fredag, januari 09, 2009

Hemma igen

Hej vänner,

Nu har jag kommit hem igen efter vår Hollandtrip.
Oj vad skönt att få ladda batterierna igen, känner mig som en duracel kanin igen.
Det var så skönt att träffa släkt och kompisarna igen och bara umgås, prata, njuta och äta forstass. Jag kände mig som en alldeles för stor uppblåst ballong efter alla dessa besök.
Jag får leva några dagar på vatten och bröd för att komma i byxorna igen. Det blir så kallt med byxorna på glänt nu när det är så kallt.

I Holland var det också jätte kallt och de kunde åka skridskor igen efter många år.
Eftersom Sövde sjön var igen frusen köpte vi skridskor till barn i Holland, nu var det dags att bekanta barn med natur is också. Vi har varit några gånger till en isbana men ingen är skönare än att åka på en sjön.
Så vi åkte i förgår men det hela slutade i en frusen liten pojke.
Vi var alltså vid Sövde sjön och band om vara skridskor vid bryggan. Där vid bryggan var det en liten tunnare del i isen. Man kunna sedan se vattnet. Jag varnade barnen för att inte komma nära den tunna dela av isen och givetvis lyssnade de jätte bra(väluppfostrade barn jag har, hihi).
Grabben och busstanten skulle fiska lite med en rep som de hittade vid bryggan och givetvis fiskade de i den delen där vattnet synades. De stod fint på bryggan och hade kul.
När vi sa att vi skulle åka hem följde de med till bilen, bara grabben skulle försöka en gång till, gled ut och hamnade i det iskalle vattnet. Tur var det att det var grund där men skräcken
finns fortfarande hos honom och hos oss.
Snabbt hem igen för att steka honom lite igen.
Nu är han tinat igen och vi är glada att det slutade så bra. Man vill inte tänka på hur det hade kunna gått om han hade hamnat under isen.

Jag kanske har inte berättat det än för er men jag har stängd i den riktiga butiken i nästan hela månad januari. Fredag den 30 januari öppnar jag igen med en två dags rea.
Jag vill ändra om i butiken och måla lite och helt enkelt umgås med barnen och njuta lite av ledigheten. Pengar finns det ändå inte hos folk.
Nätbutiken är öppet som vanligt.

Skulle visa er mina snygga stövlar som jag köpte innan jul.
De är underbart varmt med skinnet på insidan.
Jag köpte de hos Håkanssons.

Ha det så gott i helgen och vi hörs igen.
Blir det inte snart dags igen för veckans arrangemang Gerda, ja visst det tar vi nästa gång.
Kram på er.
Gerda


Nu zijn we weer thuis van onze heerlijke vakantie in Holland.
Wat heerlijk om de batterijen weer op te laden, ik voel me nu weer als een duracelkonijntje.
We hebben genoten van de familie onze vrienden.
Verder heb ik Jeanette van Just Jeanette ontmoet wat ik ontzettend leuk vond. Ik heb haar mooie kaarten gekocht om ze hier proberen te verkopen. Ben benieuwd, ik vind ze in ieder geval prachtig. Janneke van harten3 had ik ook graag willen treffen, ze had wat spulletjes bij mij besteld en ik wilde het even bij haar langs brengen. Ze woont in een dorp vlak bij mijn schoonouders maar daar kwam het niet van, in plaats daarvan heeft mijn man haar het pakketje even bezorgd op de fiets. Graag een volgende keer Janneke.

Wat een weertje hadden jullie in Nederland, echt ongekent. We hebben nog wat van die onderbind schaatjes met dubbele ijzertjes voor de kinderen gekocht om ze hier het schaatsen te leren. Helaas waren dat waardeloze dingen want die bandjes waren veel te kort voor die winterschoenen die ze hier hebben. Ze zijn waarschijnlijk gemaakt voor gewone platte schoenen, gewoon dom dat ze die bandjes niet een paar centimeter langer hebben gemaakt. Miskoop dus.
Maar we hebben wel plezier gehad.
Fijn weekend allemaal en tot blogs.
Kram Gerda

23 kommentarer:

  1. Åh vad härligt det låter Gerda! Jag har alltid tyckt att det låter så himla mysigt att åka skridskor utomhus på någon sjö men själv aldrig gjort det. Det känns inte som om det är samma charm att åka inomhus i Ishallen precis...

    Önskar dig en skön ledighet!

    Kram Jenny

    SvaraRadera
  2. Hallo Gerda,
    Fijn dat jullie weer goed thuis zijn aangekomen en dat jullie verblijf in Nederland bevallen is. Ik probeer altijd je Zweedse tekst te lezen. Is een zoon van jou of een vriendje in het water gevallen? Hoe dank ook, hopelijk heeft hij er niets aan overgehouden. Brrr, lijkt me echt niet prettig. Zo ga nu eens even in je winkeltje kijken.
    Groetjes,
    Marianne.

    SvaraRadera
  3. Välkommen hem igen! Det låter som du har haft det riktigt skönt i Holland.

    Fina isar har vi här också nu men jag har ännu inte kommit iväg ut på dem. Nu är det nollgradigt igen efter ett par veckor med riktigt många minus så jag avvaktar väl ett tag till. Känns riskfullt att ge sig ut på isarna nu när det varit varmare i ett par dagar.

    Hoppas du får en skön ledighet resten av januari också.

    Kram Mia

    SvaraRadera
  4. Hoi Gerda, wat leuk dat je in Holland zo genoten hebt én dat je Jeanette hebt ontmoet!
    De bloggers gaan letterlijk over de grenzen!
    groetjes Heidi

    SvaraRadera
  5. Välkommen hem! Det ser så mysigt ut när man ser skridskoåkarna. Det är längesedan jag provade, säkert mer än 10 år sedan. Holland är så vackert, där skulle jag kunna tänka mig att bo.
    Ha en härlig helg
    Kram Lily

    SvaraRadera
  6. Vad härligt och Välkommen hem...
    Var väldigt länge sen jag åkte skridskor..
    Kram/Annelie

    SvaraRadera
  7. Bedankt voor aanbod. Ik maak er graag gebruik van. Gelukkig dat het goed is afgelopen met je zoon, je moet er toch niet aan denken.
    Prettig weekend!
    groetjes,
    Marianne.

    SvaraRadera
  8. Hej,
    här har barnen också åkt skridskor, men lyckats att hålla sig torra...vilken tur att allt gick bra för er.
    Ibland har vi tagit en tur till Höör till inomhusisbanan där, men nu när det är is på sjöarna och mossen, så är det perfekt. Varm choklad och vetebullar med så blir det en perfekt utflykt.
    Vi hörs :)
    Kram På dig
    Lotta

    SvaraRadera
  9. Välkommen hem igen vännen! Låter som om turen var välbehövlig :) Usch, inte kul med iskall dopp, tur att det slutade bra. Vi kanske hinner att ses snart?! Stor kram från en annan invandrare

    SvaraRadera
  10. hi bovenbuuf, fijn dat je weer goed thuis bent aangekomen en dt jullie het fijn in holland hebben gehad. ik vond het erg leuk je te ontmoeten zoals ik je voor ogen had zo was het ook. je bent zo spontaan en openhartig, je hebt een warme persoonlijkheid en ik vond het erg fijn je eens -live- gezien en gesproken te hebben. kijk je nog even op m`n blog, niet m`n nieuwste post maar die daarvoor..
    kram, jeanette

    SvaraRadera
  11. wat leuk dat je zo in Nederland genoten heb en dat je Jeanette ontmoet hebt. is toch wel speciaal dat jij haar kaarten ook gaat verkopen.

    SvaraRadera
  12. Hallo Gerda,
    Wat fijn dat je zo'n leuke tijd hebt gehad in Nederland en dat je ook nog van dat prachtige winterweer hebt kunnen genieten... Als ik het goed begrepen heb ben je dus in het Noorden geweest en is je man op de fiets bij Janneke geweest als koerier. Grappig, want ik woon ook niet zo ver bij Janneke vandaan (onze dochters zijn vriendinnen) en bij Jeannette ben ik ook al eens geweest op haar "Open dag". Wat is de wereld toch klein...
    Groetjes en alvast een fijne week!
    Bertina

    SvaraRadera
  13. Velkommen tilbake Gerda!!

    Så skjønt å få komme hjem til sitt eget land, treffe familie og venner og bare nyte og lade batteriene. Den gode følelsen husker jeg så uendelig godt fra tidligere. Det var årets høydepunkt og jeg veltet meg i tradisjonene, maten og bare det å få kjenne etter hvor godt det var. Helt underbart!! Jeg leste også den Hollanske delen, fikk med meg at du traff Jeanette, så gøy!
    Ho har en helt særegen stil.

    Her har vi nytet og kost oss så vi nestn rullet ut, jeg har faktisk satt meg selv på streng diett, haha..ikke noe å le av egentlig, for jeg blir fortere sur uten all den gode maten :(

    Så deilig å hele Januar fri, nyt av tiden og så snakkes vi lengre utover. Takk forresten for den gulliga hilsnen i bloggen!
    Ha det så godt, klem til deg vennen!

    Aina

    SvaraRadera
  14. Hejsan..vad kul att du är på G igen :)..ja åka skridskor är härligt...väntar på dina pysselideer..kram..PIA

    SvaraRadera
  15. Välkommen hem! Vi har också haft det mycket trevligt på semester och byxorna sittar för tätt--knäcke och te för mig nu.

    Jag skulle gärna lära Lina åka skridskor, men själv har jag ingen erfärenhet att åka på naturis. Skulle gärna följa med er någon gång. Känner du till någonstans att hyra skridskor?

    SvaraRadera
  16. Fint at du har kommet tilbake, så kan jeg og mine venninner begynne å handle av deg igjen ;-).

    Om du har lyst til å se hvordan jeg brukte vasene fra butikken din på min jentefest i helgen, er du velkommen til å stikke innom bloggen :-).

    Hilsen
    Nooria

    SvaraRadera
  17. Hei,og GODT NYTT ÅR,til deg og dine ! Ser du har hatt en flott tur til Holland,men fy for en opplevelse med den lille fiskeren......godt det endte så bra ! Livet er sjørt...... Kos deg,og ta vare på familien :) Ser frem til nye innlegg,fra deg....selv om min pc er død :( Klem fra nord i Norge.

    SvaraRadera
  18. Skridskor på sjön är ju jätteskoj, ploga lite egna banor, fika o.s.v. Vilken tur att det gick bra med grabben, föll genom isen i en bäck när jag var liten och glömmer det aldrig, hu vad läskigt det var. Skorna är ju såå fina, verkligen snygga!
    Ha det gott!
    Kram Paula

    SvaraRadera
  19. Hej du goa,

    Så härligt att du fått så mycket fin tid tillsammans med familjen.

    Tur att det gick bra efter äventyret på Sövdesjön.. Oj oj....

    Visst är det en härlig känsla att åka skridskor utomhos i naturen.
    Man blir nästan som en ligen tös igen.

    Läste på Jeanettes sida att Du träffade henne i Holland.
    Så roligt!
    Det är väl härligt med alla de möten av nya människor som bloggen har givit oss.

    Skall själv till Formex mässan i helgen och då träffar jag jätte många av de bloggvänner jag fått under mitt år som bloggare.

    Jag kommer en sväng till dig så fort du öppnar din butik.

    Tills dess ha det riktigt skönt och kom på massa nya idéer som du kan dela med dig av. Du är ju bara så kreativ och jag älskar de fina saker du gör.

    Massor av kramisar Jeanette

    SvaraRadera
  20. Välkommen hem igen!
    Verkligen fina stövlar och det är skönt att slippa frysa om fötterna.
    Ja ja det där med byxonra efter jul vet jag hur det är, det ordnar sig.
    Ja nu är vi sugna på lite pyssel,
    ha det gott
    Annika

    SvaraRadera
  21. Välkommen hem igen vännen!
    Så skönt att ni har haft det bra och fått vila upp er lite.
    Det där med byxorna, det känner jag alltför väl igen :)

    Snyga stövlar du har köpt. De ser verkligen varma och sköna ut.

    Usch, vad hemskt med din kille i vattnet. Skönt bara att det inte var värre. Men visst blir man rädd efteråt, när man har tid att tänka över det igen.
    Annars är det underbart att åka skridskor på naturis. Inte alls samma sak som i ishall.

    Njunu av resten av ledigheten.

    Kramar Mari i Marieholm

    SvaraRadera
  22. Welkom terug en wat grappig dat jullie nu juist in Nederland op de schaats zijn gegaan!

    SvaraRadera
  23. Velkommen hjem igjen. Jeg hørte mannen din hadde vært på sykkel med bestilling fra Janneke. Det er gøyalt :) Nå lader jeg opp til vår, sol og sommer! Jeg gleder meg. God helg. Klem Hanne

    SvaraRadera