Nuf, nuf, hatsjoe.

Här en liten hälsning från sjukstugan.

Japp nu var det var tur med sjukliggande, gnällande, hängiga, varma och bortskämda barn.
Det hela började i fredags förra veckan då jag fick min pojke hem, hade ont i huvudet och i benen.
Det blev en mysdag för honom med mig och lillasyster.
Sådana dagar får man ha breda fingrar för att titta genom.
Reglar som att bara spela dator i en halv timme varannan dag och ingen tv titt förrann bollibompa, ingen godis förutom lördag, ja de kastade vi ombord dessa dagar.
De blev lite bortskämt dessa dagar och det kändes rätt så skönt för de men inte minst för mig.
Hade ju redan handen full med Sanne, tvätten och annat.
Nästa dag var de andra två hemma.
Allihopa med influensa liknande symptomen.

Har jag svininfluensa frågade min dotter rädd, jag kollade henne i rumpan och berättade att jag inte såg någon knorr.
Inte så konstigt att barn blir rädda för att bli sjuka när det hela runt svininfluensa blir uppblåst som en jätte ballong.
Till och med visade de på en barnprogram här om dagen att en liten pojke låg med andningssvårigheter i sjukhuset.
Men hålla var går gränsen?

Barnen var i fredags friska igen men då var det min tur.
Så nu ligger jag i sängen med feber, en härlig snuva, öroninflammation, huvudvärk och allt annat elände.
Sanne är inte heller 100% normalt, hon ligger ihop klämt mellan mina bröst så att jag inte hör hennes skrik.
Nej jag håller henne lite lugnt med mycket mams mjölk.
Hoppas att detta går snabbt över för detta tycker jag jag hade inte stående på önskelistan.

Krya på er allihopa som är också sjuka, jag lider med er.
Kram på er alla andra.


Groetjes vanuit een zieken gevult huis.

Ja nu waren wij aan de beurt med zeurende, hangende, warme en verwende kindertjes.
Vorige week had ik mijn zoon al thuis en kort daarna waren de anderen ook aan de beurt.
Zulke dagen heb je vrij brede vingers nodig om het één en ander door de vingers te kijken.
Regels als alleen snoepjes op snoepdag(zaterdag), alleen computerspelen in een half uurtje en om de andere dag, geen tv kijken voordat het kinder avondprogramma begint, ja deze regeltjes gooiden we mooi even omboord.
Heerlijk voor de kinderen om lekker evn verwent te worden en ook wel net zo gemakkelijk voor mij want ik had mijn handen al vol aan Sanne, wasbergen en ander huishoudelijke klusjes.

Ik weet niet precies hoe het daar in Nederland is maar hier in Zweden is de mexicaanse griep één groot woord geworden.
Ze noemen het hier trouwens svininfluensa (varkensgriep).
Het hele begrip is zo opgeblazen dat je bij elk klein verstopt neusje al bang zou worden.
Gisteren lieten ze note bene in een kinderprogramma een jongen zien die aan de beademing lag omdat hij deze griep had gekregen met het commentaar erbij dat al velen dood zijn gegaan.
Ja en dat gebeurd niet bij een gewone griep?
Wat een flauwe kul allemaal.

Mijn dochter vroeg zich vorige week al bang af of ze deze varkensgriep ook had.
Ik heb haar met een spiegel haar kontje laten zien en verteld dat er nog geen staartje aan haar kontje groeide.
Effin de griep is dus hier los gebroken, de kinderren zijn nu weer beter maar mamma is nu aan de beurt.
Ik lig hier dus met een knallende koppijn, koorts, oren ontsteking en een dikke verkoudheid.
Ja ik had dacht ik andere dingen op mijn verlanglijstje staan, maar goed.
We komen hier ook wel door heen, even doorbijten.

Beterschap aan allen die ook met mij ziek zijn, en groetjes aan alle anderen.
Kram Gerda