idémakeriet

Bröd på tork

2012-02-02T05:00:00.000+01:00

Häromdagen kom en väskan fram som har legat i hallen i typ 2 månader utan att någon hade rört den.
Väskan skulle packas till någon aktivitet och ur väskan kom en burk och en plastpåse.
I burken la något som hade deformerat totalt sig till något som innan såg ut som en tomat. Lukten som kom fri behöver vi inte prata om. Skulle man kunna använda burken till någon form av mat igen skulle den behöva sta 2 dygn i klorvatten eller liknande.
Burken var inte den bästa mer så den åkte med innehåll och allt i soptunnan.
Ur plastpåsen kom det fram en grön sak som har en gång i tiden varit en god macka. Nu kröp den nästan ur påsen.

Vi pratade på kvällen lite om händelsen och att det är viktig att plocka saker ur sin väska och särskild när man har haft mat med sig.
Barnen undrade hur mackan kunde bli så grönt. Det blev till och med en biologi läxa vid matbordet, ler.
Jag berättade att en torr bit bröd aldrig skulle mögla såvida den inte skulle komma i anmärkning med fukt.
Jätte konstigt tyckte de.
Jag sa att vi kunna testa att hänga en bit bröd på tork och se om den skulle mögla eller inte.
Och här hänger den.

Kram på er där bakom datorn.
Gerda

Laatst kwam er een rugtas tevoorschijn die ongeveer 2 maanden i de hal had geleden zonder dat iemand deze tas had aangeraakt.
Deze tas moest weer meegenomen worden naar een soort van padvinderij en uit die bewuste tas kwam een plastic trommeltje en een plastic zakje.
In het trommeltje lag iets wat totaal vervormt was maar wat er ooit heeft uitgezien als een tomaat.
De geur die vrij kwam toen we het trommeltje open maakte hoeven we niet over te praten. Zou dat trommeltje ooit weer gebruikt kunnen worden voor iets wat eten heet zou ik dat ding minstens twee dagen in de chloor moeten zetten.
Dat trommeltje was niet de beste meer dus die verdween met inhoud en al in de vuilnisbak.
Uit het plasticzakje kwam iets groens wat ooit een lekker bammetje was. Nu kroop die bijna uit het zakje.

We hadden het er ´s avonds nog even over, dat het belangrijk is om de spulletjes uit je tas te pakken en helemaal als je eten mee hebt gehad.
De kinderen vroegen zich af hoe een boterham zo groen kon worden. Een lesje biologie kwam er nog aan te pas.
Ik vertelde de kinderen dat een droge boterham nooit zou gaan schimmelen, teminste als er geen vocht bij zou komen. Dit vonden ze erg vreemd.
Ik zei tegen ze dat we wel een stukje brood op konden hangen als test of dit stukje brood zou gaan schimmelen of niet.
Hier hangt ie dan.

Een warme knuffel voor deze koude dagen is wel welkom of niet dan?
Gerda

Min lilla skatt

2012-02-01T05:30:00.000+01:00

Hur glad kan man vara med några slitna klädhängaren?
Väldigt glad, särskild när en sån liten fladderbarn möter mina ögon, jag älskar ju fjärilar.
Är den inte fin min lilla hängaren.
Mannen på loppisen sträckte säkert fingret mot pannan när jag vände om mig med min väskan full av skatter. Ja för mig är detta värdefull för en annan är det skräp så är det.

Ha det gott.
Varma kramar Gerda

Hoe blij kun je zijn met een paar versleten klerenhangertjes?
Heel erg blij, vooral toen ik dat mooie fladderkindje erop zag staan, ik ben dol op vlinders.
De man op de rommelmarkt stak zekers te weten de vinger naar zijn voorhoofd toen ik mij omdraaide en weg liep met een zak vol met moois. Ja voor mij is dit waardevol en voor een ander is het troep zo is dat nu éénmaal.

Liefs uit een koud Zweden.
Gerda

Pyssla med vaxpapper

2012-01-31T05:30:00.000+01:00

Tack snälla för era fina hälsningar, ni är så goa.
Jag gjorde några fina etiketter i vitt vaxpapper. Vaxpapper är en stor favo hos mig, särskild när man skrynklar det, då blir det så fin.
Jag stämplade en fin fjäril på dessa etiketter.
Men innan jag stämplade strök jag vaxet ur dessa etiketter. Detta gör man genom att lägga en bit hushållspapper båda på ovansidan av vaxpappret och undersidan, sedan stryker man med en varm strykjärn en liten stund på hushållstapper, pappret suger åt sig vaxet och sedan kan man stämpla lättare.
Skulle jag inte har gjord det då hade bläcket inte torkat fort nog på vaxpappret och då är risken att man suddar ur stämpeln med fingrarna stort.
Efter stämplingen skrynklade jag etiketterna för den fina effekten.
Jag gjorde ett hål på vars sin sida av etiketterna och sedan knöt jag de på en vanlig glasburk.

I burköppningen la jag ett stort ägg(vet mycket väl att det inte är påsk än men ägg är så mycket mer än påsk och jag är äggtokig) och i ägget la jag några torkade hortensiablommor. Hortensiablommorna spraymålade jag först vit.
Det är roligt att göra lite fler burkar samtidigt för ett häftigare intryck.

Jag lovade förresten att lägga ut de höga papp strutar i webbutiken som jag pratade om häromdagen.
Nu äntligen ligger de där, i 3 olika storlekar, dessutom ligger dessa nya fjärils etiketterna där. Klicka här för att komma till webbutiken.

Kramar Gerda

Bedankt voor jullie bezoekjes en de gezelligheid die jullie geven, top gewoon.
Ik heb een aantal leuke labels gemaakt van wit waxpapier. Dat waxpapier is echt een topper in mijn ogen, vooral als je het kreukelt, dat maakt het zo leuk.
Ik heb een prachtige vlinder op deze labels gestempeld.
Maar voordat ik stempelde heb ik de wax uit het papier gehaald. Dit doe je door een stuk keukenrol bovenop een stuk waxpapier te leggen en aan de onderkant, daarna strijk je met een warm strijkijzer over de keukenrol heen, het wax smelt en het papier neemt dit op. Er zal altijd nog wel een beetje wax achterblijven maar dat geeft niets.
Als je dit niet doet dan droogt de inkt niet snel genoeg, de inkt blijft dan op het laagje wax liggen.
Dit maakt de kans tot vlekken heel erg groot als je de labels wilt vastpakken.

Na het stempelen verfrommelde ik de labels voor het leuke kreukeffect.
Ik maakte een gaatje aan de zijkanten van de labels en toen heb ik de labels op een gewone glazen pot geknoopt.
In de opening van de pot heb ik een groot ei (ben er goed van bewust dat het nog geen Pasen is maar eieren is zoveel meer als alleen pasen) gelegd en in elk ei heb ik wat gedroogde hortensiabloemtjes gelegd. Deze bloemetjes heb ik eerst wit gespoten.
Het is leuk om wat meer potjes tegelijkertijd te maken, dit geeft een grootser effect.

Deze vlinderlabels en de hoge cones waar ik het laatst over had heb ik nu in de webwinkel gelegd, klik hier om een kijkje te nemen.

Liefs Gerda.

En varm höna

2012-01-30T06:00:00.000+01:00

Fröken tock fick komma in i värmen igen. Hon har stått ute men jag var rädd att fjädrarna skulle trilla av nu när det började frysa om nätterna.
Hon sitter än så länge på vår gamla kamin(som står här bara som prydnad)i köket.
Häromdagen åt vi ägg och då berättade jag Sanne att en höna lägger ägg. Nu tittar hon varje morgon hönan i rumpan för att kolla om det har kommit ett.
"Mamma holan inte eg", säger hon sedan och detta händer typ varje dag 20 gånger.
Vad härligt de är de små liv.

Jag önskar er en ny skön vecka, på jobbet eller där hemma.
Varma kramar Gerda

Vrouwtje tok mocht nu binnen komen in de warmte. Ze heeft steeds buiten gestaan maar ik wasbang dat haar veren weg zouden vriezen in de kou.
Ze zit daar zo lekker op ons oude kacheltje(puur mooi hoor)in de keuken.
Laatst aten we een eitje en toen vertelde ik Sanne dat een kip eitjes legt. Nu kijkt ze trouw elke morgen de kip in de kont om te kijken of er een ei is uit gekomen.
"Mamma holan inte eg" = mamma de kip geen ei op Sanne taal. En dit zegt ze dan ongeveer 20 keer per dag.
Ja mijn kleine meisje praat al aardig wat weg, sommige woordjes Zweeds en sommige Nederlands en zo samen praat ze een heerlijk eigen taaltje.

Ik wens jullie een lekker nieuw weekje toe, oftewel op je werk of lekker thuis.
Liefs Gerda

Fina bokstäver

2012-01-29T06:00:00.000+01:00

Har ni också favo bokstäver? Bokstäver som ni tycker är fin formade, betyder mer för dig eller är hel enkelt ett favo.
Jag har sådana. Bokstaven m, a, o och s har jag alltid tyckt om.
Jag vet egentligen inte varför. Kanske är det för att de ligger så lätt i handen att skriva.
När jag telefonerar med någon och har jag en penna och papper i närheten dras min hand alltid till pennan och börjar jag små teckna något eller så kan jag skriva samma ord typ 100 gånger på ett papper. De flesta av sådana "kladda" ord innehåller bokstäver som är lätt att forma. De hoppar bara ur penna och innan man vet det står de där.

Är det därför jag tycker så mycket om ordet mys/mysa?
Ett härligt ord med fin innebörd.
Mysa på ni fina.
Kram Gerda

Heb jullie ook favoriete letters? Letters die je gewoon mooi vindt, oftewel vanwege de vorm of vanwege een andere reden.
Ik heb ze. De letter m, a, o en s, heb ik altijd mooi gevonden.
Ik weet eigenlijk niet waarom. Misschien is het omdat ze zo gemakkelijk in de hand liggen als je deze letters schrijft. (Vroeger vond ik de m en w helemaal geweldig tegen sinterklaas tijd, dacht altijd dat je dan meer chocolade kreeg dan een stakker die met de letter I begon).

Als ik met iemand bel en er ligt een stukje papier en een pen in de buurt dan grijpt mijn hand graag naar de pen om lekker even te kladden of om bijvoorbeeld één woord 100 keer op te schrijven. De meeste van deze "kladder" woorden bevatten letters die gemakkelijk te vormen zijn.
Ze springen gewoon uit de pen en voordat je het weet staan ze daar.

Het woord mysa betekent gezellig/gezellig maken op zijn zweeds.
Mooie letters en een mooi woord met een grootse betekenis.
Liefs Gerda

Lek med spets

2012-01-28T06:00:00.000+01:00

Foto: Gerda

Övernattningsparty: avklarat

Resultat: 7 trötta barn och ett härligt minne.

Nu fortsätter vi med resten av helgen. Vad den kommer att ge står fortfarande öppen så vi får väl se.

Spetsen: så skir, kvinnligt och fint.

Det är efter papper en väl använd material när man ska pyssla något.

Kolla på dessa underbara bilder.

Ha en fortsätt skön helg.
Kram Gerda.

Foto: tarasloggett.com

Foto: folksy.com

Foto: enchanteddreamweddings.com

Foto:shabbychicinspired.blogspot.com

Foto: countryliving.com

Foto: etsy.com

Foto: tumblr.com

Foto: shabbychicinspired.blogspot.com

Foto: flickr.com

Foto: the-feathered-nest.blogspot.com

Foto: etsy.com

Het logeerpartijtje: afgewerkt.
Resultaat: 7 kinderen die heel erg moe waren en een heerlijke herinnering.
Nu hebben we nog twee vrije dagen, deze zijn nog niet ingevuld, we bekijken wel wat we er van maken.

Kant: zo fijntjes, vrouwelijk en mooi.
Na papier is kant een heel veel gebruikt materiaal als je iets wilt knutselen, kijk maar eens naar deze fantastische foto´s.

Liefs Gerda

Fest i huset

2012-01-27T05:00:00.000+01:00

Lite vår på en bricka och yes de små vitlök fick vara med nu också.
De anemon blommorna är så himla fina, kunde inte motstå deras skönhet.

Helgen har kommit här redan. Barnen har haft igår ledig och idag är de också lediga(studiedag). Barnen kommer att ha en sova över party här.
Vi brukar göra så att alla barn samtidigt får bjuda en kompis att sova över.
Ingen avundsjuka och sura miner och för pappa och mamma är det lugnare att alla har sin egen kompis, även att det innebär 3 extra barn.
Minstingen räknas inte här än, hon har fest på sitt eget viss, "3 extra kompisar som tycker att jag är toppen och lekar med mig". Ja hon får mycket uppmärksamhet det lilla trollet.
Så vi har att göra här men mysigt ska det bli.

Ha en trevlig helg allihopa.
Kram Gerda

Een klein beetje voorjaar op een dienblaadje en yes die mooie knoflookjes mogen dit keer ook poseren.
Het weekend is hier gisteren al begonnen. De kinderen waren gisteren en zijn vandaag vrij van school en de creche(studiedag).
De kinderen gaan hier een logeerpartijtje hebben.
Wij doen het meestal zo dat alle kinderen tegelijkertijd een vriendje/vriendinnetje mogen uitnodigen om hier te blijven slapen. Geen jaloers gedoe en zure gezichten en voor pappa en mamma is het ook iets rustiger als iedereen zijn eigen vriendje op bezoek heeft, dit betekent dus wel 3 extra kinderen over de vloer. Maar goed een gezellige boel wordt het.
Dat kleine ding reken ik hier nog niet mee, zij heeft feest op haar eigen manier, "3 extra vriendjes die mij het einde vinden en waar ik mee kan spelen". Ja dat kleine bijdehandje krijgt veel aandacht.
Goed een drukke dag vandaag maar vanavond is het hier feest en wordt het een gezellige boel.
En als je als zo´n dag als gisteren 9 kinderen(ik heb er zelf maar 4 hoor) om je heen hebt lopen en je hoofd af en toe tolt heb je aan het einde van de dag wel zo´n gelukzalig gevoel van wat heerlijk om die gezellige schare om je heen te hebben.

Ik wens jullie allemaal een heel gezellig weekend.
Liefs Gerda

Lite pyssel

2012-01-26T05:30:00.000+01:00

Gulliga Marie-Louise från smycken och smulor som ni hittar här gav mig en award för ett tag sedan.
Jag vet inte om ni känner till henne men ni måste bara titta in på hennes sidan och kolla i hennes fina butik där hon säljer underbara smycken.

Jag blev pysselsugen och för att fredsställa det behovet måste man ju tillverka något.
Jag fick in olika storlekar strutar och struttokig som jag är blev det några sådana.
Basen till dessa strutar är stadiga pappstrutar, jag klistrade bitar gamla bibelsidor på struten med vanlig tapetklister. Dessa bibelsidor hade blivit en aning gul enligt min smak så jag målade strutar inte riktig täckande vit.
Dessa strutar skulle bli lite tuffare än de lite mer romantiska som jag ibland har tillverkat så jag använde mig inte spetsen på kanten men istället remsor riven lakan. Med några siffror stämplar stämplade jag några siffror på struten(gillar text eller siffror på allt möjligt).
Inuti struten la jag en bit brun vaxpapper, det kontrasterar fint mot det vita.
Om man stoppar t.ex en liten plastmugg i struten kan man eventuell också placera lite blommor i struten. Se till i så fall att upphängnings bandet eller tyget sitter ordentligt fast.
Jag kommer att lägga ut de strutar i webbutiken, jag hade redan den mindre storleken men nu har jag tre större storlekar till.

Tack för era söta hälsningar.
Kram Gerda

Ik had zo ontzettend veel zin om lekker te knutselen en om aan deze behoefte te voldoen moest er natuurlijk iets gemaakt worden.

Ik had cones binnen gekregen in verschillende maten en cone-gek als ik ben moest daar iets gemaakt van worden.
De basis van deze cones zijn cones gemaakt van papiermaché. Ik heb stukjes van oud bijbel papier op deze cones gelijmd met behangplaksel. Deze bijbel velletjes waren heel erg geel geworden en daarom schilderde ik de cones niet dekkend wit.
Meestal werk ik het kantje van zo´n cone af met een leuk kantje maar deze wilde ik wat stoerder maken. Ik scheurde een stukje laken in stroken en die knoopte ik rond de kant van de cones.
Met een paar cijferstempels stempelde ik wat cijfertjes op de cones (ik ben gek op tekst of getallen dus die mochten ook hier niet ontbreken).
Binnenin heb ik een stukje bruin wax papier gelegd, dat steekt zo mooi af tegen het witte.

Als je een kleine plastic bekertje in de cone plaatst kun je er zelfs wat kleine bloemetjes in steken. Zorg in dat geval er wel voor dat de ophanging goed is bevestigd aan de cone.

Leuk dat zoveel mensen even bij binnen komen wippen, erg gezellig.
Lieve groetjes Gerda

Vitlök........... för att vara fint

2012-01-25T06:00:00.000+01:00

Är det en krydda som jag gärna dekorerar med då är det väl vitlök.

Vitlöken hoppar här då och då i en grytan men tyvärr(enligt mig) inte flitig. Min man tycker för det första inte om smaken och för det andra luktar han utomlands i flera dagar.
Och inte nog med det har hans dominante gener hoppat till barnen också, suck.
Igår hämtade jag barnen från dagis och skolan och innan jag hann pussa de visste jag redan vad de hade ätit. På dagis och skolan får de mat från samma kök så har de haft vitlök där får jag en hel vitlöksfläta med mig hem. Men att låta bli att pussa går ju inte, ler.

Lite vårligt blir det ju under min kupan med det fina kortet och kvisten av rosmarin.
Och vitlöken...... den får ligga där fint utan att någon rör vid den.

Ha en skön dag.
Kram Gerda

Als er een kruid is waar ik graag mee decoreer dan is het wel knoflook.
De knoflookjes springen hier af en toe in een pan maar jammer genoeg(volgens mijn smaak) niet vaak genoeg. Mijn man houdt niet van de smaak van knoflook en daarbij komt ook nog dat hij in een aantal dagen buitenlands ruikt.
En als dit nog niet genoeg zou zijn hebben zijn sterke genen ook nog even een sprongetje naar alle kinderen gemaakt, zucht.
Gisteren toen ik de kinderen uit de créche en school haalde wist ik al wat ze hadden gegeten voordat ik ze een zoen kon geven. De kinderen eten hier tussen de middag warm en de créche krijgt van de zelfde keuken hun eten als de school. Dus als ze dan knoflook hebben gegeten krijg ik een heel bosje met knoflook met mij mee naar huis. Maar om van ze af te blijven en ze niet te zoenen lukt gewoon niet.

Het is zowaar een beetje voorjaar geworden onder mijn glazen stolp met het mooie kaartje en het takje van de rozemarijn.
Ennne de knoflook......die mag daar lekker liggen mooi te zijn zonder dat iemand er aan komt.

Ik wens jullie een fijne dag.
Liefs Gerda

Fånga strålarna

2012-01-24T05:00:00.000+01:00

Om man nu skulle kunna bygga en solfångare på ryggen skulle vi norrbo inte vara så beroende av de få månader när solen skiner. Typ en korsett liknande mojäng, mjuk och följsam vid rörelser.
Inte hade det varit fel.

Dessa små strålarna är så viktiga för oss, inte bara för själen och kroppen, den härliga solbränna gör också susen. De gånger solen dansar för oss får vi njuta så mycket vi kan.
Kan vi dessutom fånga de och ge vidare till någon annan som behöver ljusas upp är det super.

Igår när jag fotade det lilla tvättskåpet kom precis en solstråla runt hörnet och ville också vara med.
Jag fångade den och nu vill jag ge den till er, jag hoppas att den värmer idag!
Kram Gerda

Ser ni de underbara små skott av kaprifolen?

Als je een zonnepaneel op je rug zou kunnen laten bouwen zouden wij noordelingen(daar valt Nederland ook onder) niet zo afhankelijk zijn van die paar maanden als de zon schijnt. Een korset-achtig iets, zacht en flexibel die je zomaar even aan je rug vast kon klikken, dat zou nog niet zo verkeerd zijn.

Deze kleine straaltjes zijn zo belangrijk voor ons, niet alleen voor ons innerlijk maar geef toe dat heerlijke kleurtje doet ons ook erg goed. Als de zon er is en haar danskunsten laat zien moeten we er zoveel mogelijk van genieten.
Kunnen we deze straaltjes bovendien vastpakken en ze doorgeven aan iemand die dat zo nodig heeft is dat helemaal top.

Gisteren toen ik dit oude wastafelkastje aan het fotograferen was kwam er net een zonnestraal om de hoek kijken die ook mee wilde doen.
Ik heb haar gevangen en geef haar nu door aan jullie, ik hoop dat ze je lekker warm maakt vandaag!
Liefs Gerda

Lite inspirationsbilder

2012-01-22T22:28:00.000+01:00

WHITE; oj vad gillar den här färgen. Färg eller inte jag gillar den!

Benvit, blåvit, elfenbensvit, gråvit, gulvit, snövit, vit har så många olika nyanser att den aldrig blir tråkigt. Titta för exempel på bilden nedan, hade skåpet inte haft en sån fin gulvit färg hade skåpet nog inte fått den uppmärksamhet i rummet. Just den lilla kontrasten gör att visa saker lyfter rummet.

Är ett rum helt inredd i bara vita färgen kan jag tycka att det blir väldigt platt på något sätt.

Jag skulle i alla fall inte vilja ha det så, jag behöver kontraster i form av lite brunt, grå, och beige.

Och får jag det inte i form av saker och ting får jag det av mina barn i form av fina skitiga skoavtryck i hallen, en glas chokladmjölk spillt på golvet, en fin ritning av minstingen med den svarta penna som la på det vita bordet och sedan har vi de 8 tassar som lämnar sitt.

Det gröna i huset behöver jag för att bli glad, vet inte vad det är men den färgen gör något med mig så jag blir alltid överlyckligt när jag hittat något fint gammalt som har en fin grön nyans.

Vilket härligt dag vi har haft idag i snön idag. Det hade snöat lite till i natt så det gick till och med att åka pulka i (pulka)bäcken som ligger granne med oss.

Snön var rätt så blöt och klibbigt så efter att vi gjorde en snögubbe stod det fina gröna spår i hagen.

Blöt och trött gick vi in igen och tittade på en rolig film, härlig!

Bilderna har jag allihopa hittat på pinterest.

Tack för att ni finns.

Ta fast ditt högre hand och lägg den om vänster axeln, placera sedan ditt vänstra hand på din högre

axeln, detta är kramen som du får av mig.

Gerda

WHITE; o,wat hou ik van deze kleur. Kleur of niet I like it!

Gebroken wit, blauw-wit, ivoor, grijs-wit, geelachtig wit, sneeuw wit, wit heeft zoveel nuances dat het nooit saai wordt. Kijk bijvoorbeeld eens naar die foto onder de hoofdfoto, had die kast niet zo'n mooie geel-witte kleur gehad had die kast waarschijnlijk niet zoveel aandacht gekregen in de kamer. Juist die kleine contrasten maken het mooi in mijn ogen.
Is een kamer volledig ingericht in alleen maar wit vindt ik dat zo´n kamer er heel erg plat uit ziet op één of andere manier.
Ik heb in ieder geval contrasten nodig in de vorm van bruin, grijs en beige.

En krijg ik dat niet in de vorm van verschillende dingen krijg ik het wel van mijn kinderen, in de vorm van vuile schoenafdrukken in de hal, een glas chocolademelk gemorst op de vloer, een mooie tekening van de kleinste die een zwarte pen op de witte tafel zag liggen en anders hebben we wel 8 andere pootjes(kattesporen)die het één en ander achter laten.

Ik kan ook niet zonder de kleur groen in ons huis, die kleur maakt mij blij op één of andere manier. Ik ben altijd super in mijn sas dat ik weer eens iets ouds vindt wat een mooie groene kleur heeft.

Wat een prachtige dag hebben we vandaag in de sneeuw gehad. Het had vannacht weer een beetje gesneeuwd dus we hebben zowaar sleetje gereden in het dal wat naast ons huis ligt.
Nat en moe gingen we terug en hebben we heerlijk naar een Nederlands filmpje gekeken, geweldig!

Deze foto's heb ik allemaal gevonden op pinterest.

Pak je rechterhand en plaats die op je linker schouder, plaats daarna je linkerhand op je rechter schouder, dit is de knuffel die je van mij krijgt.
Gerda

Snöbollar

2012-01-20T12:05:00.001+01:00

Igår började det snöa lite och fram mot kvällen kom stora flingor ner från himlen.
Barnen var utom sig av glädje.
"Imorron blir det snöbollskrig mamma" sa sonen.
Barnen har det säkert jätte kul i snön på skolan, hoppas läraren är så snälla att de kan vara ute en lite längre stund.
Jag sitter här i värmen och leker med mina egna "snöbollar".

Ha en riktig skön helg.
Kramar Gerda

Gisteren begon het hier te sneeuwen en tegen de avond kwamen er grote vlokken sneeuw uit de lucht vallen.
De kinderen waren dolgelukkig dat ze toch nog een beetje sneeuw kregen deze winter.
"Morgen gaan we een sneeuwballen gevecht houden mamma" zei mijn zoon.
De kinderen hebben het vast en zeker ontzettend gezellig op school in de sneeuw, ik hoop dat de leraren extra aardig zijn en dat ze wat langer buiten mogen spelen.
Ik zit hier in de warmte en zit met mijn eigen "sneeuwballen" te spelen.

Een heel gezellig weekend toegewenst.
Liefs Gerda

Stök i stugan

2012-01-19T13:48:00.000+01:00

Jag bjuder idag på lite bilder från ett hörn från vardagsrummet.

Det är så härligt att ändra lite men lite blir inte alltid så liten. Man flyttar på stolar, bord och skåp, damråttorna kryper fram och leksaker som var bortglömda hittas igen. Ni vet säkert hur det fungerar, plötsligt har man hela huset upp och ner.

Vilket privilegium jag har att kunna vara hemma, vara där för barnen när de kommer hem, jobba med det som jag gillar och passa mina egna tider. Tyvärr uppskattar jag det inte alltid men tänker man efter är jag rik på möjligheterna.

Vi kvinnor är alltid så duktiga på att titta på vad en annan har, hur en annan är och vad en annan gör men att titta på dig själv och uppskattar vad du själv har, är och kan är inte alltid vår starka sidan.

Nu har jag stort prat men jag är likadant, ler.

Ha en skön dag fina ni.
Kram Gerda

Vandaag laat ik even een paar foto´s zien van een klein hoekje uit mijn woonkamer.
Het is zo heerlijk om leuke hoekjes te maken en een beetje te veranderen maar dat beetje blijft meestal niet een beetje. Je schuift wat met stoelen, tafel en kast, de stofnesten vliegen je om de oren en de verdwenen speelgoedjes van de kinderen komen weer tevoorschijn. Jullie herkennen dit zeker wel.

Wat een privilege dat ik de mogelijkheid heb om thuis te kunnen zijn, er te zijn als de kinderen thuis komen, te werken met hetgeen wat ik leuk vindt en om mijn eigen tijd in te kunnen delen.
Helaas waardeer in dit niet altijd maar denk je er dieper over na ben ik rijk met alle mogelijkheden die mij worden geboden.
Wij vrouwen zijn altijd er zo goed in om te kijken naar wat anderen hebben, hoe ze zijn en wat ze doen maar naar jezelf te kijken en te waarderen wat je hebt, bent en kunt is niet altijd onze sterke kant.
Nu heb ik de grootste praatjes maar ik ben net zo hoor, hihi.

Fijne dag lieve vrienden.
Kram Gerda

Vårpyssel

2012-01-18T10:53:00.003+01:00

Vilket härligt vinterväder vi har just nu.
Klar luft, fågelkvitter, dagen har nästan något vårligt över sig, mig älskar.
Igår kladdade jag lite med lera. Jag hade köpt nya stämplar och de fick man ju testa.
Inte på papper men på lera alltså. Jag ville göra några vårinspirerade saker som jag skulle hänga på ett antal glasflaskor.
Nu på vårkanten(så känns det just nu, vet att fröken vinter har börjat nyss men låt mig tro att det är snart vår)tycker jag att det är så fint att styla med en samling gamla flaskor. Jag köper snart en bunt tulpaner eller annat vårligt och hänger sedan dessa hängen på flaskhalsen.

Dessa små hängen är så enkelt att göra. Man tar lera, antingen något lufttorkat sort eller den sorten som man bränner torrt i ugnen, det spelar ingen roll vilket.
Man kavla ut en liten kula(inte för tunt) och sedan trycker man stämpelmotivet i leran.
Har du använd stämpeln att stämpla med får du först rengöra stämpeln. Likadant gäller efter att du har använd stämpeln till leran då får du också rengöra den med vatten och tvål innan du stämplar som vanligt igen.
Innan leran har torkat eller du sätter leran i ungen gör du ett litet hål för upphängning.
Visst kan man använda en liten kopp eller bakform för att göra en fin liten basisform men just det icke perfekta råa formen tyckte jag var så fin.

Jag har mycket att göra idag så det blev en liten snabbis.
Vi ses igen, njut av det fina vädret.
Kram Gerda

Wat een heerlijk weer is het hier. Een heldere lucht, de vogeltjes fluiten, deze dag heeft de lente in zich.
Gisteren was ik een beetje aan het prutsen met klei. Ik had nieuwe stempeltjes gekocht en die moest ik natuurlijk even uit proberen.
Niet op papier maar deze keer op klei. Ik wilde wat hangertjes maken om aan een aantal glazen flessen te hangen.
Nu het bijna lente is(zo voelt het nu in ieder geval, ik weet maar al te goed dat meneertje winter precies is begonnen maar laat mij maar lekker denken dat het bijna lente is)vindt ik het zo mooi om met wat oude flessen te stylen. Ik ben van plan om wat mooie tulpen of bloesemtakken te kopen en dan stop ik in elke fles zo´n tak en met zo´n kleihangertje om de fleshals.

Deze hangertjes zijn zo gemakkelijk om te maken. Je neemt klei, of klei wat aan de lucht droogt of klei wat je in de oven moet bakken, dat maakt niets uit.
Je rolt met een deegroller een bolletje klei uit(niet te dun) en dan druk je de stempel in de klei.
Heb je de stempel gebruikt om te stempelen moet je die eerst schoon maken, het zelfde geldt als je hebt gestempeld in klei dan moet je eerst ook de stempel goed schonmaken voordat je weer gewoon met inkt gaat stempelen.
Voordat de klei droogt of voordat je de klei in de oven zet maak je een klein gaatje in de klei om straks het hangertje op te kunnen hangen.
Je kunt een stekertje of een kopje of iets dergelijks gebruiken om een perfekte vorm te maken voordat je gaat stempelen maar juist die ruige niet perfekte basisvorm vond ik wel leuk.

Ik heb vandaag veel te doen dus ik ga weer aan de slag.
Tot ziens maar weer, geniet van het heerlijke weer.
Liefs Gerda.

Sno ett snorsnöre

2012-01-17T06:00:00.000+01:00

........Ja typ så konstigt kan det bli när man sätter en vilsen holländsk tjej i ett land som heter Sverige.
Det är snart 13 år sedan när min man och jag flyttade till Sverige, vad tiden går alltså.
I Holland hade vi haft lite sådana turistkurser i Svenska så vi kunde säga några ord när vi flyttades.
Men så kommer man i en liten by och grannen är snäll och öppnar munnen på morgonen. Jag mins bara att jag kom in i huset igen och berättade för min man att vi hade kommit till fel land för inte pratade han svenska. Då visste jag inte att det fanns något sådant som heter redigt skånska.

Jag har under alla dessa år varit med om en hel del roliga och mindre roliga språkförvirringar.
Jag är en sån person som öppnar munnen och bara säger saker oavsett om det är rätt eller fel. Och känner jag inte ett ord på svenska syr jag ett eget ord ihop som låter lite svenska. och ni Svenskar är så snälla och lyssnar och säger inget. Det finns alltså få människor som rättar mig och det får ni alltså göra för jag är ju ingen Svensk.
i de åren när jag hade butik har jag varit med om en del kiss i byxan skratt. Min väninna hjälpte mig två dagar i veckan i butiken och hon har fått stått ut med en del, hon är en sån person som säger till mig när jag gör fel och jag har gjord stora fel.
Jag hade köpt in sådana burkar med hål för att sätta snöre i. Jag skrev lappen med priset och då skrev jag också alltid på lappen vad det var för något. Snorburk blev det. Min väninnan höll på att dö när hon fick en kund i kassan med burk, lapp och allt.
Ja du vi har sprungit en del till toa som la på andra sidan av gården, ni kan tänka er att byxan inte alltid var torr när man äntligen kom fram där.
Och den gången när jag skulle handla mat och skulle köpa ett hekto bög istället av bog.
Att stå på torget och sälja grönskar och frukt har jag också varit med om. När en äldre kund kom och frågade om pantofflor(vet inte om jag skriver det rätt nu men det är alltså en Skånsk ord)skickade jag henne till skoaffären, trodde att hon menade morgonskor. Pantoffels är alltså morgonskor på Holländska.
Och den gången när jag skulle laga mat hos några kompisar. Jag skulle laga alltså en Hollänsk recept som jag brukade laga i Holland och när vi gick och handlade mat visste jag inte ordet av en grönsak.
Så jag började fantisera något ihop som jag trodde skulle låta rätt. Jag berättade alltså att jag behövde två pippalök till rätten. Löken är ju lång och smal så jag menade en pipa men piplök hade inte heller varit något. Att en bokstav kan göra så mycket skillnad.

Jag skulle skriva här hela dagen men det får bli en slut.
Tack Marie för att du har rättat mig här på bloggen och ni andra ni får rätta mig för jag är här i världen för att lära mig något. Jag vet att det känns osvensk att göra så men hos mig får ni göra så.
Hoppas ni står ut med mig och mitt svenska.

Tack för att ni finns och förgyller min dag.
Kram Gerda

Min snöre hållare här hemma.

Deze post gaat voornamelijk over de taal Zweeds en hoe het is om als Nederlander je een weg hier in te vinden. Zweeds lijkt als geschreven taal wel aardig op zijn Nederlands maar de uitspraak is nogal verschillend.
Ik heb al heel wat bloepers gemaakt hier en het is altijd even leuk om deze op schrift te zetten en om ze nog eens na te lezen. Ik ga ze niet allemaal voor jullie vertalen want door de vertaling verdwijnt juist de kloe.
Het is nu bijna 13 jaar geleden dat mijn man de stoute schoenen aantrokken en naar Zweden vertrokken. In Nederland hadden we al zo´n toeristische kursus gevolgd dus we konden wat woordjes.Toen ik op een ochtend de krant wou ophalen en de aardige buurman zijn mond open deed kwam daar volgens mij geen zweeds uit. Ik lachte maar wat en haalde mijn schouders op en vroeg mijn man of we wel in het goede land tercht waren gekomen.
Achteraf blijkt dat ze hier in het zuiden van Zweden een typisch dialect hebben dat Skånsk heet. Erruuuggg plat en met eigen woorden.

Ik ben zo´n iemand die zijn mond gewoon opent en niet bang is om iets verkeerds te zeggen dus dan probeer je ook wel eens een woordje wat je alleen kent op zijn Nederlands in je hoofd te vertalen naar zijn Zweeds. En als ik het goede woord niet kent dan probeer ik er wel een Zweedse draai aan te geven.
Dit doen mijn kinderen trouwens soms ook. Zij praten natuurlijk vloeiend Zweeds maar als ze met een vriendje spelen en die blijft bij ons thuis eten en de pindakaas komt op tafel komt de vraag altijd wat dat is. "Dat is pindakees" heb ik mijn zoontje wel eens horen zeggen.

Ik zal jullie één voorbeeld geven van mijn babilonische spraakverwarring.
In de tijd dat ik mijn winkel nog had schreef ik altijd kaartjes met het produkt en de prijs erbij.
Zo had ik toen van die zinken bussen gekregen met een gat erin waar je een rolletje touw in kunt doen. Goed ik hing het kaartje eraan en deze bussen kwamen in de winkel te staan.
Mijn vriendin hielp mij toen twee dagen in de week en die had op een gegeven moment een klant die ze hielp bij de kassa toen ze in lachen uitbarste. Ik keek verward haar aan en toen wees ze naar het kaartje wat ik aan de bussen had gehangen.
Snöre is Zweeds voor touw, snor is Zweeds voor snot. Ik had er dus snorhållare(snot houder) van gemaakt. Juist die Ö,Ä en Å zijn nogal eens verwarrend.
Ja ik heb heel wat natte broeken gehad in die tijd dat ik een winkel had, wij hadden echt heel veel lol samen en zij was ook zo eerlijk om mij te verbeteren, iets wat een beetje Zweed eigenlijk niet doet.
Ze zijn hier eigenlijk te beleefd om iemand te verbeteren en dan krijg je van die vreemde gezichten die je aan kijken maar je snapt niet echt wat er mis is.

Oké nog ééntje dan, kan het ook niet laten.
Toen ik een keer in de supermarkt kwam om een onsje achterham te kopen kwam ik daar wel heel erg raar vandaan. Bog is Zweeds voor achterham en bög is Zweeds voor een homo, ja zo raar kan het gaan als je dan naar een onsje bög vraagt.
Ik zou hier de hele dag wel over verschillende spraakverwarringen kunnen schrijven maar ik brei er een eind aan.
Gelukkig hebt ik mijn Nederlands nog niet verleerd, alhoewel ik me af en toe soms wel afvraag hoe je sommige woorden schrijft. Je verzweeds toch wel een beetje na al die jaren.
Bedankt voor alle gezelligheid die jullie mij geven hier in blogland.
Liefs Gerda

Zzzzzzzzzzzzzzzzzz rum

2012-01-16T06:00:00.000+01:00

Kudde a la mjölsäck från HM home

Har du redan planer för den nya veckan som ligger framför dig?
I mitt huvudet har jag det men med de 4 små liv blir veckan alltid lika annorlunda än vad jag hade tänkt mig.
Plötsligt får den ena akut läslust och ska en besök till biblan göras, inte vill man ligga stimulansen av barnen i vägen. Andra barnen kommer plötsligt på att inbjudningslappen till kalaset i byxan ligger som mamma nyss har tvättat, lite spaningsarbetet på gång. Tredje barnet har glömt att säga till mig att de skulle ha en rymddräkt med sig till skolan, efter en intensiv rymd ditt och datt skulle en uppvisning för föräldrarna hållas och något skulle fabrikas för lilla fröken. Minstingen har inte så mycket krav än så länge men hon kan underhålla mig bra också.
Ja och så rullar man in i en ny vecka full med nya äventyr.
Man hör mamma stöna lite då och då men jag älskar de och gör det gärna.

Jag har alltså en fin sovrum i huvudet och kan berätta er att rummet inte finns här hemma.
Vi har ett sånt tråkrum, med rakt upp och ner en säng med sängkläder från årtal noll med irri hål vid fotänden, lampa, stol för kläderna, och något som heter skåp för kläderna. Skäms bara för att öppna dörren där, här ska göras något, och det snart.
Jag har samlat lite bilder på nätet från fina sovrum och nu försöker jag mysa upp det lite här hemma.
Får ser hur långt jag kommer, jag vet ur erfarenhet att det kan dröja ett tag, är ju värsta våg så snabba beslut finns inte i min ordbok.
Jag började i helgen med att beställa en fin sängkappa och kuddar, man får ju börja någonstans.
Ville också gärna ha fina nya sängkläder men jag har inte hittat något än. Min man pratade om satin men inte vill jag glida från sängen. Nahja det dyker väl upp något så småningom.

Ha en ny skön vecka!
Kram Gerda

Bloggvännens Mia fina sovrummet

Rolig idé, en träpellet som sänggavel.

Bild: HM. Vitt, vitt så fint men jag skulle gärna vilja ha lite mer kontraster.


Härligt sängbord och underbar filt.

Heb jij al nieuwe plannen voor de week die voor je ligt?
In mijn hoofd heb ik dat ja maar met die 4 koters ziet de week er toch altijd even anders uit dan dat je had verwacht.
Plotseling krijgt de eerste een akute ik moet een nieuwe boek lezen wens en een bezoek aan de bibliotheek wordt gebracht, ik wil immers de stimulatie van mijn kinderen niet in de weg staan. De volgende komt er achter dat het de uitnodiging van zijn vriendje nog in zijn broekzak zit en juist ja mamma heeft net die broek gewassen, enige puzzel vaardigheden moeten uitgevoerd worden. Het derde kind is vergeten om me te vertellen dat ze een ruimtepak mee naar school moet hebben, na een intensieve ruimte dit en dat zou een opvoering voor de ouders worden gehouden en iets moets worden gefabriekt voor mevrouwtje. De kleinste donder heeft nog niet echt van zulke wensen maar kan mij ook al aardig aan het werk houden.
Ja, en dan rol je in een nieuwe week vol nieuwe avonturen.
Af en toe hoor je mamma wat zuchten en kreunen maar ik hou van ze en doe het graag.

Ik heb een mooie slaapkamer in mijn hoofd en kan je vertellen dat die kamer hier niet thuis te vinden is.
Wij hebben echt zo´n super saaie kamer, met een recht op en neer een bed, beddengoed uit het jaar nul met van die irritante gaten aan het voeteneind, lamp, stoel om kleding op te hangen, en iets dat lijkt op een kledingkast. Hier moet dus iets gebeuren!

Ik heb al wat foto´s op het net verzameld en nu probeer ik zo langzamerhand onze slaapkamer aan te pakken. We zullen zien hoe ver ik kom, ik weet uit ervaring dat het kan een tijdje kan duren, ik ben zoals ik al wel eens eerder heb verteld werelds grootste weegschaal en het woordje snel beslissen bestaat niet in mijn woordenboek.
Ik heb van het weekend al het één en ander besteld van HM home dus een begin is gemaakt.
Ze haddden van die leuke kussens a la oude meelzakken en ik heb een linnen bedrok besteld voor ons bed. Ik zou ook graag nieuwe bedden goed willen hebben maar heb nog niets kunnen vinden.
Mijn man had het over satijn maar ik wil niet mijn bed uit glijden.
Er zal wel eens iets moois opduiken.

Fijne week!
Hug Gerda

Anti glo panel

2012-01-13T12:01:00.000+01:00

Tack mina vänner, jag blir varmt om hjärtat av era ord.
Normalt brukar jag inte bli allt för personligt här på bloggen, har en viss distans men inläggen från igår behövde jag för att lätta upp mitt hjärta. Det var en sån typiskt tycka synd om mig dag igår. (är det mens på gång)? Tack i alla fall för att ni ville lyssna!

Nu är det riktig sådana dojnkdagar , vad är en dojnkdag(gerda ord)? Det är de dagarna i början av januari där alla kataloger från olika företag faller som ett dojnk i brevlådan. Vår/sommar nyheterna flyger om öronen.
Jag försöker hålla mig stark för att inte lyfta luren på samma gång, man blir verkligen frestat av allt fint som finns.
Dessa fina handsnidade trä paneler kunna jag inte motstå när jag såg de.
De är gjorda för hand och är verkligen jätte fina.
Fina som avskärmning för grannarna som går på styltor på gatan eller som väggdekoration.
Jag behåller nog en för mig själv, här i badrummet.

Min man ville ha frostade fönster i badrummet eller halvfrostade, han pratade till och med om sådant äckligt klisterfolie. Neeeeeejj, det var inte meningen.
Det enda som jag visste då var att jag ville hålla rummet så ljust som möjligt.
Jag visste att jag inte skulle vilja stå i min naken humhumhum framför fönstret när grannarna skulle klippa gräset men vilken skydd för fönstret hade jag inte klart i huvudet än och fortfarande vet jag det inte riktig. Grannhuset på baksidan där badrummet vetter mot är en semesterstugan så grannen är där inte så ofta så ett nödfall är det inte än.
Jag vet inte om jag kan gömma mig tillräckligt bakom den 45x45 cm panelen(knappast efter alla dessa julveckor) men det får vi ser, då får jag hitta någon annan plats till den här.
Dessa träpaneler ligger i webbutiken och dessutom finns det en hel del saker på REA där.

Ha en skön mysfredag!
Kramar Gerda.

Hartstikke bedankt voor jullie lieve berichtjes, die warmen mij.
Normaal wil ik niet te persoonlijk worden op de blog, ik wil een een zekere afstand houden maar ik had de post van gisteren even nodig om mijn hart te luchten op één of andere manier. Het was zo'n typische heb medelijden met mij dag gisteren.(staat de rode week weer voor de deur?)
Bedankt dat jullie even wilden luisteren!

Nu zijn het echt weer van die dojnkdagen hier, wat is een dojnkdag (Gerda woord)? De weken in het begin van januari waarbij alle bedrijven hun katalogi de deur uit doen om hun klanten weer te verleiden tot aankoop. Die dojnks zijn deze zware apparaten die de brievenbus binnen komen vallen. Voorjaar /zomer nieuws vliegen om je oren.
Ik probeer me sterk te houden om me niet te veel te laten verleiden maar echt gemakkelijk is dat niet.
Deze prachtige uit hout gesneden panelen kon ik niet weerstaan.
Ze worden met de hand gemaakt en zijn echt schitterend.
Mooi als afscherming voor de buren die op stelten lopen op straat of als wanddecoratie.
Ik hou er zelf denk ik ook één voor hier in de badkamer.
Mijn man wilde graag van die bevroren ramen(jullie weten wel wat ik bedoel, kan niet op de naam komen) hebben in de badkamer, hij sprak zelfs over een walgelijk kleverig folietje. Neeeeeejj, dat was niet mijn bedoelding.

Het enige wat ik toen wist was dat ik de badkamer zo licht mogelijk wilde houden.
Ik wist dat ik niet in mijn blote humhumhum wilde staan als de buurman zijn gras aan het maaien was,maar hoe die anti inkijk eruit moest zien was mij nog niet echt duidelijk en nog steeds niet.

De woning waar onze badkamer naar uitkijkt is een vakantiehuisje dus de buurman is er niet zo vaak, een noodgeval, is het dus nog niet.
Ik weet niet of ik mij genoeg kan verschuilen achter zo´n 45x45 cm paneeltje (nauwelijks na al die kerstweken), maar we zullen wel zien, dan vind ik wel een ander plaatsje voor dit mooie paneeltje.

Fijne vrijdag, op naar het weekend!
Liefs Gerda.

Memories......

2012-01-12T14:34:00.000+01:00

Memories........... Alla har vi var egna som vi tar med i ryggsäcken på vägen som heter livet.
Då och då öppnar man ryggsäcken stoppar något nytt i den eller tar ut något för att värma sig. För just när man behöver det som mest värmer de där små minnen så otroligt mycket.
Jag har varit en person som har stoppat mycket i ryggsäcken men ville inte gärna titta i den vad som la i den. För att.....det har varit för smärtsamt, jag inte uppskattade vad jag hade då.
Så småningom lärde jag mig att titta i ryggsäcken, beundra det, pratade om det och uppskattade det. Det tog sin lilla tid men vad skönt det är att ha minnen. Det har kanske inte alltid varit fina minnen men det är också en del av livet.

Jag försöker att ge mina barn en fin ryggsäck med bra redskap så att de kan hantera saker och ting de möter på vägen.

Det är lilla jag i burken. Lilla och lilla så lilla var jag inte, tjock som bara den, tur att höjden gjorde att jag blev lite smalare.
Det är inte min gamla skor som ligger i burken, det är något annat barn som har haft de på sig. Jag har naggat till de lite med slippapper så att de skulle ser lite äldre ut.
Ser ni detaljerna i burken? Den lilla hårlocken, barbiedocka handen och första tanden?
Tyvärr har jag inte många gamla leksaker kvar som jag lekte förr med men min mamma gav mig en låda med gamla barbiedockor för några år sedan som jag lekte mycket med. Några saker har jag lagt i en låda för att spara och resten leker nu mina flickor med. Härligt att saker och ting kan gå i arv.

Ha en skön dag vänner.
Lots of love Gerda.

Herinneringen....... Iederéén heeft zo zijn eigen die je mee neemt in je rugzakje op de weg die het leven heet.
Zo nu en dan maak je het rugzakje open je stopt er iets nieuws in of je neemt er iets uit om je aan te warmen. Juist wanneer je het zo nodig hebt maken die kleine herinnering je ontzettend warm van binnen.
Ik ben een persoon geweest die alles lekker in zijn rugzakje stopte maar niet wilde kijken wat erin zat. Omdat..... het pijnlijk was, ik nog niet oud genoeg was om te waarderen wat ik had.
Langzamerhand leerde ik om af en toe een kijkje te nemen in mijn rugzakje, het te bewonderen, er over te praten en het te waarderen. Mooie en minder leuke momenten zijn er geweest maar alles samen maken die herinneringen die mij nu lief zijn.
Ik probeer om mijn kinderen een mooi rugzakje met wat gereedschap mee te geven zodat ze hopelijk een mooie weg kunnen bewandelen.

Dat is kleine Gerda in dit potje. Klein en klein, nou zo klein was ik niet, een dikke vetzak was ik toen. Gelukkig heeft de lengte mij wat smaller gemaakt.
Het zijn niet mijn oude schoentjes die in dit potje liggen, een ander kindje heeft ze mogen slijten. Ik heb ze nog even wat extra oud gemaakt door er even op los te gaan met wat schuurpapier.
Zien jullie die kleine details in het potje? Het lieve kleine haarkrulletje, barbiepophand met mijn eerste tandje.
Jammer genoeg is er niet veel speelgoed bewaard waar ik vroeger mee speelde maar ik kreeg een aantal jaren geleden een hele doos van mijn moeder met allemaal oude spulletjes van mij. Onder andere een oud koffertje meet allemaal barbiespulletjes. ik heb het één en ander bewaard en de rest spelen nu mijn dochters mee, heerlijk dat die spulletjes nu weer te pas komen.

Geniet van elkaar en de dag.
Lots of love Gerda

Fina etiketter

2012-01-11T11:05:00.001+01:00

Ni är för härliga allihopa, listan har vuxit och inom kort ska han få.
Underbart att läsa att jag inte står ensam, att det finns fler som jag som har ett "galet" luktsinne. Jag känner mig genast ingen ufo med stora borrar men en vanlig människa med en aning överkänslig luktorgan.
Fattar du inte vad jag pratar om, läs mitt förra inlägg då kommer du säkert förstår och fler människor behövs till min lista så passa på.
Nästa gång min man är elak mot mig tar jag honom!

För ett tag sedan köpte jag mig något som jag har önskat mig länge, en big shot stansmaskin.
Med hjälp av mallar och den här maskinen skär man ut fina figurer ur tyg, kork, papper, kartong, plast, metallfolie ja maskinen min äter en del.
Dessa här skoltavla etiketter till frukostburken gjorde jag med hjälp av maskinen.
Med en krita skriver man lätt på etiketten vad som finns i burken och lika lätt går det att sudda bort och ändra. Det är självhäftande folie så det är lätt att sätta på en burk.
Med en krita är det kanske inte lika lätt att skriva på en liten etikett än med en vanlig penna men vässar man kritan med en vass kniv går det hur bra som helst.
Etiketterna ligger i webbutiken.

Ha det gott, vi ses imorgon.
Kram Gerda

Wat zijn jullie allemaal heerlijk, de lijst is gegroeid en binnenkort ga ik de strijd aan.
Heerlijk om te lezen dat ik niet de enige ben die "gek" is. Ik voel mij geen ufo meer met grote gaten, ik ben gewoon een mens met een beetje gevoelig reukvermogen.
Begrijp je niets van wat ik bedoel, ga dan even terug naar mijn vorige post dan zul je het gauw snappen, ennnnnnn ik heb meer namen nodig hoor dus sluit je aan bij de ljist.
De volgende keer als mijn man gemeen doet pak ik hem!

Een tijdje geleden kocht ik iets wat ik al een tijdje lang op zat te aazen, een big shot stansmachine.
Met behulp van mallen en dit apparaatje snij je mooie figuurtjes uit stof, kurk, pappier, karton, plastic, metaalfolie ja mijn machine eet heel wat.
Deze schoolbord etiketjes voor deze voorraadpot maakte ik met behulp van deze stansmachine.
Met een krijtje schrijf je eenvoudig op de etiketjes wat er in de pot zit en het gaat even gemakkelijk om de tekst weer weg te vegen en evt. van nieuwe te voorzien. Het is plakplastic met een laagje schoolborden verf.
Met een krijtje is het niet even gemakkelijk om op zo´n klein etiketje te schrijven als een pen maar als je het krijtje een beetje bijslijpt met een scherp mesje dan krijg je een mooi puntje waar je gemakkelijker mee schrijft.
De leuke etiketjes liggen in mijn webwinkel.

Fijne dag en tot morgen.
Lieve groetjes Gerda

Ufo med stora borrar

2012-01-08T23:20:00.002+01:00

Jag är född med en stor luktförmåga, ibland bra men ofta irriterande.
Bra för att kunna njuta av ljuvliga bakverk, blommor, jord, nyklippt gräs, sommarregn, ja listan kan göras långt för saker som doftar gott.
Men har man en sån bra luktsinne som jag kan det ge irriterande konsekvenser också.
Jag har varit nyss i Holland och min svärmor har inte god luktande tvål i köket, där i köket tvättar man händerna rätt så ofta så vad jag än gör har jag den äckliga, stark kemiska doften i näsborrarna.
Och då är jag också så knäpp i bollen att jag hela tiden lukta på händerna.
Jag menar det är likadant med att man vet att man svettas, det känns blöt i armhålorna och temperaturen stiger och hela tiden sticker man så smygande näsan lite i sidan av armen. Man vill ju inte lyfta upp armarna och snyfta rakt ut under armarna det ska hända diskret men inte så ofta som jag gör.
När jag köper mjukmedel för tvätten åker många korkar av för att kolla om doften är godkänd eller inte.
Jag har alltid en god luftrengörare i köksskåpet när äckliga dofter kommer fram. Jag sprutar men vet samtidigt att det inte håller långt och att det inte är så miljövänlig att göra så.
Nuförtiden sprutar jag hellre lite jif(med citrondoft) i en liten kastrull med lite vatten och kokar upp det i några minuter för att bli av med dåliga luktar.
Jag vet det låter sjukt men jag stå inte ut att antingen jag, mina händer eller mitt hus luktar illa.

Finns det fler personer här i världen som har likartiga näsborrar? det skulle vara skönt att visa listan för mannen min, han tror att jag är en stor ufo med mega borrar.
Kram Gerda

Ik ben geboren met een groot reukvermogen, soms handig maar heel vaak knap lastig.
Handig om te kunnen genieten van de heerlijke geur van vers gebakken koekjes, bloemen, aarde, pas gemaaid gras, een zomerregen buitje, ja de lijst van lekkere geurtjes kan lang gemaakt worden.
Maar als je zo´n sterk reukvermogen als ik hebt dan kan dat ook flink irriterande consequenties hebben.
Ik ben onlangs even lekker in Nederland geweest en mijn schoonmoeder had een niet lekker ruikende zeep in de keuken staan. Daar in de keuken was je je handen nogal eens dus had ik steeds die vervelende, sterk chemische geur in mijn neus hangen.
En dan ben ik ook nog zo´n vreemde dat ik steeds aan mijn handen zit te ruiken.
Het is hetzelfde liedje als je zweet, je bloesje begint vochtig te worden en de temperatuur stijgt.
De hele tijd zit je een beetje verborgen te sniften in de buurt van je oksels maar absoluut niet med de armen omhoog en je puntneus recht in je armgat, dat moet discreet gebeuren maar niet zo vaak als ik dat doe.
Ga ik in een supermarkt een nieuwe wasverzachter kopen dan schroef ik echt menigéén dop eraf om even te testen.
Ik heb altijd een lekkere luchtverfrisser in mijn keukenkastje staan, klaar voor gebruik als er een akelig luchtje binnen komt waaien. Ik spuit maar weet ook maar al te goed dat deze lekkere geur niet lang bij mij blijft en dat ik hiermee het miljeu niet te goed doe.
Tegenwoordig gebruik ik nogal eens jif(met citroengeur),hiervan spuit ik een beetje in een klein pannetje en zet het samen met een klein beetje water even aan de kook om van die nare luchtjes af te komen.
Ik weet het dat het stom klinkt maar ik verdraag gewoon niet dat ik, mijn handen of mijn huis stinkt.

Zijn er meer mensen in deze wereld die uit dezelfde neusfabriek komen? het zou heerlijk zijn om deze lijst aan mijn mannetje te kunnen laten zien, hij ziet mij soms als een ufo met giga gaten(neusgaten wel te verstaan).
Liefs Gerda

Mor söker strykhögen

2012-01-05T22:25:00.000+01:00

Bild: hittat på nätet

Är det någon som tokgillar hushållet är det jag, inte alltså!
Skulle jag haft tillräckligt med pengar hade jag säkert vilja ha någon som hjälpte mig i hushållet men så är inte fallet så jag får göra det själv.
Det är såååå skönt när det är gjord men det är en sån berg när jag står framför det.
Vissa saker är ingen fara, jag menar diskmaskinen slickar tallrikarna och jag plocka nöjd all disk tillbaka i skåpet, mig gillar. Att gå bakom en dammslukare är inte heller någon fara, man ser tydliga rena spår efter en sån maskin, mig gillar.
Jag tänker och tänker just nu om det inte finns fler saker som jag gillar att göra men det är stopp.
Visst har jag mina ljusa moment att jag tycker det är skönt att få lite mer dagsljus i huset i form av fönsterputsning, göra så att det vita skåpet blir befriat av den gråa hinna eller att ugnen inte kletar av allt som inte ska finnas där(ok ni har mig jag överdriver nu).

Har jag ingen tid att dammsuga en dag drar jag på mig strumpor, då känner jag inte gruset, ler.

Jag vet att det finns många fler kvinnor som jag som gör hellre något annat än hushållet.
En gulden tips får ni av mig idag.
Jag tycker inte om att stryka kläder och högen växte, min kära svärmor gjorde ibland så att bergen var noll men för det mesta var det alltid en eller många plagg som la någonstans.
Jag beskriver hur jag tvättade förr.
Jag stoppar kläder i tvättmaskinen och när den är färdigt tar jag ut alla kläder och stoppar allt i torktumlaren. Ställer in torktumlaren på låg temperatur för jag vill sköna kläderna lite. När torktumlaren är färdigt tar jag ut alla kläder och ser med bedrövande ögonen alla kläder som ska strykas. Verkligen nästan allt kom mer eller mindre skrynkligt ur torktumlaren. Och nu ska det vara tydligt att jag inte är en sån människa som stryker badlakan, underbyxor eller morgonrock. Jag tar det som verkligen behövs, synliga kläder alltså.

Mannen min behöver stiliga kläder så då kan man inte komma fram med skrynkliga skjortor.
Gör jag något fel undrade jag många gånger, har försökt att lägga mindre tvätt åt gången i torktumlaren och visst kläderna blev då mindre skrynkliga men jag gav mig inte tid till att dela upp tvätten, vänta, tar ut och sedan stoppa ner andra eller tredje omgången. Det ska ju gå relativt fort.

Nu är det alltså slut med problematiken.
En annan mamma berättade någon gång för mig att hon aldrig strök. Mina ögonen spärrade öppen och ville genast veta hur hon gjorde.
Hon stoppar hela tvättmaskinen på en gång i torktumlaren, ställer den på hög temperatur i typ 5/10 minuter och när tvätten är genom varmt hänger hon upp det på linan.
Det var värd ett försök och jag tackar henne varje gång jag ser henne för att hon gav mig denna tidsparande tips.
Jag har en härlig vind där jag hänger tvätten så det förenklar saken såklart.
Jag stryker nuförtiden nästan aldrig, bara skjortorna till min man(men konstigt nog var han inte nöjd med min resultat så han gör det själv nu).

Jag bara älskar sådana tips, har ni fler sådana tidsbesparande hushållstips vet ni vart ni hittar mig.
Kram Gerda

Als er iemand is die van het huishouden houdt dan ben ik het wel, nee dus he!
Zou ik heb genoeg geld hebben zou graag een beetje hulp in de huishouding willen helpen maar dat is dus niet het geval dus moet ik het zelf doen.Het is zoooo heerlijk als het gedaan is, maar ik kijk er als een berg tegenaan om het te doen.

Sommige dingen zijn best wel leuk om te doen, ik bedoel de vaatwasser likt de borden en ik haal ze blij uit de afwasmachine en stop ze in de kast, heerlijk werkje. Achter zo´n stofdinges lopen is ook best wel leuk, je ziet in elk geval een duidelijk schoon spoor, heerlijk werkje.Ik zit nu te denken en te denken wat er meer leuk is om te doen maar het is stop in mijn hoofd.
Natuurlijk heb ik mijn heldere momenten dat ik denk dat het wel leuk is om wat meer daglicht in het huis te krijgen in vorm van de ramen wassen, de witte kast ontdoen van die lelijke grijze sluier of de oven schoonmaken zodat niet alles blijft kleven als ik er iets in stop (ok je hebt gelijk, nu overdrijf ik).
Ik weet dat er veel meer vrouwen zoals ik die liever iets anders dan het huishouden. Daarom krijgen jullie een goude tip van mij vandaag.Ik hou niet van kleren strijken, en de stapel groeide, mijn lieve schoonmoeder was soms zo lief dat de bergen heel plat werden maar meestal was er altijd wel één of meerdere kledingstukken op de strijktafel te vinden.
Ik beschrijf hoe ik vroeger waste; Ik doe de kleren in de wasmachine en als de machine klaar is stop ik alle kleren in de droger en zet die aan. ik zet de droger op laage temperatuur om onze kleding een beetje te beschermen. Wanneer de droger klaar is pak ik alle kleren uit de droger en kijk met lede ogen naar alle kleren die gestreken moeten worden. Bijna alles moet gestreken worden, alles komt er dus gekreukt uit. En nu wil ik duidelijk zijn dat ik niet zo´n mensje ben die badhanddoeken, ondergoed en een badjas strijkt. Ik doe echt alleen het gene wat nodig is, zichtbaar kleding dus.

Mijn man draagt voor zijn werk stijlvolle kleding, dan kun je niet aankomen met gekreukte shirts.Doe ik iets verkeerd vroeg ik me vele malen af? Ik heb geprobeerd om kleinere ladingen in de droger te stoppen zodat de kleren er misschien wat minder gekreukt eruit komen maar ik geef mijzelf de tijd niet om de was te verdelen, te wachten, uitpakken en dan een tweede ronde erin te stoppen.
Ik wil graag dat het relatief snel gaat.

Nu is het over en uit met dit probleem.
Een andere moeder gaf mij een gouden tip en blij vertel ik het verder aan jullie.
Haal de kleding uit de wasmachine(de hele lading in één keer) en stopt de kleren in de droger. ger, Zet de wasdroger in op een de warme temperatuur en laat de droger draaien in ongeveer 5/10 minuten. Nadat de was goed warm is geworden hang je de was op de lijn, eerst even uitschudden en klaar is kees.Ik heb een heerlijke zolder dus dat maakt het iets makkelijker om het jaarrond de was op te hangen zonder dat de regen het verpest.
Ik strijk tegenwoordig niet of nauwelijks, alleen de shirts voor mijn man (vreemd, hij was niet tevreden met mijn strijkresultaten dus hij doet het nu zelf).

Heb je meer van deze tijdbesparende huishoudelijke tips weet je waar je me te vinden, zeer welkom.Knuffels Gerda

Online anslagstavlan

2012-01-04T08:00:00.000+01:00

Tittar snabbt in för att ge er ett bra tips.
För ett tag sedan hittade jag följande sidan; www.pinterest.com.
Pinterest är en online anslagstavlan, här hittar man verkligen härliga saker, ta gärna en titt.(längst uppe till vänster finns det en sökruta, jag knappade in spring och plopps dök den här beauty upp).
Det börjar smått vårsprattla i magen av den här underbara bilden eller hur?
Kram Gerda

Even een kort postje van mijn kant.
Een tijdje geleden vond ik deze mooie site; www.pinterest.com.
Pinterest is een online prikbord waar je de meest leuke dingen kunt vinden, (linksboven is er een zoekvakje, ik typte spring in en floeps kwam deze beauty naar boven). Kijk ook maar eens.
De voorjaarsvlinders kwamen bij mij boven vliegen naar aanleiding van dit heerlijke plaatje.
Lieve groetjes Gerda

Kittla nyfikenheten

2012-01-03T08:00:00.000+01:00

Hej solstrålar,
God fortsättning på er allihopa!
Hoppas ni kommer att hitta många fina moment på vägen i det nya året.

Jag är så stor förtjust i dessa gamla fotografier men det har ni säkert märkt på de bilderna jag visar på min blogg.
Jag tänkte häromdagen varför alla gamla saker gör att mitt hjärta bankar ett slag snabbare.
Är det den unken doften som påminner om gamla källaren med många godisbitar, är det den shabby hinna som omsluter alla fina gamla ting eller är det nyfikenhet till förfluten tider?
Det sistnämnde påverkar mig ganska stort kan jag säga, visst ska det också vara tilltalande för ögonen.
Jag blir alltid så himla nyfiken var vissa saker har används för, vem som har haft de i händer och hur gammalt det är.

Vem är dessa damer på bilden, var levde de, var jobbade de med, nyfikenhet är stort.
Ärligt talat skulle jag önska mig att leva som de gjorde förr i några dagar. Bara för att uppleva den känsla av att leva nära naturen, leva minimalistisk, leva socialt och sedan återkomma i nuet och uppskatta hur vi lever nu. Visst när jag har sådana tanker, gör jag det i en romantisk förpackning för jag vet också att det var ett hård liv som de levde förr men att dagdrömma är härligt.

Ha en fin fin dag vänner.
Kram Gerda

Ik ben heerlijk verliefd op deze mooie oude foto´s die ik graag hier in huis gebruik.

Laatst zat ik te denken waarom al die oude spulletjes mij zo aanspreken.
Is het de muffe geur die doet denken aan oude kelders vol met al die schatten, is het dat shabby velletjes dat alle mooie oude dingen omsluit of is het de nieuwsgierigheid van de vervlogen tijd?
Die nieuwsgierigheid is altijd ruimschoot bij mij aanwezig.
Waar is het voor gebruikt, wie heeft het allemaal in de handen gehad en vooral hoe oud iets is.

Wie zijn deze dames op de foto, waar woonden ze, wat deden ze vroeger?
Eerlijk gezegd, zou ik wensen om eens een paar dagen te leven zoals men dat vroeger deed.

Gewoon om het gevoel van het leven dicht bij de natuur te ervaren, om minimalistisch te leven en wonen, socialer te leven en dan weer terug te komen in het moment waar we nu leven en weer te wardeeren hoe we nu leven. Natuurlijk zie ik deze dingen in een romantische verpakking ik weet heus wel dat het hard werken was en dat het leven van toen niet over rozen ging, maar om te dagdromen is heerlijk.

Fijne dag toegewenst vrienden.
Knuffles Gerda

....and a happy new year

2011-12-31T00:13:00.002+01:00

Nyårsafton.........det nya året knackar redan på dörren.
Nyfiken vad detta nya år kommer att ge oss.
Man blickar ju alltid tillbaka när det nya året gör sitt inträde.
För oss har det varit ett härligt år, vi njuter fortfarande i vårt nya hus, barnen är friska, de växer och vi njuter av de, vi trivs med vårt jobb och allt går egentligen på rulle.
Visst finns det ju alltid lite mindre bra saker som man möter på sina steg men så är det. Föräldrar blir äldre och man funderar mycket över hur länge vi får njuta av de till. Hälsan har varit lite sådär så lite oroligt är man.
Det konstiga är när man har haft en sån härlig år utan allt för stora downs att man undrar när man får en stor down i form av nära dödsfall eller sjukdom.
Jag är väldigt tacksamt att vi är friska men man hör ju så mycket elände att man börja fundera när det kommer till vårt hus. Konstigt vad men jag tror att många tänker så.

Nyårsafton drar mig alltid tillbaka till året 1999. Vi var bjuden hos vänner och precis innan klockan 12 sa min man att jag skulle följa honom, han skulle hämta något.
Där ute mitt på gatan fick jag något av honom, det var det här gamla fickuret, han visade mig baksidan av den och där stod på holländska "het is tijd" detta betyder det är dags.Jag visste genast vad han menade med det och allt friande kysste han mig.....................det var lyckan!
Vi kom tillbaka till festen och leende på läppen var stort och med tindrade ögon fick vi tar emot gratulationerna.
Ett härligt minne som man gärna bär mig sig för varje år det blir nyårsafton.

Jag vill härmed önskar er allihopa en härlig nyårsafton och ett fantastisch nytt år!
Tack alla för att ni har berikat mig, tack för all uppmärksamhet, tack alla nya bloggvänner som jag har fått lära känna, hoppas ni har lust att följa mig nästa år också.
Tag vara på gobitarna!
Kramar full med kärlek till er.
Gerda

Det nya året

är aldrig likt något annat år.

Nya moment,

problem,

minnen,

sorger ,

kärlek,

kommer att uppstå.

En ny dag på det nya året

innebär nya minnen att bära med sig

året ut.

Oudejaars avond ......... het nieuwe jaar klopt al aan de deur.
Ik ben benieuwd wat dit nieuwe jaar ons zal brengen.Je kijkt altijd even terug naar het jaar dat is geweest als het nieuwe jaar in aankomst is.
Voor ons is het een prachtig jaar geweest, we genieten nog steeds in ons nieuwe huis, de kinderen zijn gezond, ze groeien en we genieten, genieten we van ons werk en alles loopt eigenlijk lekker op rolletjes.Natuurlijk zijn er altijd minder leuke dingen die je op je pad tegen komt maar dat hoort erbij.
Onze ouders worden ouder en we denken er vaak over na hoe lang we nog van hun kunnen genieten. De gezondheid van hun is een beetje zie zo dus onrustig wordt je wel een beejte.Het vreemde is dat als je zo´n lekker jaar hebt gehad zonder al te grote downs dat je je afvraagt wanneer je een grote down krijgt in de vorm van ziekte of iemand die dood gaat die je dichtbij stond.Ik ben heel dankbaar dat we gezond zijn, maar je hoort zoveel ellende om je heen dat je je soms afvraagt wanneer het ons huis binnen wandelt. Vreemd he die negatieve gedachten maar ik denk dat iederéén daar wel eens over nadenkt.

Oudejaars avond brengt me altijd terug naar het jaar 1999.
We waren uitgenodigd door vrienden en net voor 12 uur zei mijn man dat ik even met hem mee moest lopen, hij zou even wat ophalen.Daar midden op straat, kreeg ik iets van hem, het was dit oude zakhorloge. Hij liet me de achterkant zien en daar stond een inscriptie met de woorden "het is tijd". Hij vroeg mij ten huwelijk en al zoenend maakte ik hem duidelijk dat mijn antwoord JA was.
We kwamen terug naar het feestje met een ongelofelijke brede glimlach en met fonkelende ogen kregen we vele felicitaties.Een prachtige herinnering die ik graag met me meedraag als ik aan oudejaars avond denk.

Ik wil jullie graag een fijne jaarwisseling toewensen en een fantastisch nieuw jaar, maak er wat van!Bedankt voor de verrijking die jullie mij hebben gegeven, het was heerlijk om zoveel aandacht van jullie te krijgen, de nieuwe lezers te leren kennen en ik hoop dat jullie mij ook willen volgen in het nieuwe jaar.

Geniet van de mooie dingen in het leven!

Veel liefs voor jullie allemaal, Gerda

Min skolplansch

2011-12-29T14:30:00.000+01:00

Fåtöljen "Byholma" köpt hos IKEA

För ett tag sedan hittade jag den här fina skolplansch, den var min och är fortfarande lika förtjust i den.

Jag hoppas att hittar fler sådana skolplanscher för en rimlig pris för jag älskar de.
Lagom sliten och härliga färger. Innerst inne blir jag lite glad när jag tittar på den. Det är nog de naturnära färgerna och motivet som kittlar mig lite i magen.
Jag gillar våren och motivet påminner mig om den otroliga växtkraften som ligger än så länge under jorden men håller på att göra sig redo för de närmaste månader.

Varma kramar till er vänner, tack för att ni finns, Gerda

Een tijdje geleden vond in deze mooie oude schoolposter, die wou ik graag hebben en ik ben er nog steeds wijs mee.
Ik hoop dat ik meer van die mooie schoolposters voor een redelijk prijsje kan vinden want ik ga helemaal om bij deze mooie oude posters.
Een beetje versleten, en heerlijke kleuren. Ik word van binnen altijd een beetje blij als ik er naar kijk.
Het zijn waarschijnlijk de kleuren en het motief die mij aanspreken.
Ik hou van het voorjaar en het motief doet me denken aan de ongeloofelijke groeikracht die de natuur laat zien. Alles ligt nog onder de grond verborgen maar de natuur bereid zich al voor op de komende maanden.

Knuffels voor jullie.
Gerda

Liten svans på vift

2011-12-28T15:30:00.000+01:00

Att gå på Rean igår var inte en sån succé igår.
Sanne har varit mycket förkylt de sista dagar och middags sömnen har inte alltid varit där vart den skulle vara. Men det är ju semester så då brukar alla barn ha en liten annan dygnsrytm.
I alla fall tog vi oss alla i bilen för att besöka Malmö men lilla Sanne(2 år) hade andra planer.
Inte skulle hon följa med och vara med oss andra.
Den första affären vi kommer in blev vi efter 5 minuter redan av med henne. Jag kollade hos henne syskon som hade hittat tv´n i affären men där satt hon inte heller, jag blev lite varm kan jag säga och gick till mannen för att slå larm. Tillsammans gick vi för att hitta busungen.
Mannen kollade inne i affären och jag sprang ute för att kolla om hon hade gått ut. Jag såg ingen charm troll med svansen på huvudet så jag återvände tillbaka in i affären igen.
När jag precis steg in i affären ser jag i ögonvrån något liten bland alla stora provdockor i skyltfönstret.
En liten viftande blond mini svans avslöjade sig, där stod min lilla tjej rakt bland de stora dockor som en liten mini provdocka. Hon stod där så fint stilla bland de så att man knappast hade märkt henne.
Jag fick akut en skrattattack, in i skyltfönstret, tog henne och visade glad mitt lilla fynd för pappan.

Sanne hade alltså sin bushumör dragit ur skåpet och de andra var mer intresserat i att leka med sina julklappar än att stå och glo på kläder. Men vad gör man när behovet av byxor utan hål är stort?
Humöret sjunk så vi gick till Mac Donalds för att lätta stämningen lite. Därefter blev det hemfärden ändå, jag får nog leta på nätet istället.
Här lite bilder från Sanne, hon gillar vår stora skoltavla som hon ritar flitig på. Vid sidan om tavlan hänger en liten påse där kritorna ligger i. Stolen fram och då når hon precis med sina små händer i påsen för att ta en krita eller fler.
Att kasta de på golvet är också roligt för då går de i sönder. "Mamma pot, mamma pot" pot är från ordet kapot som betyder sönder på holländska.
O vad jag älskar den här lilla plutten, det händer alltid något roligt när hon är med, aldrig är det tråkigt.

Kram på er.
Gerda

De klerenjacht was gisteren niet zo´n heel erg groot succes.
Sanne had haar donderstemming uit de kast gehaald en ze wilde graag haar nieuwe vindingrijkheid laten zien in de winkels.
In de eerste winkel waren we haar na 5 minuten al kwijt, nergens te vinden, het zweet breekt mij uit en mijn man en ik gingen op pad om te zoeken. Ik vlieg naar buiten of ik dat kleine opdondertje daar ergens zie rond lopen maar nee geen klein mini staartje in zicht.
Toen ik weer terug in de winkel wilde gaan zag ik in mijn ooghoeken iets kleins en blonds bewegen in de etalage.
En ja hoor daar stond madame als een klein paspopje tussen al die grote paspoppen in, doodsstil stond ze daar, haar kleine wiebelstaartje maakte toch net die kleine beweging zodat mamma haar ontdekte. Ik kreeg daar midden in die etalage een lachbui en liet toen ik bij kwam blij mijn koopje zien aan pappa.

Angezien de andere kinderen ook liever met hun nieuwe speeltjes van de kerst zaten te spelen dan te turen naar kleren hebben we het maar afgerond met een lekker bezoekje aan Mac Donalds.
Ik moet maar eens op het net gaan kijken of ik wat kan vinden.
Ik laat jullie vandaag even wat fotootjes van onze kleine donderkop.
Ik heb in de keuken een groot schoolbord hangen en dat is altijd feest voor Sanne, lekker tekenen en dan weer uitvegen met een nat doekje, een bezigheid die ze nogal eventjes vol kan houden.
Naast het bord heb ik een zakje hangen met daarin schoolkrijtjes. Met de stoel erbij kan ze net met haar kleine handjes bij het zakje om een krijtje of meer te pakken.
Om ze vervolgens op de grond te gooien is ook leuk want dan gaan ze kapot. "Mamma pot, mamma pot" ja vreemd he Sanne.
O wat hou ik van dit kleine mensje, er gebeurd altijd wel iets grappigs als ze er bij is, met haar is het nooit saai.

Liefs Gerda

Låta dagar

2011-12-27T01:45:00.000+01:00

Härlig va att ligga kvar i sängen tills klockan säger att halva morgon har passerat, äta lite här och där när man vill, ingen press av något eller någon, bara slappa och njuta.
Det enda press jag känner nu är att magen är lite i kläm, inte konstigt av allt ätande. Ni känner säkert igen det där.
Hoppas att ni har haft det lika trevligt som vi.
Barnen blev nöjda med deras nya presenter och mamma och pappa inte mindre. Vi har njutit av att vara tillsammans och bara gjord de saker som vi tyckte var roliga.
Och två dagar senare gör vi fortfarande likadant, härligt vad?

Idag får vi nog rasta barnen lite i den friska luften.
Sedan tar vi en tur till Malmö för att handla lite kläder, vintergarderoben till stor tösen har slunkit och där finns säkert lite annat fint på Rea också tror jag.
Ha en trevlig dag allesammans!
Kram Gerda

Niets is lekkerder dan deze luie dagen met de kerst.
Lekker lang uitslapen totdat de klok zegt dat de halve morgen al voorbij is, heerlijk eten en snoepen wanneer je maar wilt, geen druk van iets of iemand, gewoon lekker luieren en genieten.
Dit is het goede leven mensen.
Ik zeg wel geen druk van iets of iemand maar die druk is wel duidelijk aanwezig; mijn buik zit toch wel erg strak tegen de broekrand aan te drukken, niet zo heel erg vreemd na al dat geeet, jullie kennen het probleem vast en zeker ook wel.
Hopelijk hebben jullie ook heerlijke kerstdagen gehad.

De kinderen waren erg in hun sas met hun nieuwe kadootjes en pappa en mamma niet minder. Wij hebben genoten van het samen zijn en hebben heerlijk die dingen gedaan die we leuk vonden.
Twee dagen later doen we nog steeds het zelfde, heerlijk toch?

Vandaag gaan we de kinderen maar eens even laten uitwaaien.
Daarna staat een ritje naar Malmö op het programma, we hebben weer wat kleren nodig. Hopelijk vinden we nog wat in de opruiming.
Een gezellige dag toegewenst!
Lieve groetjes
Gerda

God Jul

2011-12-23T13:59:00.006+01:00

Merry christmas
God Jul
Prettige Kerstdagen
Geseënde Kersfees
Gëzuar Krishtlindjet
Весела Коледа
Glædelig jul

Häid jõule
Maligayang Pasko
Hyvää Joulua
Joyeux Noël
Καλά Χριστούγεννα
Selamat Hari Natal
Nollaig Shona

Gleðileg jól
Buon Natale
メリークリスマス
Lorem Nativitatis
Wesołych Świąt
Feliz Natal
Crăciun fericit
Рождествомveselé
Frohe Weihnachten
Boldog Karácsonyt

Tack så mycket för att ni finns, alla varma hälsningar och glädje ni ger, ni är underbara.

Ta vara på dessa dagar och ha det så gott med de dina.
Umgås, njut, ät, skratt och ha det super trevligt allihopa, vi ses igen.
Kramar Gerda

Geniet nu van de kerstdagen, het samenzijn, de liefde en het geluk.
Ik wil jullie ook nog even bedanken voor al de warme woorden die jullie mij deze kant op sturen, heerlijk, ik geniet van elk berichtje.
Hugs Gerda

Lek med maten

2011-12-22T11:00:00.003+01:00

Bak med barnen resulterade i konstiga pepparkakor. Allt från 3 cm tjocka dinosaurier till ufos som flög i luften.
Barnens fantasi kan lätt dras iväg när de är igång.
Efter pepparkakshusbakning var det en del deg över och där har barnen varit nöjd med.
En sån tjockis fick bli ljushållare.

Ha en bra dag vänner.
Kram Gerda

Koekjes bakken met de kinderen kan soms een hele andere wending krijgen dan dat je had verwacht. Ik had nog wat peperkoekdeeg over en daar zijn de kinderen een uurtje zoet mee geweest.
Dit werd alles behalve de "gewone" kerst vormpjes en de maten van de koekjes waren ook niet zo gewoontjes. Dinosaurier kwamen tevoorschijn, ufos heb ik langs zien vliegen maar een vette ster kwam ook op de bakplaat te liggen.
Heerlijk toch dat kinderen zo´n heerlijke fantasie hebben.
Die lekkere vette ster(normaal zijn die peperkoekjes maar een paar mm dik)heb ik omgetoverd tot kaarsenstandaardje.

Na de kerst gaan we eerst nog hier even aan keutelen en dan gaan we even naar Nederland toe om daar oud en nieuw te vieren. Als er nog iemand is die iets uit Zweden wil hebben in de vorm van een tijdschrift of iets dergelijks moet maar even aan de bel trekken, ik kan het zo meenmenen en het is een kleine moeite. Laat het in dat geval maar even zo snel mogelijk weten.
Fijne dag vandaag.
Liefs Gerda

En trög klocka

2011-12-20T22:48:00.005+01:00

Hur har ni det där stressig eller?
Jag känner mig härligt avslappat för en gångs skull. Har varit hela dagen iväg för att köpa de sista klapparna och nu ska jag imorgon iväg för att köpa maten.
Vad alla affärs biträddaren stod och svettades när kön blev längre och alla klappar som skulle slåss in. Ja det gäller att ha tejpen och saxen på rätt plats och ha tålamod.
Jag skulle snabbt in för att köpa en bok till sonen och så var det en inte allt för händig tjej som förmodligen aldrig har hjälpt förut i affären. Stackaren, där står man i julruset och hittar varken det ena eller det andra, tejpen runt fingret och tungan ur munnen.
Jag fick min bok, väl inslagen och nu hoppas jag att sonen tycker om boken.
Här räknas det dagar kan ni tro, aldrig har klockan gått så trögt enligt mina barn.
Barn är ju så härligt när det handlar om sådana saker.
Jag längtar också tills på lördag, inte för att få presenter som mina barn gör men för att kunna ge de presenterna. Jag vill se deras tindrade ögonen, de ivriga små händer som drar i sönder pappret och deras glada min.

Stressa nu inte för mycket, det kommer som det kommer.
Var rädd om er.
Kram Gerda

De dagen worden hier geteld, niet één keer maar honderd keer, nog nooit heeft de tijd zo langzaam gelopen als nu volgens mijn kinderen.
Kinderen zijn zo heerlijk als het om zulke dingen gaat, steeds het zelfde vragen en vooral geen geduld hebben.
Ik verlang ook naar de 24 december, niet om kadootjes te krijgen zoals mijn kinderen maar om ze te mogen geven. Ik wil hun schitterende oogjes zien, hun vingervlugge handjes die het papier open scheuren en hun blijde gezichtjes.

Knuffels, Gerda

Snö blandat med kola

2011-12-18T21:05:00.006+01:00

.....och bort var helgen, vad brukar de två dagar går forta.
Jag tror nog att en stor del av Sverige har stått i köket i helgen eller hur?
Så som jag i alla fall läste på många olika blogg var det en del som har kokat karameller och gjord annat gott till den stora dagen.
Vi har fått granen på plats, barnen har klädd den och sedan har vi gjord 2 olika sorters kola och knäck. Jag säger bara mmmm, som små änglar på tungan.
Sedan har vi tagit en promenad när det snöade, det kom inte mycket men marken blev lite vit.
Barnen var helt utan sig och fick dessutom gjord sin första snöboll. Mellan dottern ville bevara snöbollen i frysen för att förvara den, krama den då och då och kanske bygga vidare på den om det skulle komma ny snö.

Den nya vecka kommer att bli fullspacklat med allt det sista som ska göras.
Solavslutning, sportavslutningar, jag har några klappar kvar att köpa och de sista paketen ska levereras till olika kunder. Sedan får man inte glömma att nämna att vi behöver storhandla och fixa maten. Med en stor familj behöver man en del mat, det blir nog en vagn(eller två) med en berg på toppen, ler. Jag blir nog inte poppis vid kassan när det redan står en lång kö.

På bilden ser ni igen de små vaxade malusäpplen och sedan har jag knutit ordet x-mas av gamla schabloner på en glaskruka. Mini granen på rot(lånad från skogen) står i en glaskruka och där har jag virat en gammal notblad runt.
Jag önskar er en skön vecka, lycka till med det sista.
Varm kram Gerda

Wat gaat zo´n weekend toch snel he, voordat je het weet is het weer voorbij.
Wij hebben eindelijk een kerstboom gekocht en die hebben de kinderen vol plezier op mogen tuigen. Om de doos met ballen en al dat andere leuke spul uit te mogen pakken was op zich al een feest.
Ik heb ze lekker hun gang laten gaan en natuurlijk vinden zij het de mooiste boom van de hele wereld, prachtig toch?
We hebben lekkere kerstsnoepjes gemaakt en hebben lekker aan gekeuteld.
Toen kwamen er witte vlokjes uit de hemel vallen en moest de hele gemeente naar buiten om de sneeuw van dichtbij te bekijken. Het was even wit en de kinderen hebben hun eerste sneeuwbal kunnen maken en nu is het al weer weg dus.
Korte vreugde maar iets is niet niets zullen we maar zeggen.

Komende week wordt nog een druk weekje met de voorbereidingen voor de kerst, de laatste bestellingen moeten nog de deur uit, we hebben op de school van de kinderen nog een kerstfeest, ik moet nog wat kadootjes hebben voor als we naar Nederland gaan en dan moet ik nog groots in gaan kopen voor de kerstdagen. Wij zijn al een grote familie en we krijgen na de kerst ook nog gasten dus er moet wat op de tafel komen.
Ik vindt het altijd wel leuk om nieuwe recepten uit te proberen en wat met eten te experimenteren dus we verzinnen wel wat.

Nou fijne week allemaal.
Liefs uit Zweden.

Där rök den..........

2011-12-16T08:08:00.001+01:00

Ni känner säkert igen de där varningstexter när man köper en ny dammsugare, elvisp eller mikrovågsugn. Texter som; stopp inte kroppsdelar i sugdelen av damsugaren eller stopp inte en blöt katt i mikrovågsugnen. Jag brukar alltid skrattar åt sådana saker.
En sak kan jag berätta er en mobiltelefon tål inte att ligga i mikrovågsugnen.
Inte att jag har testat det men minstingen gjorde det häromdagen.
Jag var i vardagsrummet och vilade en liten stund på soffan, jag slumrade nog till lite, plötsligt hörde jag ett ljud som fick min uppmärksamhet.
Jag hörde att mikrovågsugnen var på och frågade kolugn om hon hade stoppat något i den.
Hon hade tidigare stoppat något i mikrovågsugnen men det var alltid något ofarligt, en brödbit, en leksaks broccoli eller något sådant.
Vi hade ställt mikrovågsugnen lite högre upp på vasken för att förhindra att hon skulle stoppa saker i den men efter ett tag ville jag kolla om hon fortfarande var intresserat i den så ställde jag den tillbaka i köksskåpet. Hon hade inte rört den i typ ett halvt år och sedan detta....
Plötsligt hörde jag alltså en smäll och andra konstige ljud så jag flög upp som bara den för att kolla vad som hände.
Där la min nästa nya mobil och brände mitt i mikrovågsugnen.
Tur att jag var snabbt på plats för detta hade kunnat sluta illa.
Mobilen, hade smält, mikrovågsugnen var kålsvart på insidan och vi hade i flera dar en nyårsaftondoft i köket.
Detta var precis vad vi behövde, man blir redan fattig så innan jul och sedan behöver man dessutom köpa nya dyra saker för att flickan min bara skulle testa en sak, grrrrrrrrrr.
Med lite doftljus, nejlikor och nybakade peppissar fick vi ändå lite mer juldoft här.

Vi ska köpa oss en julgran i helgen och sedan blir det nog mer julgodis och annat bak som står på schemat.
Ha en skön helg vänner, ta det lugnt och njut.
Varma kramar Gerda

Kennen jullie die leuke lachwekkende waarschuwingen die je leest als je een nieuwe stofzuigen, electrische mixer of magnetron koopt? Teksten als; stop geen lichaamsdelen in de stofzuigermond of stop geen natte kat in de magnetron.
Ik kan je één ding vertellen een mobile telefoon kan er niet tegen om in de magnetron te liggen.

Niet dat ik het heb getest, maar die kleine deugniet bij ons thuis moest dat wel even proberen.
Ik was in de woonkamer en lag even op de bank, ik was waarschijnlijk even weg want ineens hoorde ik een geluid wat mijn aandacht trok.
Ik hoorde dat de magnetron aan was en vroeg Sanne wat ze erin had gestopt.
Zij had al eens eerder iets in de magnetron gestopt maar dat was altijd wel iets onschuldig, een stukje brood, een speelgoed broccoli of iets dergelijks.
Wij hadden uit voorzorgsmaatregelen de magneteron al wat hoger gezet en een tijdje geleden stopte ik ´m weer in het keukenkastje, denkend dat ze er toch niet meer na zou talen.
dat deed ze ook niet in een half jaar, totdat....
Plotseling hoorde ik een knal en andere vreemde geluiden, dus ik vloog als een gek om te controleren wat er was gebeurd.
Daar lag mijn bijna nieuwe telefoon te branden in de magnetron. Gelukkig was ik er snel bij, dit had slechter af kunnen lopen.
Mijn mobieltje was gesmolten/verbrand, de magnetron was koolzwart aan de binnenkant en we hadden een paar dagen een oud en nieuw geur in de keuken.
Dit was precies wat we nodig hadden, het zijn al van die dure maanden zo voor de kerst en dan dit, grrrrrrrrrr.
Met een stoet geurkaarsen, kruidnagels en versgebakken peperkoekjes kregen we hier toch weer een kerstgeur in huis.

We gaan van het weekend een kestboom kopen en we zullen wel lekker aan het bakken gaan en kerstsnoepjes maken, verder lekker rustig en geen bijzonders, heerlijk.
Ik wens jullie een fijn weekend, ontspan en geniet.
Warm hugs Gerda

Fina klappar

2011-12-15T09:20:00.003+01:00

Inget är roligare än att ge bort något, slår du dessutom paketet in på ett fint sätt blir mottagaren ännu gladare.
Presentpappret jag gärna använder är en neutral färg som man sedan piffar med ett fint blad från naturen, några kottar, bär eller som på bilden någon fin bild.
Jag har skrivit ut olika svart/vita julmotiv på gammalt notpapper och sedan har jag rivit kanterna och klistrat på paketet. Ett fint grovt snöre runt paketet och en enkel vit tags har jag sätt fast på snöret med en mini tvättklämma.
Hur enkel som helst men just det rustika och neutrale gillar jag.
Jag har provat mig lite fram med olika slags papper. I olika julmagasin har jag läst tipset om att slå in i vaxpapper, visst jätte fin(en av min favorit papper) men att slå in presenter med det går men det är inte så lätt. Man ska i alla fall inte tro att man kan sätta fast pappret med vanligt tejp, detta fungerar inte på det feta pappret. Men man kan ju fästa pappret lite grann med ett snöre eller limpistol fungerar också.
Bakplåtspapper; samma där, också för fet så tejpen lossnar medsamma.

Jag har gjord lite fler av dessa fina etiketter som jag säljer per set i webbutiken.
I setet ingår snöret, mini tvättklämmor, vita tags och självklart de etiketter i 5 olika motiv.
Det är fraktfritt i webbutiken fram tills den 24 december.

Nu ska ni inte tro att jag kommer att använda sådana fina paket här hemma, barnen uppskattar det inte, inte än i alla fall. De är nog för unga för det.
De vill ha tomtar, färg och framför allt ska det går fort att öppna när man får ett paket, ler.
Pappret ska bara borta innan man hinner säga varsåg.......
Klapparna är beställda(jag är bekväm detta år) och vi har redan hunnit att göra lite julgodis, bra jobbat Gerda!(jag brukar vara en sån i det sista människa så jag uppskattar att det blev lite tidigare).

Lycka till med att leta efter klapparna, akta klappsnattaren!
Kram Gerda

Wat is het heerlijk he om kadootjes te geven.
Graag mooi ingepakt want dat wordt door de meeste ontvangers zeer gewaardeerd.
Dit is mijn favoriete inpakpapier, lekker neutraal, gecombineerd met grov touw, simpele tags en een leuke afbeelding. Juist dat neutrale papier laat zich zo mooi combineren met iets wat meer opvallender is.
Die afbeeldingen heb ik uitgeprint op oud notenpapier en de randjes heb ik gescheurd.
Ik heb ook geprobeerd om met waxpapier en bakpapier in te pakken maar dat was geen hit. Het is heel erg mooi, vooral al je het eerst een beetje kreukt maar je kunt het niet vastzetten met plakband, het papier is te vet.
Wel kun je het kadootje omwinden met touw/band en eventueel kun je het papier hier en daar vastlijmen met een lijmpistool.

Hier thuis worden de kadootjes anders ingepakt, je weet hoe dat werkt met kinderen.
Ze willen kleur en leuke motiefjes en het papier moet vooral snel los te scheuren zijn, het liefst voordat je het woord alsjeb...... uit kunt spreken, hihi.

Succes met kadootjes uitzoeken en de andere kerstvoorbereidingen.
Fijne dag.
Liefs Gerda

NO. 24

2011-12-14T11:05:00.006+01:00

Min älskade dörr i vardagsrummet i julskrud.
Här hänger också en liten bakform, modell större än den jag visade igår. En liten bild inuti bakformen fick plats och sedan har jag tvinat ihop en liten krans av lavmossa som jag fäste runt bilden. De där söta kläddnypor som jag använde för att sätta no. 24 med är så himla söta, perfekta till allt sånt pyssel.
Den gamla emaljen skylten med no. 24 på sätta jag inte ditt för att det snart är jul, den finns alltid någonstans i huset.
Vi bor på no. 24 och sedan har min man och jag sedan barnsben bott i olika hus med husnummer 24, lustig va?

Kramar
Gerda

Mijn mooie deur heb ik een kerstoutfit gegeven.
Hier heb ik ook een bakvormpje hangen, een beetje groter dan die ik gisteren liet zien.
Een kerstplaatje heb ik aan de binnenkant van de bakvorm geplakt en daarna heb ik een mini kransje gemaakt van grijs lavmos en die heb ik over het plaatje geplakt. Die kleine wasknijpertjes waar ik no.24 mee heb vastgezet vind ik zo ontzettend lief, je kunt er zo leuk mee knutselen.
Voor ons in Zweden is de eerste dag van de kerst 24 december, dan vindt het grote gebeuren plaats van kadootjes geven uitgebreid eten en lekker gezellig samen zijn.
Dat oude emalje huisnummer bordje heb ik er niet neergezet omdat het bijna kerst is, die zwerft hier altijd wel ergens rond in het huis.
Wij wonen op n0. 24 en mijn man en ik hebben van jongsaf aan in verschillende huizen gewoont met huisnummer 24, grappig he?

Lieve groet Gerda

Julpyssel

2011-12-13T11:43:00.003+01:00

Oj vad mysigt det är att få titta på de små som går i luciatåget.
Det är en lite race för mammorna och papporna där tidigt på morgonen att fixa det här men har man vunnit racen känner mig sig nöjd och kan man koppla av med en varm glogg och en peppis i handen.
Att klä på alla barn, strida lite fram och tillbaka om att se ut som en michelingubbe och inte vilja ha 2 byxor på sig.
Jag har en rätt så bestämd flickan här i huset som gärna vill vara fint och skulle vilja gå i bara lucialinnet i rusket, "nej jag fryser inte". Efter 10 minuter skulle hon ser ut som hon hade svalt en blå smurf och då skulle tårmachinen kommit igång att hon ändå frös.
"Titta mamma, titta nu själv i spegeln, jag ser ju inte klokt ut, titta hur tjock jag är, jag exploderar nästan". Jag: "Du är jätte fin gumman, man måste ha de tjocka kläder under linnet för att inte frysa". Dottern: "Jag fryser aldrig, jag är varmblodig".
Ja de vet vad de ska säga men hon vann inte striden, vill inte ha fler sjuka barn här hemma.
Vi kom fram med de, varm klädda och de sjung för glatta livet.

Här har jag samlat på en hel del gamla bakformar och med de mini formar visst jag inte direkt vad jag skulle göra.
De formarna ser ju upp och ner vända ut som en liten veckkjol. Så jag fick idén att göra en liten ballerina figur av den, man ska se det lite rymlig men kisar man med ögonen då ser man henne, utan ben, de har hon uppdragen under kjolen säger vi.
En liten bunt med vit färgade knappar i olika storlekar från stor till liten blev kroppen, de har jag limmat ihop med limpistolen. I den minsta knappen trädde jag en bit silvertråd, detta är upphängningstråden. Till slut limmar man den här sista knappen också på de andra knappar. Huvudet blev en liten berlock, den här lilla berlock har små hål i kanterna så det är lätt att trä ett tråd i den.
Kroppen limmade jag sedan på kjolen med en limpistol och färdig var hon.
Nu dinglar hon lite fram och tillbaka i en gren i vardagsrummet.

Ha nu en mysig dag, vi hörs igen.
Kramar Gerda

Ik heb hier thuis al heel wat oude bakvormpjes verzameld en met die kleinste vormpjes wist ik eigenlijk niet wat ik er mee moest doen.
Eigenlijk te klein om er aan de binnenkant een plaatje in te plakken, wat je tegenwoordig zoveel ziet met die wat grotere vormpjes, ik kon gewoon weg niets verzinnen.
Ik legde ze aan de kant en zat met één van die vormpjes wat te pielen in mijn hand toen ik ontdekte dat ze op de kop net op plooirokjes leken.
Ja toen werd het idéé geboren om een ballerina ervan te maken. Je moet het een beetje ruimtelijk zien hoor, ze heeft haar benen onder haar rok weggestoken zeggen we.
Een stapeltje oude knoopjes werd het lijfje, die heb ik op elkaar gelijmd met een lijmpistool en een mooie berlock mocht dienst doen als hoofdje.
Zo had ik snel een leuke hanger klaar.
Ze hangt nu te dingelen aan een tak in de woonkamer.

Hier vieren we vandaag Lucia, Lucia is de brengster van het licht, een heerlijke traditie.
Ik las laatst dat we 10 uur minder licht hebben per dag vergeleken met de zomermaanden, als je er bij na denkt is dat inderdaad heel erg veel. Niet zo vreemd dat veel mensen deprie worden en dat lichttherapie in opkomst is.
Wij steken hier een extra kaarsje aan en genieten van deze gezellige tijd.
Lieve groeten Gerda

Fraktfritt fram tills den 24 december

2011-12-11T09:22:00.003+01:00

Tack för de krya på hälsningar, nu mår jag bättre igen, inte alla i familjen har varit sjuka så jag tror vi kommer att få en omgång till men det får vi ta då.

Hur har ni det med julförberedelserna, är ni en bra bit på väg?
Jag blir väldigt avis på de som säger att de har allt färdigt och att de kan börja så smått med julmaten.
Jag kan säga att jag har pyntat här hemma, ingen julgran än så länge och thats it, verkligen inget mer. Men konstig nog känner jag mig inte stressat än.
Jag brukar vara en person som kör in i det sista, har alltid varit så och det ska väl inte blir bättre.
Visst känns det lite stressigt några dagar inför jul men jag tror jag behöver den adrenalin kick för att det blir bra. Adrenalinet sätter igång fantasin hos mig och gör att min energibatteri går på 100%.
Sedan kan man ju härligt koppla av vid 3 tiden när maten är färdigt och alla sitter framför tv.
Lycka till i alla fall med alla förberedelserna.

I webbutiken är det fraktfritt fram tills den 24 december så passa på!(gäller inom Sverige)

Ha en skön söndag.
Varma kramar Gerda.

Nou we zijn er weer bij hoor, bedankt voor jullie beterschaps woordjes.
De hela familie heeft nog niet zijn beurt gehad dus ik vrees dat dit nog wel een staartje krijgt maar dat zien we dan wel weer.

Hoe is het met de kerststemming daar bij jullie, helemaal op top of moeten jullie nog beginnen?
Nu met dit weer is er niet zoveel stemming van buitenaf maar des te gezelliger moeten we het maar binnen maken.
Geven jullie elkaar ook kadootjes met de kerst of hebben jullie dat al op 5 december gedaan? Hier in Zweden kennen we Sinterklaas dus niet, 24 december is de dag voor de kadootjes.
Ik heb eerlijk gezegd nog niets ingekocht maar voor mij werkt die op het laatste moment methode het beste. Dan is mijn inspiratie ten top en de druk van nu moet het maakt dat ik een extra duwte krijg.
Zou ik weken van te voren al in verschillende winkels te vinden zijn dan had ik waarschijnlijk veel lopen vergelijken en lopen treuzelen en twijfelen, weegschaaltje die ik ben.
Goed iedereen heeft zo zijn eigen werkmethodes en eigennaardigheden. Ik kom ook wel klaar.

Fijne zondag toegewenst.
Lieve groetjes Gerda

Bleeeehhhh

2011-12-09T02:16:00.007+01:00

Fredag redan, vad springer tiden iväg.
Jag mår inget vidare, tror att barnen har smittat mig, ushh och jag som trodde att de 5 pepparkorn skulle göra magi därinne(enligt en gammal visdom ska man ta 5 hela pepparkorn på morgonen och det skulle ge skydd för att få kräksjukan). Jag vet inte vad jag gjorde fel men de har nog bara rullat runt därinne utan att ha någon effekt.
Jag får göra som vår katt, sova och ta det lugnt.

Ha nu en riktig skön helg allihopa, kram på er.
Gerda

Vrijdag alweer, wat gaat de tijd toch snel.
Ik voel me niets lekker, ik denk dat de kinderen mij besmet hebben, ushhh en ik maar denken dat die 5 peperkorrels wonderen zouden verrichten(volgens een oude geleerde moet je 5 hele peperkorrels slikken en dat zou je beschermen om de buikgriep buiten de deur te houden).
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan maar ze hebben waarschijnlijk alleen maar rond liggen rollen daar binnen.
Ik ga maar een voorbeeld nemen aan onze kat, slapen en rustig aan doen.

Prettig weekend allemaal.
Lieve groeten Gerda

Bulliga kvinnor och raka män

2011-12-07T22:05:00.006+01:00

Är vi kvinnor födda med en cirkel på huvudet och män med en fyrkant?
Är detta genetiskt bestämd?
Är det för att vi kvinnor har lite rundare formar?

Frågar man kvinna eller man vilken form de föredra av de 3 basformar(cirkel, triangel eller fyrkant) då kan man för 90 % vara säker vad de svarar.
Har du tänkt på detta någon gång, konstigt eller hur?
Jag en sån där typiskt kvinna/tjej/dam(nej)/mamma som föredra cirkel.
Jag älskar bollar och tycker det är roligt att tillverka de av naturligt material.
Bollarna är gjorda av lammöron(som jag nålade fast med knappnålar på en frigolitboll) en boll av lav mossa(detta limmade jag på en frigolitboll) och sedan rev jag i sönder en blus som hade ett sort hål, dessa rivna bitar lindade jag ihop till en boll.
Sedan använde jag en fin taklök, några kottar och en fin mat grå kula med mönster(dessa kulor hittar ni förresten i webbutiken, så fina och dessutom på rea).
Dessa bollar la jag i en skål tillsammans med en fin gammal foto och några revor från växten hjärta på tråd. Visste ni att dessa revor håller sig fina i flera veckor utan att de behöver något vatten.
De växer ju som ogräs så ingen märker nog att du knipsar av 2 eller fler revor.

Barnen är förresten friska igen, mamma har haft huset för sig själv igen och röjd undan sjukhuset. Kuddarna på plats igen, filmen i lådan, spel i skåpet, restanterna av godismedicin i köksskåpet och snoret från fönstret.

Kram Gerda

Worden wij vrouwen geboren met een cirkel op het hoofd en mannen met een vierkant?
Is dit genetisch bepaald?
Is dit zo omdat wij vrouwen rondere vormen hebben?

Als je een vrouw of een man vraagt welke vorm zij de voorkeur geven van de drie basis vormen (cirkel, driehoek of vierkant) kun je er van uit gaan dat je voor 90% zeker weet wat het antwoord is.
Heb je hier wel eens over nagedacht, raar hè?
Ik ben zo´n typische vrouw/meisje/dame (nee)/mammar die de voorkeur geeft aan cirkels.
Ik hou van de ronde vorm van ballen en vind het heel erg leuk om mooie ballen te maken van natuurlijke materialen.
Deze ballen zijn gemaakt van ezelsoren(die ik heb vastgespeld op een bal van piepschuiml) een bal van korstmos (dit lijmde ik op een bal van piepschuim) en een bal gemaakt van stroken gescheurde stof van een oude bloes met een gat.
Verder heb ik gebruik gemaakt van een mooie echeveria, enkele denneappels en een een prachtige mat grijze bal met een mooi gekalkt patroon erop.
Deze ballen heb ik in een oude schaal gelegd met een mooie oude foto en een paar sliertjes van het chinees lantaarn plantje. Deze sliertjes zijn zo dekoratief en bovendien blijven ze erg lang mooi ook zonder water.
Ze groeien als onkruid zo niemand zal merken dat je een paar sliertjes van een plantje leent.

De kinderen zijn weer gezond, moeder heeft het huis voor zichzelf gehad en het ziekenhuis opgeruimd. De kussens weer op zijn plaats, de filmen in de tv kast, spelletjes in de kast, de overblijfsels van snoep medicijnen in het keukenkastje en de snot van het raam.

Liefs Gerda.

Vaxade malusäpplen

2011-12-07T10:28:00.004+01:00

För ett tag sedan vaxade jag en mega skål med malusäpplen(de ligger i webbutiken).
De små söta äpplen får en sån härlig yta när man doppar de i vax. Färgen blir efter hur ofta man doppar de i vax, jag ville inte ha de riktig vita men i stället skiner det röda lite genom vaxet.
Dessutom konserveras dessa små äpplen när man har doppat de i vax. Ytan blir avslutat från syre och där inne i vaxlagret blir äpplen äldre så klart men de ruttnar inte. De skrumpnar ihop istället.
Så länge inte vaxlagret blir förstört på något sätt kan du bevara dessa äpplen i flera månader tills du tröttnar på de.
Här om dagen kastade jag några när jag rensade en kruka som hade stått i mitt förråd, still a live men stenhård inuti.

I köket har jag en stor glaskruka som jag har en mini gran på rot i, lite små tråkigt med bara vatten i kruka så en handfull av dessa små äpplen fick bada i vattnet.
Detta är alltså en test för jag vet inte om de håller lika bra i vattnet. Vi får väl se.

Ta det försiktig där ute, halt som bara den, i alla fall här i Skåne.
Njut av dagen.
Kram Gerda

In oktober kreeg ik van mijn broer uit Nederland een grote zak met malus(sier)appeltjes.
Veel te veel om voor mij alleen te gebruiken dus heb ik een partij uitgedeeld en ik heb een partij gedoopt in wax.
Ik vindt het zo mooi die kleine schatjes met een klein jasje van wax. Hun rode huidje schijnt er nog steeds een beetje door heen en dat maakt het zo mooi. Hoe wit of hoe rood je ze wilt hebben hangt af van hoe vaak je ze in de wax stopt.
Bovendien zijn ze ontzettend houdbaar als je ze van een waxlaagje voorziet. Van de week vond ik er nog een paar van vorig jaar, de appeltjes waren van binnen helemaal inelkaar geschrompeld en het waxlaagje zat er nog keurig omheen.

In de keuken heb ik een glazen pot staan waar ik een mini kerstboompje met wortel en al heb staan.
Die glazen pot met alleen het water vond ik een beetje saai dus heb ik een handvol met deze kleine apppeltjes in het water gelegd. Het is een experiment van mijn kant want ik weet niet of ze even houdbaar zijn in het water, het ziet er in ieder geval gezellliger uit.

Geniet van deze dag.
Lieve groetjes Gerda

Bara lite mys

2011-12-06T10:24:00.007+01:00

Oj vad härligt det är i den här tiden att göra det mysigt hemma.
Med ljus, mysiga varma filtar, kuddar, en fin matta på golvet och detaljer i lite varma toner får man genast en ombonat känsla.
Jag är inte den person som gillar glitter, tomtar och röda saker i huset. Jag trivs bäst med små juliga detaljer i dämpade toner.
Om någon vecka får barnen klä granen i vardagsrummet helt och hållet som de själv vill ha den, lila, röd, mycket bling och blang, tomtar, änglar och annat som jag helst vill blunda för. Men än så länge är det mammas jul här inne, ler.

Kulan som ligger här på fatet är en grå oasiskula som jag har stuckit torkade enbär i, tålamodskrävande men fin blev den. Torkade enbär kan man köpa hos de flesta matbutiker, man behöver en del för en sån kula men det finns matbutiker som har sådana storfamiljs påsar också.
Ha en skön dag.
Varma kramar.
Gerda

Ik geniet ervan om het lekker gezellig te maken in huis.
Met kaarsjes, wat kleden, kussens een mooie mat op de vloer en gezellige spulletjes in wat warmere tinten krijg je al snel een een gezellige indruk.
Ik hou mij altijd een beetje bij die gedempte kleuren, hou niet zoveel van rood en glitter.

De kinderen mogen over een week de kerstboom in de woonkamer versieren hoe ze willen, rood, paars, glitter, engeltjes, ja alles mogen ze erin hangen wat ze zelf mooi vinden. Maar zolang is het nog mamma´s kerst hier binnen, smile.

Die bal die hier op deze schaal ligt heb ik gemaakt van gedroogde jeneverbessen, die ik heb gespeld op een grijze oasisbol, een heel werkje maar hij is mooi geworden of niet dan?

Gezellig dag vandaag.
Lieve groeten Gerda

Pyssel och lek med en docka

2011-12-05T12:18:00.007+01:00

Hoppas att ni har haft en skön helg.
Helgen har varit skönt här med besök från vänner och besök till vänner.
Nu står en ny vecka framför dörren, nyfiken vad den kommer att ge.
I alla fall två sjuka barn som inte kände sig bra i morse, vi ska nog mysa och leka sjukhus här hemma.

Jag gillar de gamla dragdockor, ni vet de med ett snöre mellan benen, när man drar ner snöret börjar händerna och armen att röra sig.
Jag såg häromdagen en på tradera och den sätta fantasin på varv igen.

På google letade jag på klippdockor och då kom det fram en sån fin docka som man kunna sätta ihop med påsnitar, dessutom hade den docka något gammaldags över sig fast hon var naken på bilden.
Fram med sax, klipp klipp och leken kunde börja.
Jag byggde ihop dockan och sedan skulle hon få en julig utseende tänkte jag.
Detta var så himla roligt att göra. En tröja av lite vadd, samma som mössa, en kjol av vaxpapper och sedan gjorde jag några roliga detaljer. Spets i underkanten av kjolen, en liten skärp och en liten strut med buxbom i. Till och med en liten tags med God jul fick plats.
Jag blev så smittat av hur roligt det var att göra dockan att jag nog ska göra fler med andra klädsel. Det får bli när barnen är friska igen.

Jag önskar er en skön ny vecka.
Kram Gerda

Hebben jullie ook een lekker weekend gehad?
Wij hebben lekker genoten van vrienden waar we zijn geweest en gisteren kregen we zelf bezoek. Zo´n weekend gaat ook veel te vlug voorbij.De nieuwe week die voor ons ligt begon al goed, heb twee kinderen hier thuis die vanacht hebben overgegeven. Ik hoop niet dat de hele familie voor de bijl gaat.
ik heb vanmorgen direkt maar 5 hele peperkorrels naar binnen geduwt, dat schijnt volgens een oude wijsheide de bacteriën te doden, baat het niet het schaat ook niet toch?

Ik wilde even jullie mijn nieuwe speeltje laten zien.
Een papieren aankleedpop die ik een winters/kerst outfit heb gegeven.
Zo leuk om te doen, ik ben helemaal verslaafd geraakt.
Ik heb op google naar aankleedpop gezocht en toen kwam deze ladie tevoorschijn die ik heb uitgeknipt en toen heb ik haar maar snel wat kleertjes aangedaan.
Dat gefreubel is het leukste wat er is.

Goed ik weet wat ik vandaag te doen heb, ziekenhuisje spelen met mijn zieke kinderen en we gaan denk ik een gezellige film bekijken, lekker in het midden van de bank met aan mijn weerszijde een warm lichaampje tegen mij aan.

Ik wens jullie allemaal een fijne nieuwe week en een gezellige sinterklaasavond.
Lieve groetjes
Gerda

Fler halsband i vintagestil

2011-11-30T22:27:00.005+01:00

Tack snälla ni, roligt att läsa att ni tyckte om min adventsstake.
Det var en del som undrade om jag hade böjd de vingar själv. Visst jag kan böja en del men då hade de inte sett ut som dessa gör. Svaret är alltså nej, själv inköpt.
Jag har lagt de i webbutiken för de som är intresserat.
Jag tog alltså fyra små gamla lerkrukor, där stoppade jag lera i(sådant naturlera som själv torkar).
Jag känner mina barn, fingersnabbt är de ibland, jag vill inte ha olyckor så jag tog det säkre för det osäkre och gjorde de stadiga.
De 1,2,3,4 tags har jag klippt ur en capiz snäcka(detta är en platt snäcka som har en fin pärlemor färg), klipper man lite försiktig gör det hur bra som helst.
Kanterna av dessa tags gjorde jag lite brunare med en liten stämpeldyna
Där dessa snäckor är transparenta gick det hur bra som helst att först skriva ut fina siffror på datan och sedan rita av de på dessa snäckor.

Visar idag lite nya halsband som jag gjorde häromdagen, dessa ligger också i webbutiken.
Det är väl super att ha några nya halsband till hands när man vill ha något nytt, jag behöver bara göra några steg till mitt pysselrum och där kan jag välja.
Jag är inte en person som hänger sig fullt med smycken, tvärtom, min vigselring och en annan dyrbar ring är de två smycken som klär mig varje dag och faller lusten in då hänger jag någon fin halsband runt nacken.
Jag kommer så väl ihåg min gamla mors moster som hängde sig så full med smycken varje dag att hon till slut blev sned, om det var åldern eller om det var tyngden är en annan fråga.

Sköt om er!
Kramar Gerda

Leuk om te lezen dat jullie mijn adventspotjes zo leuk vonden.
Er waren een aantal die zich afvroeg of ik die vleugels zelf had gebogen, nou nee dus, zelf ingekocht. Ik heb ze ondertussen in de webwinkel gelegd voor diegene die geintresseerd mocht zijn.
Ik heb dus vier oude roodstenen potjes gepakt waar ik eerst klei in heb gedaan(van dat natuurklei wat uit zichzelf droogt).
Ik ken mijn kinderen, vingervlug, ik wil geen ongelukken, dus ik nam het zekere voor het onzekere en maakte ze extra stevig.
De 1,2,3,4 tags, heb ik geknipt uit een Capiz schelp (dit is een platte schelp die een mooie parelmoer kleur heeft), knip je het een beetje voorzichtig, lukt het prima.
De randen van deze tags maakte ik een beetje bruiner met een klein stempelkussentje.
Omdat deze schelpen enigzins transparant zijn kon ik eerst de cijfers uitprinten en ze daarna overtekenen met een zwarte stift op de schelpen.

Vandaag wilde ik jullie ook even een paar nieuwe kettingen laten zien die ik heb gemaakt, ook deze liggen al in de webwinkel.
Het is super om leuke kettingen in huis te hebben, erg handig als je eens iets nieuws wilt hebben, even een paar stappen naar mijn knutselkamer en ik kan kiezen.
Ik ben niet iemand die zich vol hangt met sieraden, integendeel, mijn trouwring en een dierbara ring, dat zijn de twee sieraden die me elke dag trouw volgen.
Heb ik dan zin in wat meer, behang ik me met een mooie ketting of twee.
Ik herinner me nog heel goed de oude tante van mijn moeder toen ze nog leefde.
Zij hing zich helemaal vol met allerlei sieraden, van top tot teen. Dat ze later scheef ging lopen was niet vreemd alhoewel dat ook door de ouderdom kon komen.

Het is bijna sinterklaas in Nederland zit ik me ineens te bedenken, hebben jullie de rijmpjes en de kadootjes al klaar?
Ik was daar vroeger een kei in, dus niet he. Ik bedacht altijd van die heerlijke rijmpjes als;
inne, inne inne ik weet niets te verzinne
okke, okke okke mamma heeft geen mokke(n)
Ja je snapt het mijn talenten liggen ergens anders.

Lieve groeten Gerda

Första ljuset

2011-11-27T12:50:00.001+01:00

Ville bara kika in för att önska er en skön första adventssöndag.
Hoppas ni har det mysigt där och tar det lugnt.
Här är det mysigt inne men ute är det rysligt(med storm varning).
Vi pysslar, äter, slappar och gör allt för att att det ska bli skönt för oss alla.

Varma kramar Gerda

Wilde alleen maar even binnen wippen om jullie allemaal een heerlijke eerste adventszondag toe te wensen. Hopelijk doen jullie het rustig aan en genieten jullie van een vrije dag.
Hier is het warm en gezellig binnen, maar buiten is het vreselijk weer met storm en al.
Wij knutselen hier lekker samen met de kinderen, eten, ontspannen en we doen al die dingen die het leuk voor ons allemaal maken.

Warm hugs Gerda

Gör det själv pyssel paket

2011-11-22T14:43:00.009+01:00

Regelbunden får jag mail över var jag får alla idéer ifrån, var man köper all material, hur man tillverkar vissa saker, osv.
Jätte kul alla dessa kreativa människor som själv vill testa men inte riktig vet vart de ska börja eller till och med inte vet vad de ska göra.
Att inspirera människor tycker jag är jätte rolig och jag vill gärna hjälpa er så fråga på!

Det det med att inspirera och hitta material sätta mig att fundera och då kom jag på att jag skulle kunna lägga ihop några pysselpaket. När lusten faller in att skapa något kan man göra det hemma i sin egen takt.
Så här presenterar jag första pysselpaketet.

Läcker lavmossa hjärtkrans med liten glasflaska.
All material till att göra denna härliga krans finns i paketet.
I paketet finns alltså en hjärtstomme(gjord av kraftig järntråd, 24x34cm), en liten glasflaska, Merry Christmas band(finns att få med röd eller svart text), silver tråd, lavmossa, en liten berlock och en söt bild.
Det enda som man själv ska tillsätta är en liten söt blomma, en kvist eller liknande.
Kransen håller sig fint länge, lavmossan bleker kanske en aning men du kan spara kransen år för år.
Tidsåtgång: ungefär 45 minuter.
Jag har lagt paketet i webbutiken som du hittar här.

Är ni redan beredd för första ljuset?
Jag kommer nog att göra ett liten inlägg innan söndag men om vi inte ses då önskar jag er en riktig skön första advent.
Njut av dessa mysiga dagar innan jul!
Kram Gerda

Ik vind het zo leuk om al die heerlijke post van jullie allemaal te krijgen, soms zijn het complimentjes, soms lieve woorden en soms staat de mailbox vol met vragen.
Hoe doe je dit, hoe doe je dat, waar kan ik dat kopen? Ga gewoon door met vragen hoor want ik wil graag helpen en inspiratie geven.
Leuk om te lezen dat er zoveel andere mensen zijn die graag knutselen of willen proberen iets leuks te maken.
Om altijd leuke ideetjes te hebben is ook niet altijd even gemakkelijk.
Toen ik van de week weer een aantal mailtjes door zat te lezen kwam ik op het idee om knutselpakketten te maken, compleet met materiaal en duidelijke beschrijving van hoe je het maakt, zo gezegd zo gedaan.
Deze kransen maakte ik voor het eerste pakket en ze hebben een mooi plekje gekregen op de servieskast in onze keuken.

Patricia die jullie vast wel kennen met de heerlijke blog All seasons maakte ook van deze mooie harten met groen mos, heerlijk in al zijn eenvoud.
Neem maar eens een kijkje bij haar, haar blog is echt de moeite waard.

Liefs uit Zweden.
Gerda

Julpyssel

2011-11-17T14:40:00.006+01:00

Så småningom kommer mer och mer små julsaker fram.
Härligt att få kunna pyssla och dona i sitt eget hem. Jag älskar den här tiden med mys och pyssel.
I går gjorde några av dessa änglar, inget märkvärdigt bara enkelt som jag tycker om.
Basen är järntråd som jag har format till en kropp, sedan aluminiumfolie för att ge lite mer fett åt kroppen, till sist gammal papper som jag har satt fast med tunt snöre.
Sedan kan man dekorera som du själv tycker blir fint, mina fick en 24, en bjällra och en prisma som dekoration.
Självklart får vingarna på änglar inte fattas, dessa små järntråds vingar i rost färg hittar ni i min butik(kategori pysselmaterial).

Ha en skön dag mina vänner, tack för att ni förgyller min dag med era söta ord.
Kram Gerda

Zo langzamerhand komen steeds meer kerstspulletjes mijn huis binnen kruipen.
Heerlijk om zo lekker aan te kunnen pielen met van alles en nog wat in je eigen huis, ik geniet!
O wat vind ik deze tijd van gezelligheid en veel knutselen lekker.
Gisteren maakte een paar van deze engeltjes, niets bijzonders, gewoon mooi rustiek waar ik dol op ben.
De basis is ijzerdraad die ik tot lichaampjes heb gebogen, toen heb ik ze wat meer spek op de ribben gegeven met aluminiumfolie en als laatste heb ik een oude pagina uit een boek er omheen gewikkeld met dun touw.
Vervolgens kun je ze dekoreren hoe je maar wilt, ik heb de mijne een prisma, no 24 en een belletjes mee gegeven.
Natuurlijk mogen de vleugels van een engel niet ontbreken, deze mooie draadvleugels heb ik uit mijn eigen winkeltje gehaald.

Veel plezier vandaag, geniet van de kleine dingen die het leven groot maken!
Liefs Gerda

Varm, go och mjuk.

2011-11-14T18:31:00.005+01:00

Det blev ju riktig kallt i helgen, brrrr men vad skönt att komma in med kalla tår och känna golvvärme under fötterna.
I den här årstiden tänker jag ofta på de som inte har något ordentligt hem, vad svårt det måste vara. Jag uppskattar mitt hem nog mest när det är kallt och ruggigt där ute.

I helgen satt jag i mitt pysselrum med rumpan på det där härliga golvet och så blev jag sugen till att göra några ullkransar till, de passar utmärkt så här års.
Det blev en ullkrans med många små blommor gjord av olika tygbitar. Det är sällan att jag kastar något, vem vet behöver man det om ett halvt år. Att det sedan blir fullare och fullare i mitt pysselrum bryr jag mig inte om, jag kan fortfarande öppna dörren(och stänga för att förhindra att sakerna väller ut i vardagsrummet).
Oj vilken mysig tid vi har framför oss, advent är snart här och julen knackar redan på bakdörren.
Nu pysslas det här och vi har det mysigt.
Jag har lagt ullkransen ute i webbutiken, kolla här.

Det blir dags nu att tänka på vad man ska ha för adventsljusstake, hmmm vad kommer ni att ha för en?
Varma kramar.
Gerda

Het werd om echt koud dit weekend, brrrr, maar wat is het dan heerlijk om binnen te komen met koude tenen en de warme vloer onder je voeten te voelen.
In deze tijd van het jaar zit ik vaak te denken aan diegenen die géén woning hebben, wat moelijk moet het zijn voor die mensen. Ik waardeer mijn huis waarschijnlijk het meeste nu het zo koud buiten is.

Van het weekend zat ik in mijn knutselkamer toen ik inees heel veel zin kreeg om weer eens wat wolkransen te maken, heerlijk zijn ze in deze tijd van het jaar.
Het werd een wolkrans met veel kleine bloemetjes gemaakt van verschillende stukjes stof. Het is zelden dat ik iets weggooi, wie weet dat ik het over een half jaar nog kan gebruiken.
Dat het voller en voller wordt in mijn knutselkamer vind ik niet zo erg als ik de deur nog maar open kan krijgen (en dicht om het spul niet in de woonkamer te laten rollen).
Oh wat een leuke tijd hebben we voor ons, Advent is bijna hier en Kerst zit al te kloppen aan de achterdeur.
Nu knutselen we hier er heel wat aan af.

Warme knuffels. Gerda

Höstens färgpalett

2011-11-08T11:41:00.010+01:00

Löven går från grönt till gult och rött
faller bruna och sover vintertrött.

Nu kan man inte neka att det har blivit höst, shit vad det går fort nu, ena dagen är det fortfarande ombonat och grönt ute och nästa dag och det naken, trist och brunt.

Jag är en höstmänniska när det gäller färgerna men inne i mig är jag inte det, gillar inte när den blöta luften pussar mig, alla blommor vissnar och träden blir naken.
Ge mig grönska, sol(fast inte för varm)och blommor.
Men jag erkänner jag njuter av att gå med mina barn i skogen, trampa i alla stora lövhögar, samla frukter och drar den friska luften in i näsborrarna.
Och vilket underbara dagar vi har haft i oktober, nästa för mild för att vara höst, men det gillade jag skarpt.

Ville härmed påminna er om den underbara pysseldagen som vi drar igång den 19 november.
Det blir en heldags inspirationskurs hos underbara Guá i hennes julgarage i Harlösa.
Läs mer om den dagen i förr förra inlägget.
Gua och jag har bestämd att vi lägger till ullkransen som valmöjlighet. Så man tillverkar den dagen två alster men man kan välja ur dessa tre möjligheter; jultårta, kungakrona eller ullkrans.
Ni kan anmäla er till mig på idemakeriet@telia.com.

Ha det mysigt i höstrusket vänner.
Varma kramar
Gerda

Nee nu kan je het niet ontkennen dat het is herfst is geworden, shit wat gaat de tijd snel nu, de ene dag is het nog volop groen en de volgende dag saai, bruin en kaal.
Ik ben een herfst persoon als het gaat om kleuren, maar binnen in me ben ik dat niet.
Ik houd niet zo van de natte kusjes van de natte herfstlucht, dat allae bloemen verwelken en dat de bomen kaal worden.
Geef mij groen, de zon (maar niet te heet) en bloemen.
Maar ik geef toe dat ik graag met mijn kinderen een mooie boswandeling maak, lekker schoppen in al de hopen met bladeren, bessen en vruchten verzamelen en mijn neusgaten frisse lucht laten snuiven.
En wat een prachtige dagen hebben we in oktober gehad, heerlijk gewoon.

Maak er een gezellige dag van!
lieve groeten
Gerda

Lite jul

2011-11-01T23:02:00.007+01:00

Jag lovade ju att visa er de nya brevkort med julmotiv, här är de.
Jag fick tag i så fina bokmärke i vintagestil, härliga dova färger och vackra julmotiv, jag kunde inte låta bli att skanna de och använda de till mina nya brevkort.
De bokmärken tog mig tillbaka i tiden när jag var barn och skrev i de härliga bokmärkesalbum/bäst friends böcker där man klistrade in sådana fina bilder och skrev sådana fåniga rader, kommer just nu inte ihåg något sådant men jag minns att de var så standard och gammalmodig. Men alla gjorde det så jag också.
Dessa brevkort med bokmärken blev basen till mycket annat pyssel också som jag ska visa en annan dag.
Jag har lagt in dessa brevkort med julmotiv samt med många andra nyheter i webbutiken som du hittar här.

Nu blir man ju mycket sugen i att pyssla inför stora helgen med stor J.
Kanske för många lite för tidigt men har man en butik måste man ju ligga steget före, inte att jag hinner att göra det men att försöka kan man ju alltid, ler.
Jag ska nog fortsätter att titta närmare på pusselrummets alla hörn, ha det så gott vänner.
Sköt om er!

Kramar
Gerda.

Ik beloofde jullie om mijn nieuwe briefkaarten te laten zien met kerstmotief, hier zijn ze dan.
Ik vond van die mooie ouderwetse poëziealbum plaatjes in vintagestijl, heerlijke vage kleuren en mooie kerstmotieven, ik kon het niet laten om ze te scannen en ze te gebruiken voor deze kaarten.
Deze poëziealbum plaatjes brachten mij terug in de tijd dat ik als klein meisje nog in poëiziealbum boekjes zat te schrijven. Ik kan me nog die ouderwetse gedichtjes herinneren alleen kan ik ze niet woord voor woord voor de geest halen. Ik weet alleen dat ze heerlijk ouderwets en standaard waren maar ach iedereen gebruikte ze waarom ik niet dan?
Deze briefkaarten met kerstmotief zijn een basis geworden voor diverse dingen die ik voor de kerst heb gemaakt, een andere keer laat ik meer dingen zien.
Ik heb deze briefkaarten in mijn webwinkel gelegd die je hier vindt.

Nu is het zo heerlijk om alvast lekker te knutselen voor de kerst, waarschijnlijk veel te vroeg voor velen maar heb je een winkel moet je toch een stap voor blijven(iets waar ik niet zo goed in ben maar proberen kun je in ieder geval).
Goed ik ga maar weer eens een kijkje nemen in mijn knutselkamer, wie weet geven de muren mij wat meer inspiratie.
Lieve groetjes, Gerda