glada att vi tog steget att flytta.
Anledningen till flytten var att ge barnen en underbar friskola in en liten by där de tryggt kunde vara sig själv utan att försöka att bli sett på en stor skola.
De första nästan 2,5 år bodde vi i en liten stuga som stod på tomten(numera allt i allo hus)och under tiden byggde vi vårt hus.
Men just läget föll vi för.
Vår tomt gränser sig mot en naturreservat med underbar natur. Här finns en liten bäck som slingrar sig genom området, sällsynta blommor och härliga träd.
Utsikten är underbart och ibland får jag nypa mig i skinnet för att vara säkert om detta är sant.
Barnen går på morgonen till skola, de behöver bara gå i typ 5 minuter.
Inga stora vägar finns här i området så vi kan släppa ut barnen utan att vara oroligt om det kommer en bil.
O vad vi trivs här! Trädgården har fått sin basformer men nu ska vi förhoppningsvis plantera lite mer så att så småningom grönskan tar överhand i stället av sten och grus.
Tomt och naken jord syns för mycket så har ni tips på marktäckande växter som klarar sandjord blir jag glad.

Kram Gerda

Där uppe på kullan ser du taket av vårt hus.

Framsidan av huset med garageportarna till höger.

Vandaag zal ik jullie eens wat foto's laten zien van ons prachtige plekje hier in Zweden.
Het was liefde op het eerste gezicht toen we 5 jaar geleden de stap namen om te verhuizen naar een ander dorpje hier in Zweden.
De eerste 2,5 jaar woonden we in een klein zomerhuisje, dat al op het perceeltje stond(nu een heerlijk klein rommelhuisje en gastverblijfje) en in de tussentijd bouwden we ons huis.
Juist de ligging van dit plekje vielen we voor.
Ons perceeltje grenst aan een prachtig natuurgebied, hier in dit natuurgebied stroomt een klein beekje, er groeien zeldzame bloemen en er staan prachtige bomen.
Het uitzicht is prachtig en soms moet ik mezelf even in mijn been knijpen om er zeker van te zijn of dit waar is.
Het huis staat ten opzichte van het natuurgebied een stuk hoger dus wij kijken in een prachtig dal.

De kinderen lopen ´s ochtends met zijn drieën naar school(Sanne breng ik later zelf weg naar de crèche), 5 minuten lopen en ze zijn op school.
Er zijn geen grote wegen in dit gebied dus we kunnen de kinderen heerlijk buiten laten spelen zonder ons ongerust te maken over auto´s.
Oh wat hebben we het hier naar ons zin! 
De basisvormen van de tuin zijn nu klaar en nu hoop ik dat het groen wat meer de overhand krijgt in plaats van steen en het zand.
Het huis moet van de zomer nu eerst geverft worden dus dat is ook een klus die tijd en geld kost maar zo langzamerhand gaan we stapjes vooruit.  
Hopelijk is ons huis aan het eind van de zomer wit.                                                                    

Liefs Gerda
                                                                         

På altanen

Förra helgen hittade jag några fina skatter som jag ställde här utomhus på altanen.
Det är den stora rostiga nätkorgen, den vita emalj kannan, den gamla korgen med gamla krukor i och den stora porslins kannan. Kannan väntar på hundkexen som håller nästan på att blomma, några dagar sol till och då kan jag plocka igen, me like!
Korgen stod där i lådan som jag hittade dessa saker och jag frågade killen vad den skulle kosta.
"Ja sa han det är en fin gammal korg." Shit tänkte jag han vet vad som är fin och vad saker är värda.
"En hundra lapp då får du ta med den" så han.
Jag gillar att pruta och gjorde ett försök med att titta en gång till på korgen och nu med en negativ blick :) jag berättade för honom att nästan hela botten var i sönder(detta var inte alls viktig och avgörande för mig men jag ville ha en punkt att komma med). "Ja sa han det hade jag faktiskt inte sett än men vet du vad om du ger mig en tia får du ta med den".
Yes tänkte jag och mitt hjärta hoppade lite hopprep därinne, det var precis det jag ville höra. Jag gillar att pruta!

Än så länge har jag inte köpt några blommor till utomhus att sätta i krukorna, de gapar tomt och det döda vissna finns kvar i många krukor i trädgården men det får vänta lite till.
Olivträdet som har fått stå i badrummet under vintern har fått flytta ut nu.
Myrcine trädet som står framför olivträdet står normalt inne men har fått en behövlig dusch av regnet igår. Så mycket damm den hade samlat, nu är den grön igen :)

Fredag igen vänner, ha en trevlig helg allihopa.
Kram Gerda

På bakgrunden står vår äppelträd i blom och bakom trädet skymtar grillplatsen som vi gjorde av halva trädstammar.

Afgelopen weekend vond ik wat mooie dingen die ik hier buiten onder het afdak heb gezet.
Die mooie roestige netmand, die witte emaljen kan, die oude mand met oude roodstenen potjes en die grote witte kan. Die grote kan wacht op een grote bos fluitenkruid die bijna in bloei staat, nog een paar dagen en dan kan ik plukken, me like!
Die oude roestige mand stond daar in die rommelschuur en ik vroeg het mannetje wat die moest kosten.
"Ja zei hij dat is een mooi oudje" Shit dacht ik, hij weet wat dingen waard zijn.
"10 euro en dan mag je hem mee nemen" zei hij.
Afdingen is echt mijn ding dus ik pakte de mand nog een keer in mijn handen en keek er nog eens na, ik vertelde hem dat de bodem bijna helemaal kapot was. Niet dat dat voor mij een probleem was maar ik moest toch een stok hebben om mee te slaan :)
"Ja zei hij daar heb je inderdaad gelijk in dat had ik nog niet gezien, weet je wat als je mij een euro geeft mag je hem mee nemen."
Yes dacht ik en mijn hartje maakte een klein gelukssprongetjes, dit was precies wat ik wilde horen.
Wat is dat afdingen toch leuk!


Tot nu toe heb ik nog geen leuke buitenbloemetjes gekocht om in wat gezellige potten te zetten.
Die lege potten en bakken staan daar wat leeg te gapen maar dat komt wel als we weer thuis komen uit NL.
Het olijfboompje wat de winter in de badkamer heeft gestaan heb ik nu weer naar buiten verhuisd.
Het myrcine boompje wat voor het olijfboompje staat staat normaal gesproken binnen maar mocht gisteren even buiten in de regen staan. Al het stof is er weer af en hij is weer groen :)) 
Als je naar de laatste foto kijkt zie je op de achtergrond de bloemende appelboom en daarachter onze grilplaats die we hebben gemaakt van gehalveerde boomstammetjes.

Het is weer vrijdag, weekend dus, heerlijk!
Liefs Gerda

Ta in våren i huset

Jaha så ni ville inte ha mina fina plantor, synd :)
Jag måste erkänner att jag absolut inte gillar maskrosor, det är nog den gula färgen som står emot mig.
Så fort det dyker upp en sån gul "icke vän" rycker jag upp den så fort jag kan. Som tur är äter gräsklipparen en del.
Någon gång tog jag jobbet på mig att rota ut alla maskrosor ur gräsmattan och jag var på rätt väg men de rackarna hittar alltid tillbaka igen. Det får bli så, jag har lärt mig att det är tidslöseri att strida mot naturen.
Men något som jag gillar och när jag läste era kommentarer var det många fler med mig är de fina fröställningar som dyker upp efter blomningen. Visst kommer barnminnen tillbaka och är det ohört tacksamt att fotogravera.

Kommer inte våren tillbaka får jag väl hämta våren in i huset istället.
Jag gjorde köksfönstret lite vårtrevligt med krukor och blommor.
Jag blev genast lite gladare av dessa underbara blommor. 

Ha en skön dag vänner.
Kram Gerda

Jaha dus jullie wilden niet mijn mooie plantjes hebben, jammer :)
Ik moet jullie bekennen dat ik geen fan ben van die paardebloemen, het is waarschijnlijk de gele kleur die mij zo tegen staat.
Als er zo´n gele ondeugt in de tuin zijn neus laat zien kan ik niet snel genoeg zijn om hem eruit te trekken. Gelukkig eet de grasmaaier ze ook graag.
Vele jaren geleden dacht ik de strijd aan te moeten gaan en probeerde ik ze uit te roeien in het grasveld maar die rakkers kwamen steeds weer terug. Nu heb ik ondertussen geleerd dat het tijdverknooierij is om me met dit soort dingen bezig te houden. 
Die mooie vruchtpluisjes vind ik daarintegen prachtig.
Ja die pluisjes trekken veel kinderherinneringen met zich mee, wat was het heerlijk om die pluisjes ter ergenis van mijn ouders weg te blazen.


Komt het voorjaar niet snel terug dan moet ik het voorjaar maar in huis halen dacht ik gisteren.
Ik heb lekker liggen rommelen gisteren en heb het even gezellig gemaakt in mijn keukenraam met wat bloemetjes en gezellige potjes.
Ik kreeg zowaar een blijer gevoel toen ik die heerlijke bloemetjes zag staan.

Fijne dag allemaal.
Liefs Gerda

Min nya vän

Ibland är det tråkigt att min man jobbar i Danmark och att han inte har samma lediga dagar än de andra i familjen men ibland är det tvärtom och har han en röd dag.
Igår var det stora bededagen i Danmark så han var ledig.
Han frågade mig vad jag skulle göra och jag berättade för honom att jag behövde handla mat och hämta lite smått ur några butiker. Sedan kom han med föreslaget att följa med mig och titta på en ny kamera.
Toppen idé tyckte jag.
Vi har sedan vår bröllop(12 år sedan) en liten kompakt kamera och den fungerar hyfsat bra men min önskan var att få någon gång en ny liten bättre systemkamera.
Och nu kan ni tro har jag en ny kamera, är så himla glad för den.
Har redan skjutit många bilder kan ni tro. Har testas det för fullt och jag är himla nöjd.
Stolt som bara den hade jag den hängandes runt halsen och gick runt i huset för att fånga båda det ena och det andra.
Och barnen.......de är lika glada med vår gamla kamera.
Här kommer bara lite bilder från min nya vän.

Ha en mysig lördag.
Kram Gerda.

Mijn mannetje werkt al sinds enige tijd in Denemarken(Kopenhagen) en heeft niet altijd de zelfde vrije dagen dan die ze hier in Zweden hebben.
Soms erg jammer om niet samen vrij te zijn als wij anderen wel een vrije dag hebben maar daar staat ook tegenover dat hij soms vrije dagen heeft als wij ze niet hebben.
Gisteren was het stora bededagen(biddag voor het gewas) in Denemarken en hij was dus vrij.
Aangezien ik mijn eigen dagen in deel waren we dus mooi samen vrij.
We zijn lekker op stap geweest en hebben eindelijk doorgepakt met iets wat al lang op ons verlanglijstje stond.
Een nieuwe camera hebben we gekocht, Ik ben er zo blij mee!
We hebben al sinds ons trouwen(12 jaar)een compakt cameraatje en die doet het op zich prima hoor maar hij werd er niet jonger op en je wilt wel eens wat anders.
We hebben nu een systeemcamera gekocht en heb al heel wat plaatjes gekiekt.
Vol trots had ik hem gisteren bijna de hele dag om mijn hals hangen klaar om een plaatje te schieten van wat ik tegen kwam.
Ik moet mijn nieuwe vriend nog een beetje beter leren kennen maar wij worden wel maatjes.
En de kinderen....... die waren in hun sas met onze oude camera.
Ik laat jullie alvast even wat fotootjes zien.

Ik wens jullie een gezellige zaterdag.
Liefs Gerda