Min trädgårdsmästare

Hos min första matte och husse var jag anställd som finvalp, jag fick vara gulligt och busigt för alla som skulle skaffa sig en hund.
Jag har det nu mycket bättre och är promoverat till trädgårdsmästare.
Matte drog igår i gräset som växte bland stenarna och jag hjälper för fullt. Jag är jätte stark, hjälpsam, envis, har en bra arbetsvilja och är dessutom en duktig grävare.
Känner ni att ni behöver hjälp därhemma kan ni kanske hyra mig några timmar.
Kanske jag blir mer uppskattat hos er än hos min egen matte. Hon morrar på mig på människospråk att jag inte får gräva ur hennes nyplanterade växter och nafsar lite på de skott som sticker ut från marken. Mmmm härligt saftigt är de.
Mest älskar jag nog kottar och gräsknippor. Med munnen full med gräs springer jag inne i huset och lägger mig bekväm på fårskinnet och tuggar, drar och skakar i sönder dessa knippor.
Jag skulle nog vilja ha huset full med dessa knippor så att jag har något att göra när jag har tråkigt.
Matte håller inte med mig och springer efter mig med en lång pinne med hår. Dum sak, jag brukar skälla på den pinne.
Egentligen har jag inte haft tråkigt än så länge här, alltid finns det någon hemma som man kan tugga lite på eller finns det leksugna barn som lekar med mig.
Ingen dum ställe egentligen, jag trivs här mer och mer.

Vacker tass
Buddy.


Bij mijn eerste vrouwtje en baasje was ik aangenomen om een mooie pup te zijn, ik moest lief en een beetje ondeugend zijn voor iedereen die naar mij kwamen kijken.
Nu heb ik een beter plekkie gekregen en ben ik gepromoveerd tot tuinman.
Mijn vrouwtje trok gisteren wat pollen gras tussen de stenen vandaan en ik hielp haar flink. Ik ben sterk, behulpzaam, eigenwijs, ben bereid om te werken en bovendien ben ik een goede graver.
Misschien hebben jullie nog wel een paar pootjes nodig?
Misschien waardeeren jullie mij beter dan mij vrouwtje dat doet. Zij zit op mij te foeteren dat ik haar pas gepote plantjes er niet uit mag trekken en dat ik af en toe een hap neem van al dat lekkers dat uit de grond omhoog komt. 
Waar ik het meeste van hou zijn denneappels en graspollen.
Met mijn bek vol met gras spring ik in huis en zoek ik een lekker plekje op om lekker op die pol te kauwen en hem kapot te schudden.
Het liefst zou ik het hele huis vol willen hebben met die pollen met gras, leuk voor als ik mee verveel. Mijn vrouwtje heeft zo haar eigen mening en vind dat grasgedoe minder leuk, zij jaagt mij met een stok met haar eraan. Ik zit altijd te blaffen naar die domme stok.
Eigenlijk heb ik mij nog geen moment verveeld hier , er is altijd wel iemand thuis waar ik lekker mijn tanden in kan zetten en er zijn een boel kindertjes die wel met mij willen spelen.
Best wel een lekker plekkie, ik heb het hier meer en meer naar mijn zin.

Dikke poot
Buddy.