Happy valentine

Alla hjärtans dag är lite speciell.
Dagen där vi få visar vår kärlek till varandra.
Inte bara till personen som står dig närmast men även till de som behöver lite mer uppmärksamhet.
Man behöver inte ge presenter för att visa uppskattning.
Det finns så mycket mer i livet än presenter som gör att man bli varm om hjärtat.

Idag tänkte jag berätta städerska på min dotters dagis att hon gör alltid sånt bra jobb.
Det kan inte vara lätt att städa på ett dagis, otacksamt för det blir skitig när man har lyft rumpan.
Särskild nu med snön, överallt ligger små vattenpölar och alla klagar över blöta strumpor.
Jag skulle i alla fall bli nedstämt av sånt jobb efter typ första dagen.
Från mig får du idag ett brett leende, en hand på axlarna och några snälla ord.

En varm fet kram får ni allihopa från mig!
Härligt att ni vill läsa allt babbel från mig och tar er den tid att skriva några ord.
Gerda

Valentijnsdag is een bijzondere dag.
De dag waar we onze liefde voor elkaar laten zien.
Niet alleen aan die personen die dicht bij je staan maar ook aan die personen die het juist zo nodig hebben om een beetje meer aandacht te krijgen.
Je hoeft geen kadootjes te geven om waardering te tonen.
Er is zoveel meer dingen in het leven dan kadootjes die je hart warm maken van binnen.

Vandaag ga ik de schoonmaakster die op de crèche van mijn dochtertje werkt een pluim geven.
Het lijkt mij niet gemakkelijk om schoon te maken op een créche, echt ondankbaar, je draaid je kont nog niet om of iemand heeft al weer geknoeit.
Vooral nu met al die sneeuw troep, overal liggen kleine plasjes en iederéén klaagt over natte sokken.
Ik zou in ieder geval niet echt vrolijk worden om daar te moeten werken als schoonmaakster.
Van mij krijgt ze vandaag een brede glimlach, een hand op haar schouders en een paar vriendelijke woorden.

Een vette dikke knuffel krijgen jullie allemaal van mij!
Leuk dat jullie dat gekwaak van mij willen lezen en dat jullie de moeite nemen om wat woordjes hier achter te laten.
Gerda