lördag, november 14, 2009

Nuf, nuf, hatsjoe.

Här en liten hälsning från sjukstugan.

Japp nu var det var tur med sjukliggande, gnällande, hängiga, varma och bortskämda barn.
Det hela började i fredags förra veckan då jag fick min pojke hem, hade ont i huvudet och i benen.
Det blev en mysdag för honom med mig och lillasyster.
Sådana dagar får man ha breda fingrar för att titta genom.
Reglar som att bara spela dator i en halv timme varannan dag och ingen tv titt förrann bollibompa, ingen godis förutom lördag, ja de kastade vi ombord dessa dagar.
De blev lite bortskämt dessa dagar och det kändes rätt så skönt för de men inte minst för mig.
Hade ju redan handen full med Sanne, tvätten och annat.
Nästa dag var de andra två hemma.
Allihopa med influensa liknande symptomen.

Har jag svininfluensa frågade min dotter rädd, jag kollade henne i rumpan och berättade att jag inte såg någon knorr.
Inte så konstigt att barn blir rädda för att bli sjuka när det hela runt svininfluensa blir uppblåst som en jätte ballong.
Till och med visade de på en barnprogram här om dagen att en liten pojke låg med andningssvårigheter i sjukhuset.
Men hålla var går gränsen?

Barnen var i fredags friska igen men då var det min tur.
Så nu ligger jag i sängen med feber, en härlig snuva, öroninflammation, huvudvärk och allt annat elände.
Sanne är inte heller 100% normalt, hon ligger ihop klämt mellan mina bröst så att jag inte hör hennes skrik.
Nej jag håller henne lite lugnt med mycket mams mjölk.
Hoppas att detta går snabbt över för detta tycker jag jag hade inte stående på önskelistan.

Krya på er allihopa som är också sjuka, jag lider med er.
Kram på er alla andra.


Groetjes vanuit een zieken gevult huis.

Ja nu waren wij aan de beurt med zeurende, hangende, warme en verwende kindertjes.
Vorige week had ik mijn zoon al thuis en kort daarna waren de anderen ook aan de beurt.
Zulke dagen heb je vrij brede vingers nodig om het één en ander door de vingers te kijken.
Regels als alleen snoepjes op snoepdag(zaterdag), alleen computerspelen in een half uurtje en om de andere dag, geen tv kijken voordat het kinder avondprogramma begint, ja deze regeltjes gooiden we mooi even omboord.
Heerlijk voor de kinderen om lekker evn verwent te worden en ook wel net zo gemakkelijk voor mij want ik had mijn handen al vol aan Sanne, wasbergen en ander huishoudelijke klusjes.

Ik weet niet precies hoe het daar in Nederland is maar hier in Zweden is de mexicaanse griep één groot woord geworden.
Ze noemen het hier trouwens svininfluensa (varkensgriep).
Het hele begrip is zo opgeblazen dat je bij elk klein verstopt neusje al bang zou worden.
Gisteren lieten ze note bene in een kinderprogramma een jongen zien die aan de beademing lag omdat hij deze griep had gekregen met het commentaar erbij dat al velen dood zijn gegaan.
Ja en dat gebeurd niet bij een gewone griep?
Wat een flauwe kul allemaal.

Mijn dochter vroeg zich vorige week al bang af of ze deze varkensgriep ook had.
Ik heb haar met een spiegel haar kontje laten zien en verteld dat er nog geen staartje aan haar kontje groeide.
Effin de griep is dus hier los gebroken, de kinderren zijn nu weer beter maar mamma is nu aan de beurt.
Ik lig hier dus met een knallende koppijn, koorts, oren ontsteking en een dikke verkoudheid.
Ja ik had dacht ik andere dingen op mijn verlanglijstje staan, maar goed.
We komen hier ook wel door heen, even doorbijten.

Beterschap aan allen die ook met mij ziek zijn, en groetjes aan alle anderen.
Kram Gerda

17 kommentarer:

  1. Oj, vad ett tag sedan jag kikade in här. Får börja med att säga stort grattis till er. En så ljuvlig liten tjej. Klart att inte samma tid finns för bloggande då. Kul att se dig här i alla fall!

    Själv har jag haft en riktigt jobbig höst och inte orkat med blogg eller något annat pga det. Nu är jag på väg tillbaka igen, energin kommer krypande. Så skönt!

    Kram Mia

    SvaraRadera
  2. Hier in Nederland is het niet anders. Dat gedoe met de mexicaanse griep is echt bangmakkerij. Goed voor de pharmaceutische industrie.
    Leuk dat je je dochter hebt laten controleren of ze een staartje had. Ik vind het echt erg dat ook de kinderen banggemaakt worden.
    Ik hoop dat je kinderen er weer snel bovenop zijn en weer buiten kunnen ravotten.
    groetjes,
    Marianne.

    SvaraRadera
  3. Jeg er helt enig i at denne svineinfluensaen tar helt av!
    Skjønner godt at barna blir engstelige..
    Min sønns kjæreste (flickvenn?) har fått s.influensaen, men vi har heldigvis sluppet unna.
    Enn så lenge i alle fall.. ;)
    Her er mor og datter snart klar til å delta på den lokale julemessen, for første gang..
    Dette blir spennende!
    God-bedring-klem sendes herved over til dere <3 Anneli :)

    SvaraRadera
  4. Vad tråkigt att ni har blivit sjuka! Det går så många förkylningar och flunsor nu, utöver svininfluensan, så man får verkligen vara glad om man klarar sig!

    Precis som du skriver så tror jag att det har blivit alldeles för stor uppståndelse kring svininfluensan. För de allra flesta blir den inte värre än en kraftig förkylning men i och med att det skrivs och pratas så mycket kring den så blir alla såklart oroliga.

    Hoppas ni känner er bättre snart!

    Många kramar
    Beatrice

    SvaraRadera
  5. Oj, oj...jag hoppas att du och din familj kryar på sig så snabbt som möjligt!

    Det där låter inte roligt...

    Sköt om er!

    Anna

    SvaraRadera
  6. Stackars dig och stackars barnen! Hoppas att din man klarar sig så att han kan hjälper dig. Krya på dig!

    Vi har undvikat influensan så länge. Lina var lite förklyd, sedan lite dåligt efter vaccinationen, sedan blev min man kraftigt förkyld, men det värsta gick över snabbt.

    SvaraRadera
  7. Fy och usch hur ni har det! Ja, undra på att ungarna blir rädda som sagt... Krya på er snabbt nu! Kram, Tina

    SvaraRadera
  8. Ik wens jullie van harte beterschap!!!!! Hier in de omgeving lijkt het nog wel mee te vallen allemaal, hopelijk houden we dat ook zo!
    Lieve groetjes Elly

    SvaraRadera
  9. Hejsa..
    1000 tak for søde ord på min Blog,
    det varmer så dejligt:-)
    Jeg vil nu sende varme KLEM til skåne, og ønske jer alle rigtig god bedreing:-D
    Min den yngste pige ligger også med influenza, og har måtte aflyse sin fødselsdagsfest imorgen:-(
    Varme klem fra Dorthe.

    SvaraRadera
  10. Men lilla gumman, det var ingen rolig läsning.
    Hoppas av hela mitt hjärta att du snart är på benen igen.
    Sååååå trist att vara sjuk.

    Har tyvärr själv både haft flunsan och nu inflammerade tarmar som bara gör sååååå ont.

    Men eftersom jag älskar att göra saker nu inför julen.... ja det ger mig lite duracell batteri energi.
    Helt utslagen på morgonen men framåt eftermiddagen, ja då sätter jag igång.....

    Tänk, julen... då kan jag leva ut min mesta dekorations lusta!!! nästa utan att grannarna får spel.

    Tänker på dig vännen och skickar cyber kramisar
    Krya på dig!

    Kramisar Jeanette

    SvaraRadera
  11. Det låter inte roligt. Hoppas att ni har blivit bättre nu.
    Och att ni klarade er undan från ovädret som var häromdagen. Fy, vad det blåste.
    Ha en mysig helg!
    Kram Mari

    SvaraRadera
  12. hier valt het gelukkig allemaal nogal mee. heel veel beterschap in ieder geval.
    grtjsss,

    SvaraRadera
  13. your blog is beautiful. I am an american artist/designer. I wonder if you are available to help me...I would like to view any Danish/Netherlands/scandanavian paper/craft magagzines on the internet. Are you able to provide name and or links to same?

    You may visit my blog at
    http://www.terriconraddesigns.typepad.com

    Thank you so very much.

    Warmly,
    Terri Conrad
    Terri Conrad Designs

    SvaraRadera
  14. Krya på er allihop! Det tar verkligen ner en med influensa. Här han barnen precis blivit vaccinerade i skolan. Vi föräldrar får vi väl se om vi erbjuds.Men jag tycker ofta att det är värre om barnen är sjuka för man kan inte lyfta det av dem, själv kan jag väl oftast stå ut om jag är sjuk.

    SvaraRadera
  15. Hejsan!
    När du får den här hälsningen hoppas jag att du är frisk och kry! Jag känner igen mig i det du skriver om barnen när de är sjuka, alla regler faller och det blir som det blir. Förhoppningsvis blir det lite lugnare för alla inblandade då. Orken att leka och pyssla finns ju inte dom dagarna!
    Kram Marie-Louise

    SvaraRadera
  16. hier zijn ze al drie dagen aan het prikken... ik voel me bijna tot een vergeten groep horen omdat ik niet ingeent hoef te worden haha
    Beterschap iig je komt er als nuchtere hollandse vast weer snel bovenop

    SvaraRadera
  17. Hoppas att ni har piggat på er lite och slipper fler snuvor och influensor i vinter!

    Hoppas du får en fin adventshelg! :-).

    Kramar
    Beatrice

    SvaraRadera