chambre de froid

Jag har fått klagomål av min lilla kompis. Han är kallt inuti men har ett varmt hjärta.
Jag pratar om min kylskåp som står i affären.
Han mådde inte så bra för han tyckte inte om gardinen som hängde framför sitt ansikte.
En grön rutig gardin passade honom inte längre, det skulle vara något i sin egen klass.
Matte lyssnade på honom och gav honom ett lyft.

Sist hade jag hittat ett par fina gamla lakan med inbyggd spets, du vet fin fina handgjorda.
Ett sådant lakan använde jag till min lilla kompis.
Jag ville göra något mer med den så jag skrev chambre de froid på gardinen(kylkammare).
Jag blev nöjd med den och tittar man noga på foto ser man dessutom en glad kylskåp bakom gardinen.

Förlåt att jag varit så dåligt med att besöka er. Har varit mycket upptagen med att ändra om, måla osv. i affären. Jag ska ju öppna igen imorgon.
Jag ville ha lite mera vitt i affären så penseln har varit flitigt.
Men nu blir det lugnare igen och kan jag sätta ner mig på kvällarna och hälsa på er.
Jag ska visa er inom kort mera foto av affären och av alla nya saker som har kommit in.
Ha det så gott vänner och vi blogs snart igen.
Kram Gerda


Ik heb klachten gekregen van mijn vriendje. Hij is heel erg koud van binnen maar heeft een klein warm hartje.
Iik heb het over mijn koelkastje in mijn winkel.
Hij vond zijn groen geruite gordijnte voor zijn gezichtje niet echt mooi meer. Hij wilde eens iets anders wat meer in zijn stijl paste. Vrouwtje luisterde naar hem en gav hem wat hij wilde.

Laatst had ik wat oude lakens gekocht en daar heb ik een gordijntje van gemaakt.
Verder heb ik er chambre de froid op geschreven(koelkamer). Ik vind dat het wel een geslaagd experiment geworden is.

Sorry dat ik de laatste tijd zo weinig bij jullie heb gebuurt. Ik heb het heel erg druk gehad met de winkel weer toonklaar te maken, ga morgen weer open.
Verder heb ik het een en ander hier geverfd, ik wilde hier wat meer wit hebben. Binnenkort laat ik wel wat meer foto´s van de winkel zien.
Nu wordt het weer wat rustiger en kan ik weer lekker bij jullie binnen kijken.
Alvast een fijn weekend en tot blogs.
Kram Gerda