En liten kall olycka

Fredag igen, nu är de helg.
Nej igen traderaförsäljning, jag har tagit en paus från det men börjar någonstans i januari igen.

Vad kallt det har blivit, jag hörde att vi redan har haft -16, brrrr säger jag bara.
Min son råkade igår ut för en väldigt kallt liten olycka.
Han var med skolan på vår pulkabacken,vi bor bredvid backen så därför kallar vi den vår:)
Lite längre bort från backen slingrar sig en bäck.
I detta naturreservat finns det egentligen lite fler backar vart man kan åka ifrån men en normalt människa åker från den vanliga backen där man hamnar på åkern.
På de mindre backar skulle man också kunna åka men då finns risken för..........
Yes ni gissar det rätt han fick full fart med pulkan och hamnade oturligt i bäcken. Han gled först med fötterna genom isen men när han skulle resa sig upp halkade han och föll med hela kroppen inkl. huvudet i bäcken.
Kan ni tänka er i det iskalla vattnet.....................
Jag har stoppat honom i en varm bad och där fick han ligga tills värmen kom tillbaka.
Den där bäcken har redan en hel del historier här hemma. Men så är det när man har en pojke som  vill upptäcka världen:)

Ha nu en skön helg allihopa.
Pälsa på er med varma kläder och var rädd om varandra.
Kram Gerda


Het is alweer vrijdag en het weekend staat voor de deur.
Het is hier in Zweden ontzettend koud, er ligt hier een laagje van zo´n 15 cm sneeuw en we hebben al temperaturen gehad van -16 graden(ja ´s nachts hoor).
Kan je vertellen dat dat in mijn ogen veel te koud is.
Mijn kereltje had gisteren een wel erg koud ongelukje.
Ze waren van school uit naar de pulkabacken gegaan(dit is een heuvel die in het natuurreservaat ligt naast ons huis en daar rijden al de kinderen van school en uit de buurt met hun sleetjes).
Aan het eind van deze heuvel slingert zich een beekje door het natuurreservaat.
Je kunt eingelijk zeggen dat er meerder heuvels zijn waar je van sleetje rijdt.
Een normaal mens neemt de gewone heuvel waarbij je midden in het weiland terecht komt maar je kunt ook de iest meer avondtuurlijke route nemen, ja en dan gebeuren er andere dingen.

Ja jullie raden het vast al, mijn meneertje kwam met volle vaart over de heuvel en kon niet genoeg remmen en kom in de beek terecht. Hij schoot met zijn voeten door het ijs en toen hij weer omhoog wilde klimmen gleed hij uit en kwam met zijn hele hoofd en lichaam in dat ijskoude water te liggen.
Stacker, ik wil er niet aan denken hoe ontzettend koud dat water moet geweest zijn.
Ik heb hem maar lekker in een warm bad gestopt totdat die blauwe lippen weer roze werden.
Ja dat beekje heeft al een heleboel verhalen te vertellen hier thuis maar goed wat wil je ook als je een jongetje hebt die wel van een avondtuurtje houdt.

Ik wens jullie allemaal een fijn weekend.
Wees voorzichtig als jullie erop uit moeten, ik hoorde dat het verkeerschaos was in Nederland.
Liefs Gerda