tisdag, september 01, 2009

Mamma känslor

Tack snälla ni för alla tips jag fick när jag frågade er om hjälp i mitt förra inlägg.
Gulligt av er att tänka tillsammans med mig.

Att man är känsligt när man bär något underbart i magen och även när den har kommit ut är inget som är konstigt, det hör liksom till.
I lördags tittade min man och jag på en alldeles rörande film; Den bästa av mödrar.
Jag kan berätta för er att jag inte många sekunder höll mig torr runt ögonen.
Vad jag har gråtit, vilka känslor den filmen väckte.
Den handlade om en liten pojke som blev placerat hos en fosterfamilj för att det var krig i sitt hemland. Utan mamma, sitt eget språk, kompisar och allt det där trygga fick han göra sig en plats hos främmande som inte alltid var lika snälla(du kan tro att känslorna av pojken kändes rakt in i magen).

Vad otroligt tacksamt och glad jag är att mina barn lever i detta trygga land och hos sina föräldrar. Ingen kan ju ger mina barn mer kärlek än vad vi gör.

Nu är det bara 3,5 veckor kvar tills min lilla plut ska komma ut.
Oj vad jag längtar.
Härom dagen höll jag på att leta efter en fin dikt till ett nyfödd barn och stötte jag på den här underbara dikten;
Lilla vännen
du väckte känslor jag knappt trodde fanns
men det gjorde de
därinne någonstans
du fick dem att vakna
du fick dem att växa
du fick dem så starka.

Lilla vännen
jag älskar dig så
mer än du nånsin kan förstå.


Lilla vännen
du sover nu sött på mitt bröst
jag finns här om du behöver tröst
jag vill se dig vakna
jag vill se dig växa
jag vill se dig stark.

Lilla vännen
att få följa dina uppväxt är en gåva
den största och bästa det vill jag lova.

Så fint och så sant.
Man blir ju inte född som mamma men känslor ligger därinne förvarat i en burk tills det är dags.
Och när det väl är dags då kommer de fram i stora mått.
Inte trodde jag i alla fall att man kunna känna något sådant stark för en person.
Vilken glädje att se och känna barnen runtom kring ens även om det är inte alltid lika lätt att vara föräldrar.Jag tryckte dikten på en bit tyg som jag ska göra något av till bebisen.
Jag får se om jag använder ramen till denna dikten eller om det blir till något annat. Sådana ramar är väldigt enkelt att göra. Såg en lång björkpinne i fyra bitar(snett på sidorna) och lim eller spik dessa ihop till en ram. Som krok har jag använt ett tjock blomstertråd som jag har format för hand och som jag fäste i björkstammarna(borr först ett litet hål i stammarna då får du tråden lättare in i stammen).

Sköt om er allihopa tills vi hörs igen.
Stor kram på er.
Gerda

In het weekend keken mijn man en ik naar een film die zo ongelofelijk veel tranen naar zich toe trok dat ik het grootste deel van de film met natte ogen zat te kijken.
Het ging over een jongetje die in een pleegggezin werd geplaatst omdat het oorlog was in zijn thuisland.
Zonder moeder, zonder eigen taal en zonder maar iets te kunnen meenemen wat vertrouwd was verliet hij zijn land om zich een plaatsje te vinden in een vreemd en nieuw gezin.

En niet iedereen was even lief voor hem in het begin(je voelde gewoon de gevoelens van het jongetje en dikke tranen rolden overvloedig over mijn wangen).

Wat ben ik toch ontzettend blij en dankbaar dat onze kinderen mogen opgroeien in dit veilige land samen met hun ouders. Niemand kan immers meer liefde geven aan zijn kinderen dan de ouders zelf.

Over zo´n 3,5 weken zal mijn kleine wondertje er uit komen, o wat verlangen we.

Alle moedergevoelens staan op scherp en ik ben er helemaal klaar voor.
Toen ik op het net aan het zoeken was naar een mooi gedicht voor een pasgeboren kindje kwam ik een ontzettende mooie tegen.

Het gedicht vertalen zal moeilijk worden omdat je waarschijnlijk dan afbraak doet aan de gevoelens.
In ieder geval deed dit gedicht mij heel erg veel.
Wij worden niet geboren als moeder maar diep in ons zitten deze gevoelens opgelsoten in een klein doosje totdat deze wordt open gemaakt.
En wat voor gevoelens er dan uitkomen is onbeschrijvelijk.
Ik had nooit kunnen bedenken dat ik zulke sterke gevoelens voor een persoon zou kunnen voelen.
Het is zo heerlijk om de kinderen rond mij te zien en te mogen voelen ook al is het niet even gemakkelijk om ouder te zijn.

Dit gedicht heb ik op een stuk stof afgedrukt en wil het gebruiken om iets moois voor het babytje te maken.
Of ik het raampje er ook voor ga gebruiken weet ik nog niet, misschien wordt dit wel iets heel anders.

Zulke raampjes zijn trouwens gemakkelijk zelf te maken van 4 stukjes berkenstam(schuin afgezaagd) die je dan aan elkaar spijkert of lijmt.

Een dikke ijzeren draad heb ik met de hand gebogen tot ophanghaakje en die heb ik in de berkenstammetjes gestoken(boor je eerst de stammetjes even voor is het gemakkelijker om de dikke ijzeren draad erin te krijgen).
Fijne week allemaal en tot horens.

Lieve groetjes.
Gerda

19 kommentarer:

  1. Men vilken vacker dikt du har hittat,men du hur får man över texten på tyg?
    kram
    ninni

    SvaraRadera
  2. Åå, vad spännande att du också ska bli mamma igen, jag väntar min tredje.. och det är bara två veckor kvar! Spännande!

    Kram Evelina

    SvaraRadera
  3. Hoi Gerda,
    het gaat nu bijna gebeuren! Wat spannend en zo bijzonder!
    Wie weet komt het ietsje eerder en wordt het 09-09-09...
    mijn zoontje is vorig jaar geboren op 10-09-08, makkelijk om te onthouden ;)

    Het belangerijkste is dat het kindje blijft zitten tot de tijd daar is. Nog eventjes lekker warm bij mama.

    Heel veel succes met wachten,
    lekker aanrommelen, je mooie gedicht een plekje geven...
    straks bewonderen!
    Lieve groetjes Freekje

    SvaraRadera
  4. Att bli mamma är något såååå stort och speciellt, Lycka till!

    Monica, betongkrukan.blogspot.com/

    SvaraRadera
  5. oohh...3,5 week nog maar! wat gaat het snel, ik heb het gevoel dat ik nog maar net weet dat je zwanger bent. heel orgineel dat gedicht op doek. jij bent zo creatief dat het erg moeilijk is om je te verrassen met iets orgineels. succes met de laatste loodjes!


    lieve groet,
    jeanette

    SvaraRadera
  6. Hei Gerda,
    Wat een lief gedicht en zo echt waar ! Vind het zo spannend, nog maar dik 3 weken.
    Misschien heb je op m'n blog gelezen dat al m'n persoonlijke spullen gestolen zijn en dus ook m'n adresboek !! Zou je zo lief willen zijn en je adres nog een keertje naar mij willen mailen ??? e-mailadres: meij6791@planet.nl
    Dank je wel alvast !
    Groetjes en rustig aan :))
    Janneke.

    SvaraRadera
  7. Stor kram på dig. Jag grät också hela filmen den var så sagolikt fint filmad och de spelade så otroligt bra. Det är inte ofta man ser något sådant.
    Spännande med bebisen hur går det med huset?
    Ha det gott
    Annika

    SvaraRadera
  8. nog maar 3,5 week, wat gaat het toch snel. het is net of ik pas hoorde dat je zwanger was. geniet er nog maar even van.

    SvaraRadera
  9. Hei Gerda, what a beautiful poem. our children are indeed our greatest treasure. Good luck and enjoy it till last minute! Take care,
    Rosa

    SvaraRadera
  10. Svarar här på din fråga. Om du går in i min blogg och tittar på mina etiketter så kn du gå in under "Egen tillverkning" där finns ganska många bilder på vad jag har tillverkat.
    Vilken fin blogg du har!!:-)
    Kram Ina

    SvaraRadera
  11. Hej och tack för hälsningen hos mig!

    Åhå, så lite tid kvar. SÅ spännande :) Jag hoppas du får må så bra som det nu är möjligt att göra i din situation. Man brukar hålla sig för skratt ganska ofta dock.

    Nu är det dags att koja de små pyjamasbarnen här i huset!

    Vi ses en annan gång.

    Anna Skata

    SvaraRadera
  12. Jaaaa! Jag såg den filmen också och jag kan bara instämma med dig. Nu är jag känslig även trots att jag inte har en bebis i magen så även jag satt och grät. Den väckte oerhört starka känslor hos mig.

    Så vacker tavla du gjort av den fina dikten!
    Hur gör man för att trycka en sån på tyg? Kan man göra det själv eller måste man lämna in den?

    Lycka till nu med förlossning å sånt! Den kan ju faktiskt titta ut närsomhelst nu :)))

    Största och goaste kramen och lyckönskningarna till dig Gerda!
    /Carina

    SvaraRadera
  13. Hej du ljuva Gerda,

    Så vacker dikt du hittat.
    Den är bara så underbar.
    Tänker låna den och skriva på ett kort till min systers son Olivers dop nästa helg.
    Är det ok???

    Tänker sååååå mycket på dig och önskar verkligen att det skall gå lätt som en plätt när det är dags att krysta ut plutten.

    Ha det gott!
    Kramisar Jeanette

    SvaraRadera
  14. Den filmen är verkligen underbar.
    Perfekt att titta på när man är lite extra känslig och behöver få gråta lite.

    Vilken härlig tavla du gjorde av dikten. Så vackert.

    Nu är det snart dax, om det inte redan har hänt.
    Jag hoppas att allt går bra och så måste du höra av dig när du är hemma igen.

    Kramar Mari

    SvaraRadera
  15. Hoi Gerda,
    Het is een tijdje geleden dat ik bij je ben geweest, ondertussen hoef je nog maar 2.5 week. Ik hoop dat het goed met je gaat. Met het lezen van je blog kreeg ik echt een brok in mijn keel.....

    Het gedicht lijkt mij prachtig, het is mischien idd afbreuk als je het zou vertalen, maar hoe je het beschrijft, lijkt het mij een prachtig gedicht. Ik wens je heel veel sterkte straks. Geniet ervan!

    Groetjes van Petra

    SvaraRadera
  16. Hallo Gerda,
    Ik ben op vakantie geweest en lees je berichtje nu pas. Ik hoop dat alles goed is met jou/jullie.
    Ik wens je veel sterkte met de bevalling en kijk uit naar het grote nieuws.
    groetjes,
    Marianne.

    SvaraRadera
  17. Vilken vacker dikt du hittat och så fint det blir med träramen och fotot till :-).

    Visst är det något speciellt att bli mamma, kanske det största i livet... :-).

    Kramar
    Beatrice

    SvaraRadera
  18. echt een leuk idee dat lijstje van kleine stammetjes, zo eenvoudig maar je moet er even aan denken ;)En die film... vreselijk zielig zoals je t vertelt, ik heb dat ook vaak gedacht, dat kleintjes zo hulpeloos zijn als er niemand om hen geeft... nog een paar fijne laatste weken!

    SvaraRadera
  19. Åh vilken fin dikt!!
    Ha det fint
    kram /Johanna

    SvaraRadera