torsdag, januari 29, 2009

chambre de froid

Jag har fått klagomål av min lilla kompis. Han är kallt inuti men har ett varmt hjärta.
Jag pratar om min kylskåp som står i affären.
Han mådde inte så bra för han tyckte inte om gardinen som hängde framför sitt ansikte.
En grön rutig gardin passade honom inte längre, det skulle vara något i sin egen klass.
Matte lyssnade på honom och gav honom ett lyft.

Sist hade jag hittat ett par fina gamla lakan med inbyggd spets, du vet fin fina handgjorda.
Ett sådant lakan använde jag till min lilla kompis.
Jag ville göra något mer med den så jag skrev chambre de froid på gardinen(kylkammare).
Jag blev nöjd med den och tittar man noga på foto ser man dessutom en glad kylskåp bakom gardinen.

Förlåt att jag varit så dåligt med att besöka er. Har varit mycket upptagen med att ändra om, måla osv. i affären. Jag ska ju öppna igen imorgon.
Jag ville ha lite mera vitt i affären så penseln har varit flitigt.
Men nu blir det lugnare igen och kan jag sätta ner mig på kvällarna och hälsa på er.
Jag ska visa er inom kort mera foto av affären och av alla nya saker som har kommit in.
Ha det så gott vänner och vi blogs snart igen.
Kram Gerda


Ik heb klachten gekregen van mijn vriendje. Hij is heel erg koud van binnen maar heeft een klein warm hartje.
Iik heb het over mijn koelkastje in mijn winkel.
Hij vond zijn groen geruite gordijnte voor zijn gezichtje niet echt mooi meer. Hij wilde eens iets anders wat meer in zijn stijl paste. Vrouwtje luisterde naar hem en gav hem wat hij wilde.

Laatst had ik wat oude lakens gekocht en daar heb ik een gordijntje van gemaakt.
Verder heb ik er chambre de froid op geschreven(koelkamer). Ik vind dat het wel een geslaagd experiment geworden is.

Sorry dat ik de laatste tijd zo weinig bij jullie heb gebuurt. Ik heb het heel erg druk gehad met de winkel weer toonklaar te maken, ga morgen weer open.
Verder heb ik het een en ander hier geverfd, ik wilde hier wat meer wit hebben. Binnenkort laat ik wel wat meer foto´s van de winkel zien.
Nu wordt het weer wat rustiger en kan ik weer lekker bij jullie binnen kijken.
Alvast een fijn weekend en tot blogs.
Kram Gerda

34 kommentarer:

  1. NOU, DAT KOELKASTJE IS WEER BLIJ! LEUK HOOR, OOK OM TE ZIEN DAT JE NEDERLANDSE BEWAARBUSSEN OP JE AANRECHT HEBT STAAN :)
    JIJ OOK EEN FIJN WEEKEND EN VEEL PLEZIER MET WERKEN IN JE VERNIEUWDE WINKEL, GROETJES FREEKJE

    SvaraRadera
  2. Ser så vackert ut..!

    Ser fram emot fler bilder på butiken...

    : )

    Ha det GOTT vännen!

    KRAM, Jenny

    <3

    SvaraRadera
  3. Så utrolig innbydende og fint det var=) Gleder meg til flere bilder jeg=)
    Klem Kerstin

    SvaraRadera
  4. Vilka vackra bilder. Jag förstår att kylskåpet blev gladare nu, nya gardinen är jättesöt.

    Kram Mia

    SvaraRadera
  5. Hej Gerda..gud vad du är påhittig..så fint det blev..ser mysigt ut hos dej ..är det butiken alla bilderna kanske...ska bli kul att se mer därifrån...må så gott..kram..PIA

    SvaraRadera
  6. Hei Gerda,
    Wat een prachtige keuken en dat in je winkel, het ziet er echt OERGEZELLIG uit hoor !! Wat kan je mooi decoreren en gezellige hoekjes maken !!!! Hoe heb je die letters toch zo mooi op het laken gekregen ?
    Groetjes, Janneke.

    SvaraRadera
  7. Wat heb jij een gezellige keuken in je winkel, ziet er super uit!
    En wat zal je koelkastje blij zijn met zijn nieuwe jasje!
    groetjes Heidi

    SvaraRadera
  8. Hej vännen!

    Jag riktigt ser hur kylskåpet ler bakom den vackra "klänningen" :)

    Sov så gott och stor kram!
    Anna

    SvaraRadera
  9. Wat ziet dat er weer mooi uit!
    En nu is het koelkastjes ook weer tevreden.

    SvaraRadera
  10. Really lovely linens. I adore linens. Thank you for posting them. hugs Margie.

    SvaraRadera
  11. Så fint du gör Gerda! Det ser verkligen hemtrevligt och mysigt ut där hos dig :)

    Ska bli spännande att se bilder från butiken också!

    Kram Jenny

    SvaraRadera
  12. Det ser jättefint ut! Fattas bara att du har ett glatt kylskåp numera!
    Kram A-S

    SvaraRadera
  13. Vilken FIN spets!!!
    Vill se ännu mer av den :-)))

    Kram
    från Eva

    SvaraRadera
  14. Din butik ser så mysig ut! Synd att den ligger i Skåne men tur för mig att du har en nätbutik också!! Jag fick mina saker med posten idag och har börjat göra en krans - nu är det dock kaffepaus framför datorn för att värma fingrarna lite.
    Ser fram emot fler inspirerande bilder!

    Linda N i Uppsala

    SvaraRadera
  15. Je bent van alle gemakken voorzien, zie ik. Leuke foto's. Ik kijk uit naar de foto's van je winkel.
    Prettig weekend!
    groetjes,
    Marianne.

    SvaraRadera
  16. hejsan !! du har fått en award av mej för jag tycker du är fantastiskt kreativ ,du får göra som du vill men kika gärna in på min sida om du vill Kramar Sussie

    SvaraRadera
  17. Åh, så vackert!
    Vad duktig du är!!

    Tack för inspiration :)

    Trevlig helg!
    Kram Hanna

    SvaraRadera
  18. dus je moet weer aan de bak! is je personeelslid ook al eens weer beter? of moet je het nog alleen doen? je koelkast ziet er weer picobello uit en hij zal super blij met je zijn. ik wens je weer veel werkplezier en dat je maar weer goed zaken mag doen. zeg hoe bevallen jullie leggings? (ook van je moeder?)...
    fijn weekend!
    kram je onderbuuf!

    SvaraRadera
  19. Nu måste din lille vän vara mycket nöjd! Tycker mig ana ett litet leende där bakom :)
    Det blev jättefint, och texten blev pricken över i:et.
    Hoppas att du har många kunder nu på din rea. Hade gärna kommit om det inte varit för att jag måste spara till vår Kina resa om två veckor.
    Ha en härlig helg!

    ♥♥♥♥♥ Mari i Marieholm

    SvaraRadera
  20. Så vackert kök du har !!! Paketet kom fram igår och allt var så fint !! Jag är supernöjd och kommer snart att handla mer ! Kramar Susanne Berggren / den gamla skolan

    SvaraRadera
  21. Hej :)
    Tack för senast och länkar så du hittar ko-tavlor så du vet vad jag menar.
    http://lindasvitalantliv.blogspot.com/
    Franske fornemmelser är himmla mysig.
    Ha en skön söndag.
    kram Lotta

    SvaraRadera
  22. Jammer dat je zo ver weg woont, ik zou jou winkel wel heel erg graag eens willen bezoeken! Je keukentje ziet er al zo supergezellig uit, met mooi koelkastgordijn, dus dan is de rest ook vast geweldig leuk!

    SvaraRadera
  23. TACK vännen!!!

    : )

    Önskar dig en fin ny vecka!

    KRAM, Jenny

    <3

    SvaraRadera
  24. Hoi Gerda, ik heb een verassing voor je....kijk even op mijn blog!
    Groetjes Heidi

    SvaraRadera
  25. Hej Vännen, du är så duktig och sliter så med din butik, tänk om jag ändå bodde lite närmre.
    Vad smart att sy ett hänge framför kylskåpet, det blev så vackert med text och fin spets.
    Ser fram emot bilder från butiken.
    Tack söta du för de sötaste av söta ramarna vi fick Petra och jag.
    Kram på dig/Ingela.

    SvaraRadera
  26. Jo, jag berättade för henne om din rea, så hon bestämde sig för att hämta med dottern och åka till dig.
    Då vet jag att hon gjorde det. (Bitte)

    ♥♥♥♥♥ Mari i Marieholm

    SvaraRadera
  27. Hej!!!

    Vilka fina bilder du har.

    Kram annica

    SvaraRadera
  28. Såå mysigt det var att besöka dig i din underbara butik i fredags, inspirerande i en otrolig miljö... Kram från Maria-Isabel och Bitte!

    SvaraRadera
  29. Hej vännen!
    Ja, jag försöker att skriva och hålla bloggen uppdaterad så gott jag kan :)

    Funderar dock på om jag ska göra en fotoblogg vid sidan av eftersom det på sistone blivit lite mer av foto och poesi. Vad tycker du?

    Kram Anna

    SvaraRadera
  30. Vad mysigt att hitta fler som du...som jag ,som har öppnat...vill öppna, affär.Går själv i tankarna om en egen bod i mitt förråd.Är i rensningstagen där ute...så... den som lever får se.Kram Lotta

    SvaraRadera
  31. Hejsan Gerda!
    Så himla härligt du har det här på dig blogg, så vackra bilder. Måste försöka hitta ner till din affär i sommar.
    Hoppas det är ok att jag lägger till dig bland mina favoriter!? :o)
    Ha en härlig vecka,
    Lydia

    SvaraRadera
  32. Vi får se hur jag gör :)
    Hittills har jag kvar Vita Stunder, som den är.

    Sov så gott!
    Kram

    SvaraRadera
  33. Så mysigt det blev med den vackra spetsgardinen.
    Kramiz//kullervilla

    SvaraRadera
  34. Hoi Gerda,

    Ik heb je getagged. Wat het inhoudt kan je zien op mijn blog onder de titel "Tagged!".

    www.liefleukenanders.blogspot.com

    Groet,
    Karin

    SvaraRadera